Nếu có một điều mà các chiến dịch chính trị muốn dựa vào thì đó là văn hóa đại chúng. Những người ở Hoa Kỳ đã quen thuộc với những màn dạo đầu trong vở kịch “Born in the USA” của Bruce Springsteen trình diễn tại các cuộc mít tinh chính trị và tấm áp phích “Hope” nổi tiếng của Obama sử dụng thẩm mỹ nghệ thuật đường phố như những cách để thúc đẩy các chiến dịch tranh cử cho chức vụ chính trị. Hoa Kỳ không đơn độc trong vấn đề này, vì tờ rơi của Đảng Dân chủ Tự do (LDP), đảng trung hữu cầm quyền của Nhật Bản, trông cực kỳ quen thuộc với những người hâm mộ bộ phim ăn khách The First Slam Dunk.
Hình ảnh qua x.com 
©I.T.PLANNING,INC. ©2022 THE FIRST SLAM DUNK Film Partners
Áp phích về cuộc bầu cử thị trưởng ở Thành phố Kanuma thuộc tỉnh Tochigi đã được một số cơ quan báo chí Nhật Bản đưa ra ánh sáng vào ngày 10 tháng 6, trong đó sớm nhất là Kyodo News qua Yahoo! Tin tức Nhật Bản. Hãng thông tấn này cũng lưu ý rằng người đăng có khả năng vi phạm luật bản quyền của Nhật Bản.
Báo cáo sau của Nikkan Sports và Bài báo của Sankei Shinbun đã đi sâu vào chi tiết hơn về Tờ rơi của LDP, đặc biệt về các vi phạm bản quyền có thể xảy ra. Cả hai tờ báo đều dẫn lời Hiroyuki Nakajima, một luật sư am hiểu luật bản quyền Nhật Bản (tạm dịch): “Ông ấy lập luận rằng số lượng người, tư thế, quần áo, số áo và bố cục của tờ rơi có thể nhắc nhở mọi người về những đặc điểm cơ bản của poster phim. cho The First Slam Dunk. Ông nói: “Có nguy cơ vi phạm quyền chuyển thể bản quyền”. Nikkan Sports đưa tin thêm rằng lãnh đạo LDP trong cuộc đua thị trưởng tuyên bố rằng họ đã nhìn thấy một tấm áp phích tương tự được sử dụng tại một khu mua sắm ở một quận riêng biệt và đã yêu cầu một nhân viên trẻ hơn làm một tấm áp phích tương tự. Vì vậy, thiết kế áp phích của LDP có chủ ý nào đó.
Tuy nhiên, việc sử dụng trên Yaraon ! blog đã nhanh chóng chỉ ra một yếu tố của Slam Dunk mà nhiều người, kể cả tôi, không quen thuộc. Tác giả manga, Takehiko Inoue, dường như đã dựa nhiều cảnh tượng mang tính biểu tượng của manga vào các tấm thẻ giao dịch bóng rổ. Một người dùng blog Yaraon ẩn danh đã đăng vào ngày 10 tháng 6 một số hình ảnh từ manga đi kèm với thẻ giao dịch bóng rổ. Và những điểm tương đồng thật đáng kinh ngạc.
Hình ảnh qua yaraon-blog.com
Điều này đặt ra câu hỏi: lấy cảm hứng ở mức độ nào là ổn từ một tác phẩm khác? Ví dụ, Inoue được cho là đã truy tìm các số liệu trong các lá bài trên nhưng thay thế người chơi bằng các nhân vật trong manga của mình. Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, điều này sẽ ổn thôi–một loại hình nghệ thuật lấy cảm hứng từ thế giới thực.
Tuy nhiên, trong trường hợp các áp phích chính trị của LDP, chúng ta có thể thấy rất ít nỗ lực được thực hiện để tạo ra sự đồng đều những thay đổi nhỏ nhất. Tất cả những gì thực sự được thực hiện là thay đổi khuôn mặt và tên trên áo đấu. Loại phông chữ và thậm chí cả bố cục không bị thay đổi hoặc bị thay đổi tối thiểu đối với áp phích chính trị. Thậm chí chỉ cần đưa các chính trị gia vào bộ đồ kinh doanh cũng có thể giảm nhẹ một số lời chỉ trích mà LDP ở Thành phố Kanuma đang phải nhận.
Tính đến thời điểm viết bài báo này, cả Inoue và Toei Animation đều chưa đưa ra tuyên bố nào về việc này. Áp phích của LDP. Vì vậy, cho đến khi họ quyết định điều gì đó, chỉ có tòa án dư luận mới đưa ra suy nghĩ của họ về vấn đề này.
Đây không phải là lần đầu tiên một chính trị gia Nhật Bản dựa vào hình tượng anime hoặc manga trong tác phẩm của mình chiến dịch chính trị. Vào năm 2020, nhạc sĩ và thường là ứng cử viên chính trị Teruki Gotō đã hóa trang thành Lelouch Lamperouge trong Code Geass để tranh cử thống đốc Tokyo. Tuy nhiên, hãng phim hoạt hình Sunrise đã đưa ra một tuyên bố nói rằng họ không hề liên kết với Gotō. Gotō nhanh chóng đưa ra lời xin lỗi và các áp phích tranh cử có hình anh ăn mặc giống Lelouch đã bị xóa khỏi các bảng quảng cáo chính trị ở thành phố.
Hành động pháp lý nào, nếu có, sẽ được thực hiện chống lại Kanuma LDP sẽ rất thú vị để biết nhìn thấy. Đặc biệt là xem xét Happy Elements gần đây đã huy động Cảnh sát tỉnh Kyoto bắt giữ một phụ nữ vì đã thay đổi hình ảnh có bản quyền và đăng nó lên mạng xã hội của cô ấy. Nhưng nếu hành động pháp lý được thực hiện, tôi rất nghi ngờ người sẽ chịu trách nhiệm là một nhân viên giấu tên nào đó của LDP chứ không phải là những người cấp cao hơn trong tổ chức.
Nguồn: Yahoo! Tin tức Nhật Bản, Nikkan Sports, The Sankei Shinbun qua Yaraon!, tài khoản của Seila Fujii
