「裏切りの代価と黄金の代価」 (Uragiri no Daika to Ougon no Daika)
“Giá của sự phản bội và giá của vàng”
Ôi làm sao tôi thích những kết thúc có hậu, đặc biệt là sự đa dạng điều đó hoàn toàn xứng đáng. Phải mất vài tuần dài Spice và Wolf mới đi đến thời điểm này, nhưng giờ đây chúng tôi đã có được giải pháp, sự hòa giải và-quan trọng nhất-sự hiểu biết vượt xa những lời nói đơn thuần. Từ đây trở đi phần giới thiệu đã kết thúc, giờ chúng ta sẽ chuyển sang phần tài liệu phù hợp.
Mặc dù tôi có thiên vị với Spice và Wolf, nhưng tôi hơi thất vọng khi thấy một số cảnh được xử lý trong tập này. Điều quan trọng ở đây là việc Holo quỳ lạy cậu thiếu niên liều lĩnh, một hành động mặc dù dễ dàng phỏng đoán và hiểu nhưng lại không có cảm giác giống như cách xử lý của loạt phim gốc. Đây là thời điểm làm nổi bật cách Holo sống đúng với danh hiệu Sói Khôn ngoan tự phong của cô ấy và cách nó phù hợp với tình huống mà cô ấy và Kraft gặp phải. Nó được cho là kỳ lạ và có tác động mạnh mẽ, một dấu hiệu chắc chắn cho thấy Kraft hiện đang quan tâm đến mức nào. Holo có nhiều hành động khác nhau. Theo nghĩa đó, thật đáng buồn là chúng tôi chỉ có vài giây để làm sáng tỏ nó, ngay cả khi có đủ thời gian để thu thập thông điệp trọng tâm của hành động. Tôi có thể nói gì đây, tôi đã đeo chiếc kính hoài niệm một cách đầy tự hào!
Tuy nhiên, để đạt được mục tiêu đó, những vấp ngã đã nhanh chóng được bù đắp bằng hậu quả từ việc Holo giải cứu cả Kraft và Norah. Nếu sự tôn trọng của cô ấy là gợi ý thì kết quả là sự khẳng định rằng hai người này đã thực sự trở nên thân thiết với nhau. Suy cho cùng, việc Holo giải cứu Norah hoàn toàn là do Kraft thúc đẩy, kết cục với Lemerio xảy ra vì Holo ngầm tin tưởng Kraft sẽ đưa ra những quyết định đúng đắn. Và phần tốt nhất? Kraft trở nên rất thoải mái với hình dạng thật của Holo. Việc chuyển thể những cảnh này rất hợp lý, củng cố một cách độc đáo những điều trên và cho thấy cả người buôn và người sói đều ở trong phim này như thế nào cho đến cuối cùng. Sẽ vẫn có những thăng trầm-vẫn còn cả chặng đường thứ hai để bắt đầu! – nhưng xét đến việc Kraft hiện đã có số lượng của Holo khi nói đến việc đáp lại những câu nói đùa vui nhộn và đùa cợt bằng hiện vật, bạn có thể mong đợi sự phát triển rõ ràng hơn rất nhiều cho cặp đôi này trong tương lai.
Sau cùng, bất kể những gì đã được nhìn thấy như vậy cuộc hành trình về phía bắc của hai người này chỉ mới bắt đầu. Tốt nhất hãy chắc chắn rằng những thử thách phải đối mặt chỉ là hương vị cho những gì đang chờ đợi xa hơn trên con đường đầy chông gai.
Xem trước
