Hãy bắt đầu tập phim này với Aoi Inuyama, người dì của cô đã tặng cô một chiếc xe đạp đường trường hạng nhẹ mà cha cô thường xuyên đi. Một số người nói rằng cha của Aoi ngày xưa là một tay đua xe đạp keirin.
Bất chấp điều đó, Aoi vẫn cưỡi ngựa chiếc xe đạp nhẹ và mặc dù Nadeshiko sẽ được hưởng lợi từ việc đi chiếc xe đạp đường trường này nhưng tôi nghĩ Inuyama đã thành công trong lần thử đầu tiên.
Nhưng sau đó, Aoi Inuyama cảm thấy quá thoải mái với chiếc xe đạp mới của mình nên cô ấy đã đạp xe xa hơn xa nhà cô ấy.
Cuối cùng , Aoi kết thúc cuộc gặp với Chiaki Oogaki gần Khu cắm trại Nambu Ide, nơi cô ấy đạp xe cách nhà 30 km.
Heck, ngay cả Oogaki cũng khá ngạc nhiên khi bạn của cô ấy đến địa điểm cắm trại bằng chiếc xe đạp đường trường nhẹ của cô ấy. Nhưng dù sao đi nữa, đã đến lúc Inuyama phải trở về nhà vì gia đình cô ấy đang lo lắng cho cô ấy.
Ngoại trừ việc chiếc xe đạp mới của Aoi bị xẹp lốp nên cô bé đã gọi bố để nhờ giúp đỡ. Chà, có vẻ như cô ấy sẽ phải ở lại đâu đó một đêm nhưng anh bạn ạ, tôi rất ấn tượng về cách Aoi tiến xa hơn chỉ với chiếc xe đạp đường trường của mình.
Ồ đúng rồi, Chiaki Oogaki đã mời Inuyama đồ uống. Đợi đã, có phải Chiaki đang phục vụ món Saratoga Cooler tẩm gia vị cho-
Ồ, Aoi-chan bị lừa uống Saratoga Cooler của Chiaki. Vậy thì, tôi hy vọng Aoi Inuyama sẽ có khoảng thời gian vui vẻ với Chiaki Oogaki tại Khu cắm trại Nambu Ide.
Trong khi đó, hãy chuyển sang Rin Shima đang ăn tráng miệng với chị em Kagamihara. Và nhân tiện, Shimarin khuyên bạn nên đến thăm Công viên Nirasaki Fujii, nơi có một số đầu máy xe lửa.
Đối với Nadeshiko Kagamihara, cô ấy khá hào hứng khi được đến đó một ngày nào đó. Ngoài ra, còn một tập nữa nên tôi nghĩ chuyến thăm Công viên Nirasaki Fujii sẽ được dành cho một mùa khác.
Nhưng bây giờ là lúc kết thúc tập phim này khi Sakura đưa cả Nadeshiko và Rin đến một nơi mà họ sẽ thấy điều gì đó tuyệt vời.
Đây là Oigatayaki trong đó các tình nguyện viên đốt lửa trên núi để tạo thành cổng torii.
Mặc dù nó không nổi bật như lễ hội Daimonji, nhưng Shimarin khá thích xem lễ hội Oigatayaki kể từ khi cô nhìn thấy lễ hội này khi còn là một cô gái trẻ.
Trong mọi trường hợp, đó là một cách kết thúc hay tập áp chót này khi các cô gái nhìn thấy khung cảnh tuyệt đẹp của lễ hội Oigatayaki. Nhưng còn Aoi Inuyama thì sao?
Vâng, cha cô ấy đã đón được cô ấy. Ồ đúng rồi, anh ấy sẽ thay lốp xe đạp đường trường của Aoi nhưng có một vấn đề…
Bạn thấy đấy, cha của Aoi đã không đi xe đạp đường trường hạng nhẹ khi ông còn trẻ, nghĩa là Aoi-chan đã bị chính dì của mình lừa.
Tôi đoán dù sao thì nó cũng sẽ diễn ra với gia đình nhưng dù sao đi nữa, hẹn gặp lại bạn lần sau trong đêm chung kết của Trại Yuru mùa thứ 3!
