Mặc dù tựa tiếng Anh của anime Nhật-Ý này là Sherlock Hound và các nhân vật trong bản lồng tiếng Anh gọi vị thám tử chính là”Sherlock Hound”, nhưng không có phiên bản nào khác của anime này tránh gọi anh ta (và chính bộ phim) Sherlock Holmes. Đây lại là một cách thông minh khác, mang phong cách Herlock Sholmes để tránh các vấn đề bản quyền đối với tài sản của Sir Arthur Conan Doyle, vốn đã ảnh hưởng đến quá trình sản xuất anime vào thời điểm đó. Tuy nhiên, tôi sẽ gọi anime này đơn giản là Chó săn để tránh nhầm lẫn.
Ngay cả với một người mới biết về Sherlock Holmes, hàm ý của”Sherlock Holmes, nhưng mọi người đều là chó”có vẻ rất to lớn—thì liệu người tóc đỏ có giải đấu biến thành giải đấu mèo gừng? Và điều gì sẽ xảy ra với The Hounds of Baskerville—The Humans of Baskerville không có cùng đặc điểm với nó. Nhưng bạn không cần phải lo lắng về điều đó vì Hound không được coi trọng quá mức. Chó săn hoàn toàn theo từng giai đoạn, với một vụ án mới bắt đầu và kết thúc trong cùng khoảng thời gian 20 phút. Vì vậy, theo thiết kế, các vụ án nhìn chung khá đơn giản.
Tôi không phải là một người hâm mộ Holmes đủ để cho bạn biết chắc chắn liệu tất cả 26 tập phim có liên quan đến những câu chuyện Holmes cụ thể hay không, nhưng tôi ít nhất có thể cho bạn biết rằng có những tập phim dựa trên những câu chuyện như”Cuộc phiêu lưu của Blue Carbuncle”và”Cuộc phiêu lưu của ban nhạc lốm đốm”. Và tôi không thể nhấn mạnh từ”một cách lỏng lẻo”đủ; giết người và ngộ sát (hay sẽ là giết chó?) đơn giản là không tồn tại ở London xếp hạng G của Hound. Thay vào đó, Hound chủ yếu giải quyết các vụ mất tích, bắt cóc và trộm cắp. Hãy nghĩ về những loại tội ác mà bạn có thể làm thành phim hoạt hình sáng thứ Bảy thân thiện với gia đình. Bởi vì về cơ bản, đó chính là bộ anime này: một bộ phim hoạt hình sáng thứ Bảy thân thiện với gia đình.
Điều đó nói lên rằng, bất kể nhiều cuộc phiêu lưu Sherlock Hound diễn ra trong loạt phim này có phải là những cuộc phiêu lưu mới dựa trên những tác phẩm kinh điển cũ hay những cuộc phiêu lưu hoàn toàn mới nguyên bản của anime này hay không, chúng đều kỳ quặc và thú vị nếu có một chút công thức và lặp đi lặp lại , đều như nhau. Thông thường, Moriarty và tay sai của hắn đang cố gắng đánh cắp thứ gì đó — và đó có thể là bất cứ thứ gì từ tôm hùm làm hoàn toàn từ san hô và kim cương cho đến Big Ben. Và sau đó, khi Sherlock Hound tiếp nhận vụ án, anh ta nhanh chóng suy ra rằng Moriarty có liên quan và sau đó lấy lại những gì đã bị đánh cắp. Hầu hết các tập phim đều bao gồm một số cảnh rượt đuổi và Miyazaki-một cỗ máy cơ khí kỳ lạ. Một số người xem (như tôi) sẽ thấy điều này ngô nghê một cách quyến rũ, nhưng phải thừa nhận rằng, thật dễ dàng để tưởng tượng ra nhiều cách mà theo đó, sự”nghèo nàn một cách quyến rũ”của một người lại là”sự trẻ con và không giống Sherlock-Holmes”của người khác.
Nhưng nói về Miyazaki-một cỗ máy cơ khí kỳ lạ, người ta không thể nói về Hound mà không thảo luận về sự tham gia của Hayao Miyazaki, người sắp đồng sáng lập Studio Ghibli vào thời điểm anime này ra mắt (để cụ thể hơn, Ghibli sẽ được thành lập khoảng một tháng sau khi phim phát sóng xong). Tuy nhiên, điều đáng chú ý là vào thời điểm bộ anime này cuối cùng được phát sóng tại Nhật Bản vào năm 1984, các tập của Miyazaki đã được hoàn thành một thời gian do quá trình sản xuất bị tạm dừng do vấn đề bản quyền đối với tài sản của Ngài Arthur Conan Doyle. Tuy nhiên, nhà viết kịch bản Hound (và, trong một tập, trợ lý đạo diễn) Sunao Katabuchi đã tuyên bố rằng có vấn đề liên quan đến tài trợ từ các cộng tác viên người Ý của họ và quá trình sản xuất đó được tiếp tục khi có nguồn tài trợ.
Có thể thấy khá rõ ràng ai trong số sáu tập phim Miyazaki (người, trong sáu tập phim đó, được ghi nhận là người chỉ đạo chính, chỉ đạo tập, kịch bản và kịch bản của tập ba*) đã thực hiện. Tôi nói điều này không chỉ bởi vì người ta có thể nhìn thấy một số cử chỉ, chuyển động và khuôn mặt quen thuộc (chẳng hạn như khuôn mặt của Chỉ huy Raythunder và anh trai của ông ta, trông giống như chúng có thể là bản thiết kế cho khuôn mặt của kashira, hay còn gọi là ba cái đầu, trong Spirited Away), mà còn bởi vì anh ta đã tạo ra bộ lông của một trong những tay sai của Moriarty, Smiley, có màu xanh lá cây (anh ta có màu nâu trong các tập khác).
Bạn có thể thắc mắc tại sao tôi lại đặt dấu hoa thị vào”tập ba”. Đó là vì tập đang được đề cập—có tựa đề”Một khách hàng nhỏ”—là tập thứ ba đã được phát sóng. Tuy nhiên, vào năm 2020, TMS Entertainment đã tải toàn bộ loạt phim lên YouTube, nhưng với số tập bị dán nhãn sai. Vì vậy, mặc dù”A Small Client”là tập thứ ba được phát sóng trên TV nhưng nó lại được gắn nhãn là tập một trên YouTube (tập ba thay vào đó là”Kho báu dưới biển”). Tương tự, RetroCrush, người bắt đầu phát trực tuyến loạt phim này vào tháng 9 năm 2023, đã chọn sử dụng số tập trên YouTube thay vì thứ tự phát sóng. Phải thừa nhận rằng chương trình này nhiều tập đến mức đây hầu như không phải là vấn đề. Nó có lẽ sẽ không đặc biệt đáng chú ý nếu không phải vì thực tế là, gần nửa chặng đường, một số nhân vật đột nhiên dường như không biết nhau ngay lập tức. Phải thừa nhận rằng, ngay cả khi vấn đề này được giải quyết nhanh chóng, việc xem các tập theo thứ tự YouTube/RetroCrush vẫn có thể hơi khó chịu vì lý do này. Nhưng ngay cả khi đó, những nhân vật này rất phổ biến trong tiểu thuyết và mối quan hệ của họ không phức tạp chút nào trong Hound nên điều này khó có thể có tác động có ý nghĩa đối với những người xem đã quen thuộc với Sherlock Holmes.
Nói khi xem loạt phim này trên RetroCrush, họ có sẵn cả bản lồng tiếng và phụ đề của Hound. Sau khi cho cả hai cơ hội, tôi thấy mình thích bản lồng tiếng hơn. Điều này không có nghĩa là phiên bản có phụ đề là tệ—trên thực tế, nó khá hay. Nhưng Trại Hamilton quá cố đã mang đến một màn trình diễn hoàn hảo như Giáo sư Moriarty đến nỗi tôi chỉ cần ưu tiên cho phần lồng tiếng.
Nghệ thuật và hoạt hình, giống như phần giới thiệu của một JRPG nào đó với nhiều phần cuối cùng Các nhân vật giả tưởng và Disney rất đơn giản và sạch sẽ. Mặc dù thật thú vị khi tìm kiếm những nét nhỏ của Miyazaki trong các tập phim mà anh ấy đã thực hiện, nhưng nhìn chung, nghệ thuật và hoạt hình, so với những thứ khác được tạo ra vào thời điểm đó, không hề thô tục hay quá ấn tượng. Ngoại lệ duy nhất cho điều này là chất lượng hình ảnh sắc nét đến kinh ngạc và các thiết bị cơ khí Miyazaki-an đã nói ở trên.
Nhìn chung, tôi cho rằng Hound là một chiếc đồng hồ thú vị nếu bạn muốn xem một số nội dung dễ dàng hoặc thể loại phim hoạt hình thú vị dành cho mọi lứa tuổi. Dù tốt hay xấu, không có gì quá sâu sắc ở đây—không có những bí ẩn phức tạp kiểu Koutarō Uchikoshi, các cung nhân vật phát triển xuyên suốt bộ truyện hoặc những câu chuyện bao quát đòi hỏi bạn phải chú ý kỹ và xem các tập theo một thứ tự cụ thể. Chỉ là niềm vui đơn giản, nhẹ nhàng thôi.
