Khi lần đầu tiên được thông báo rằng sẽ có phần khởi động lại của bộ Urusei Yatsura, tôi thực sự rất ngạc nhiên. Bộ truyện đã có một số bản chuyển thể anime và hoạt hình gốc khá được yêu thích. Với những câu chuyện ngụ ngôn mà manga gốc dẫn đầu vào những năm 80, tôi chỉ không chắc liệu Urusei Yatsura có còn chỗ đứng trong thời đại ngày nay hay không. Rất may, cuối cùng tôi đã nuốt lời, vì bản chuyển thể thời hiện đại này có lẽ là một trong những lần khởi động lại đầy biểu cảm và đầy màu sắc hơn mà chúng tôi đã có được trong một thời gian khá dài. Nó không hoàn toàn giống như manga gốc, vì có một số câu chuyện khác với những gì tôi đã nghe, nhưng tôi khá sốc khi thấy mình lại thích bộ truyện này dưới lăng kính hiện đại hơn đến mức nào. Làm thế nào để mười tập cuối cùng này diễn ra? Khi chúng ta đi đến kết luận, liệu phần khởi động lại này có phù hợp với phần hạ cánh không?
Điều đó hơi khó nói vì mười tập cuối này được xử lý hơi khác so với phần còn lại của loạt phim. Năm tập đầu tiên ở đây được coi giống như phần còn lại của loạt phim, với mỗi tập được chia thành các tiểu phẩm và những tiểu phẩm đó giới thiệu các thành viên khác nhau của dàn diễn viên trong nhiều tình huống kỳ quặc khác nhau. Một số tiểu phẩm hay hơn những tiểu phẩm khác vì tính hài hước và sáng tạo của chúng, chẳng hạn như tập kẹo trái tim. Một số khác thì hơi sa lầy vì sự lặp đi lặp lại, xoay quanh những nhân vật mà tôi không thấy thú vị hoặc nội dung hơi cũ. Sau khi xem toàn bộ chương trình, tôi hầu như không nghe thấy bất kỳ câu chuyện cười nào xoay quanh Ran hay Rei khiến tôi bật cười, vì vậy bất kỳ sự tập trung nào của họ đều cảm thấy lãng phí thời gian. Ngoài ra, những trò đùa loạn luân trở nên cũ kỹ khá nhanh.
Tuy nhiên, phần trình bày tuyệt đẹp của chương trình lại mang đến cả những tiểu phẩm tầm thường nhất. Nó tươi sáng, đầy màu sắc và bùng nổ từng đường nét với những đoạn cắt hài hước mạnh mẽ và hoạt hình nhân vật. Tôi không nghĩ có một tập nào tệ hại trong toàn bộ bộ phim này, chứ đừng nói đến mười tập cuối cùng này. Có thứ gì đó luôn chuyển động và tôi không thể nhớ lại bất kỳ khoảnh khắc hoạt ảnh lặp đi lặp lại nào. Ngay cả khi bộ truyện không phải là sự chuyển thể hoàn hảo của manga gốc, bạn vẫn có thể thấy rằng có một mức độ chăm sóc tuyệt vời đã được dành cho việc tôn vinh tài liệu gốc nhiều nhất có thể. Có hàng tá cuộc gọi lại trong phần mở đầu và buổi casting cho thấy những người làm việc trong chương trình quan tâm đến nó đến mức nào và ngay cả khi loạt phim này cuối cùng không nằm trong con hẻm của bạn, tôi cũng không muốn ai lấy đi điều đó từ họ. Ngoài ra, một số chủ đề âm nhạc lặp đi lặp lại, đặc biệt là ca khúc”No Sugar Added”đã ăn sâu vào tâm trí tôi sau nhiều tập phim đến mức việc sử dụng nó chắc chắn sẽ khiến tôi xúc động.
Vì vậy, năm tập đầu tiên giống nhau hơn. Còn năm tập cuối thì sao? Chà, đó là lúc bộ truyện từ bỏ tính chất nhiều tập hơn của nó và chuyển sang một câu chuyện tổng thể dẫn đến kết luận. Trước thời điểm này, tôi nghĩ chỉ có một cốt truyện khác kéo dài hơn hai tập. Phần này tập trung vào những người ngoài hành tinh khác đến và mang Lum đi với lý do rằng cô ấy được cho là đã hứa hôn với anh chàng kia. Trên thực tế, toàn bộ sự việc chỉ là một cái cớ để giới thiệu hai nhân vật mới với mục đích duy nhất là đóng vai trò song song với tính năng động cứng đầu của Ataru và Lum. Bạn có sự hiểu lầm chồng lên sự hiểu lầm, và cả hai nhân vật đều trở nên khó khăn hơn ngay cả khi họ được cho là đã sai về tình huống này. Tất cả những điều đó lên đến đỉnh điểm trong một tập cuối, nơi có vẻ như số phận của thế giới đang bị đe dọa…nhưng trên thực tế, mọi chuyện đơn giản hơn nhiều.
Bản chuyển thể này đã ảnh hưởng rất nhiều đến mối quan hệ của Lum và Ataru. Đúng vậy, có một sự hài hước cổ điển giữa họ, với Ataru luôn đuổi theo những người phụ nữ khác và Lum điều khiển mọi thứ lên đến mười một. Tuy nhiên, chương trình đã làm một công việc tuyệt vời để cân bằng tất cả những điều đó với những khoảnh khắc yên tĩnh hơn. Có rất nhiều khoảnh khắc tinh tế và thậm chí toàn bộ tiểu phẩm chỉ được dành riêng để thể hiện hai người này quan tâm đến nhau đến mức nào. Điều kỳ lạ là tính năng động vẫn hoạt động, ngay cả khi nó đã lỗi thời. Rất nhiều khoảnh khắc cho thấy Ataru thực sự quan tâm đến Lum hơn bất kỳ ai khác và đó là lý do tại sao anh đối xử với cô rất khác biệt. Lum có những khoảnh khắc cô phải chấp nhận rằng Ataru sẽ không bao giờ ngừng trở thành con người nhếch nhác, quá khích của anh, nhưng cô cho thấy rằng cô quan tâm đến vấn đề ở đâu. Đêm chung kết này sẽ được hưởng lợi nếu có nhiều khoảnh khắc yên tĩnh hơn. Thay vào đó, phần cuối gần giống như một phép ẩn dụ mở rộng về hai thiếu niên đập đầu vào tường, chờ xem ai sẽ gục ngã trước.
Cảnh hài hước vẫn buồn cười, nhưng bạn có thể kể câu chuyện theo cách đó. phần cuối muốn kể trong một nửa số tập. Thực tế là phần lớn phần cuối này dựa trên những nhân vật mà chúng ta hầu như không biết cho đến nay và những người cảm thấy rằng các phiên bản thay thế của cặp đôi chính của chúng ta không giúp ích được gì. Tôi có thể chỉ ra một số cảnh trong suốt bộ phim có lẽ sẽ đưa ra một kết luận tổng thể tốt hơn bởi vì có một điểm mà ở cuối phim, quá nhiều tiếng la hét sẽ giống như tiếng ồn. Một lần nữa, đó vẫn là trái tim của Urusei Yatsura.
Đó là một bộ truyện tự hào về sự khoa trương đó và thể hiện trái tim của mình trên tay áo. Đó là một bộ truyện kiên quyết bám trụ như các nhân vật chính. Sau đó, bên dưới tất cả những ồn ào đó, ở điểm cuối cùng đáng kể, bạn sẽ thấy trái tim đó tỏa sáng. Có phải nó hơi choáng ngợp không? Đúng. Liệu chương trình có thể kết thúc với cảm giác cuối cùng mạnh mẽ hơn thay vì thông điệp điển hình”Tôi đoán họ sẽ không bao giờ học được”? Tất nhiên rồi. Nhưng tôi phải tôn trọng rằng bộ phim đã cam kết thực hiện cho đến phút cuối cùng.
Thật khó để nói liệu mọi người có thích phần khởi động lại này hơn manga gốc hay các chuyển thể anime khác mà chúng tôi có hay không. Tôi không thể nói thay cho tất cả họ, tôi cũng không tự cho mình là một chuyên gia về nhượng quyền thương mại. Nhưng với tư cách là một người thưởng thức anime bình thường, người thích xem liệu một số thứ có thể đứng vững trước thử thách của thời gian hay không, tôi không thể phủ nhận rằng mình đã mỉm cười rời khỏi bộ truyện này. Tôi rất vui vì đã được trải nghiệm nó, ngay cả khi các bộ phận vẫn còn cũ kỹ. Không phải tất cả các nhân vật đều tuyệt vời và không phải tất cả những câu chuyện cười đều xảy ra, nhưng khi nó thành công thì nó thành công và tôi có thể hiểu tại sao mọi người vẫn say mê với loạt phim này trong nhiều thập kỷ sau đó. Nếu bạn đang muốn xem một bộ phim hài kỳ quặc và đỉnh cao thì bạn nên xem qua phần khởi động lại này. Hãy nắm bắt trọn bộ phim và theo dõi những cuộc phiêu lưu điên rồ của dàn diễn viên bướng bỉnh của chúng ta.