Tất cả chúng ta đều biết bản chuyển thể anime từ manga hoặc light tiểu thuyết có thể khác với nguồn của chúng — đôi khi do bắt kịp tài liệu nguồn và cần phần bổ sung, phần kết mới hoặc cả hai. Trong một số trường hợp hiếm hoi, anime có một câu chuyện đầy đủ để thực hiện, nhưng đội ngũ sản xuất quyết định đi theo một hướng khác, và liệu quyết định đó có thành công hay dẫn đến sai lầm hay không vẫn chưa rõ ràng.
Hình ảnh qua x.com
©武田綾乃・宝島社／ 「響け!」製作委員会2024
Tuy nhiên, điều thậm chí còn hiếm hơn là nhận được phản hồi của người sáng tạo ban đầu. Tuy nhiên, với mạng xã hội, việc thu thập suy nghĩ của những người sáng tạo đó trở nên dễ dàng hơn nhiều. Và Ayano Takeda, tác giả cuốn Sound! Tiểu thuyết Euphonium, có một số suy nghĩ thú vị về Âm thanh mới nhất! Tập phim hoạt hình Euphonium.
Nhận xét của Takeda được đưa ra sau khi tập 12 của Sound! Euphonium 3 vào ngày 23 tháng 6. Trên X (trước đây là Twitter), tác giả cho biết cô đã khóc khi lần đầu xem tập phim này. Sau đó cô ấy tiếp tục nói: “Những ai đã đọc tác phẩm gốc sẽ rất ngạc nhiên. Tôi hy vọng bạn sẽ thích những hương vị khác nhau của từng tác phẩm, anime là anime và tiểu thuyết là tiểu thuyết…!”
#ユーフォ３期
第12話見ました!
久美子ーーー!😭😭😭
最初にこの回を見た時は号泣しました、みんな本当によく頑張りましたね😭原作を既に読んでいる方は大変驚いたかと思います
アニメはアニメ、小説は小説として、一作品で違った味を楽しんで頂ければ…!来週の最終回も楽しみましょう✊
— 武田綾乃 (@ayanotakeda) Ngày 23 tháng 6 024
Tôi đã xem tập 12 của
#ユーフォ３期 [Eupho Phần 3]!
Kumiko !😭😭😭
Tôi đã khóc khi lần đầu xem tập này. Mọi người đã làm rất tốt😭Những ai đã đọc tác phẩm gốc sẽ rất ngạc nhiên. Tôi hy vọng các bạn sẽ thích thú với những hương vị khác nhau của từng tác phẩm, anime là anime và tiểu thuyết là tiểu thuyết…!
Hãy cùng đón chờ tập cuối vào tuần sau nhé ✊
Nhận xét này thể hiện sự tôn trọng mà Takeda dành cho dàn nhân sự của anime. Tính đến thời điểm viết bài này, Takeda đã nhận được gần 300 phản hồi cho bài đăng của mình. Nhìn lướt qua các câu trả lời cho thấy có nhiều người hâm mộ của cô ấy nói rằng họ rất ngạc nhiên trước sự thay đổi này và những người khác nói rằng họ hiểu tình cảm của cô ấy. Một bình luận đáng chú ý đến từ người dùng X/Twitter Jun Miyada. Trong phần trả lời của mình, Miyada viết (tạm dịch):
Khi tôi đọc chương cuối của tác phẩm gốc, tôi đã tự hỏi tại sao Mayu và Kumiko lại có thể vượt qua Giải đấu Kansai như vậy. một tình huống căng thẳng và câu chuyện diễn ra suôn sẻ như thế nào với sự khác biệt giữa họ. Nhưng sau khi xem tập 12 của anime, tôi nghĩ Takeda-sensei thực sự đã lên kế hoạch cho câu chuyện này. Tôi sốc đến nỗi không thể cử động được một lúc. Tôi nóng lòng muốn xem tập cuối sẽ kết hợp nội dung của tác phẩm gốc như thế nào.
Mặc dù đây chỉ là một nhận xét nhưng nhiều người khác cũng có cảm nhận tương tự về tập mới nhất của Sound! Euphonium.
原作最終章を読んでいて、なぜギスギスした状態で関西大会突破できたのだろう……………………
— 三矢田淳 (@Mobile_Phone) Ngày 23 tháng 6 năm 2024
Người hâm mộ cả anime và tiểu thuyết gốc sẽ biết đây không phải là lần đầu tiên anime thực hiện một sự thay đổi căn bản có chủ ý so với tiểu thuyết. Bộ phim Liz and the Blue Bird trước đó dựa trên tập chính thứ năm của bộ tiểu thuyết, nhưng chọn tập trung vào hai nhân vật quan trọng nhất trong câu chuyện đó. Nó phần lớn đặt dàn diễn viên sang một bên, tạo ra một cảnh tượng nghe nhìn hoàn chỉnh đặt cảm xúc và xung đột của cặp chính lên hàng đầu, với những chi tiết mà Kumiko trong tiểu thuyết sẽ không có mặt cũng như không được biết đến.
Tập cuối cùng của Sound! Euphonium 3 sẽ phát sóng vào ngày 30 tháng 6 trên kênh giáo dục NHK lúc 5 giờ chiều. (4:00 sáng EDT) tại Nhật Bản. Bộ truyện hiện có trên Crunchyroll dành cho những người bên ngoài Nhật Bản.
Nguồn: X/Twitter của Ayano Takeda tài khoản qua Otakumu, Âm thanh! Tài khoản X/Twitter của Euphonium tài khoản, X/Twitter của Jun Miyada tài khoản
