Crunchyroll, anime toàn cầu gã khổng lồ phát trực tuyến, đã thông báo rằng họ sẽ mở xưởng sản xuất lồng tiếng anime có tên là Crunchyroll Production France.
Công ty sẽ được đặt tại thành phố Turcoyen, miền bắc nước Pháp. Quá trình phát triển sẽ giúp Crunchyroll lồng tiếng một tập trong vòng chưa đầy một tuần. Điều này là do đội ngũ có nhiều kinh nghiệm dịch tiếng Nhật sang tiếng Pháp và lồng tiếng.
Crunchyroll đã lồng tiếng cho hơn 1000 tập của hơn 70 tựa phim hoạt hình bằng tiếng Pháp. Nó bao gồm các anime như Kaguya-sama , Spy X Family , v.v.
Ở Pháp, các phiên bản lồng tiếng của các chương trình truyền hình và phim được phổ biến rộng rãi. Người ta tin rằng một trong ba người ở Pháp được lồng tiếng quá mức. Do đó, bằng cách cung cấp phiên bản lồng tiếng, công ty nhằm mục đích tăng lưu lượng truy cập trên nền tảng của họ. Phiên bản lồng tiếng sẽ tôn trọng nội dung của phiên bản gốc tiếng Nhật và sẽ đặc biệt chú ý đến cách phát âm tên và diễn xuất.
Nguồn: Thông tin kinh doanh hoạt hình
