Nhà làm phim hoạt hình kỳ cựu Terumi Nishii đã lên mạng xã hội để bày tỏ sự thất vọng của mình với những gì cô cho là những yêu cầu vô lý về sự đúng đắn về mặt chính trị trong sản xuất anime.
Nishii Terumi, đã từng làm đạo diễn hoạt hình cho nhiều anime như vậy như Jujutsu Kaisen 0, Những cuộc phiêu lưu kỳ lạ của Jojo và Death Note, cùng nhiều phim khác.
Trong một loạt tweet, Terumi kể lại một sự việc, trong đó một khách hàng nước ngoài đã yêu cầu các nhân vật da đen trong tác phẩm của cô phải có những chiếc mũi xác định để phân biệt họ với những nhân vật khác, những người thường thiếu lỗ mũi chi tiết.
Yêu cầu này, theo cô, sẽ phá vỡ sự cân bằng hình ảnh của các nhân vật và tạo ra mức độ hiện thực không nhất quán trong cùng một bộ truyện.
“Không có nhân vật nào khác thậm chí có lỗ mũi, vì vậy nếu chỉ các nhân vật da đen có mức độ hiện thực khác thì sẽ trông không cân bằng. Chuyện đó chỉ là… ừ. Cuối cùng, nó chuyển thành một cuộc trò chuyện về việc làm thế nào để an toàn hơn khi tạo màu tóc giống như xanh lá chanh hoặc tím để bạn không thể biết họ thuộc chủng tộc nào.”
Sau đó, Terumi nhấn mạnh sự phân chia văn hóa, lưu ý rằng cách tiếp cận của người Nhật trong việc thể hiện chủng tộc thông qua tông màu da nâu đơn giản không phù hợp với kỳ vọng của nước ngoài về chủ nghĩa hiện thực, nhấn mạnh rằng hoạt hình Nhật Bản theo truyền thống không ưu tiên đại diện chủng tộc.
Cô bày tỏ sự thất vọng khi các nhà sản xuất nước ngoài, những người thường thiếu đánh giá sâu sắc về anime, đang thúc đẩy những thay đổi này.
Nishii còn chỉ trích thêm quan điểm cho rằng hoạt hình Nhật Bản cần phải đáp ứng nhu cầu đó những ý tưởng của phương Tây về tính đúng đắn chính trị. Cô lập luận rằng anime phát triển mạnh nhờ phong cách độc đáo của nó và việc chiều theo những áp lực bên ngoài sẽ làm giảm sức hấp dẫn của nó, với lý do cả cô và cộng đồng người hâm mộ anime trong nước đều không mong muốn những thay đổi như vậy.
“Vì điều này, tôi không muốn Tôi không cảm thấy có bất kỳ sự hấp dẫn nào trong việc kết hợp sự đúng đắn về chính trị và tạo ra các tác phẩm cho khán giả nước ngoài và những người hâm mộ anime địa phương cũng không muốn điều đó. Nếu chúng tôi làm vậy, nó sẽ làm mất đi sự hấp dẫn của anime và chúng tôi sẽ nhanh chóng thua cuộc. Vì vậy, tôi muốn tiếp tục làm mọi thứ theo tiêu chuẩn Nhật Bản.“
Nhà làm phim hoạt hình cũng đề cập đến các vấn đề kinh tế và nhân khẩu học rộng hơn mà Nhật Bản phải đối mặt. Bà nhấn mạnh sự cần thiết phải giải quyết tình trạng tỷ lệ sinh đang suy giảm của đất nước để vực dậy nhu cầu về anime trong nước.
Ngay cả khi Nhật Bản trải qua thời kỳ bùng nổ trẻ em hiện nay, bà lưu ý rằng sẽ phải mất ít nhất một thập kỷ nữa mới có được ngành công nghiệp này. có thể bỏ qua nhu cầu thị trường nước ngoài. Cô bày tỏ mối quan ngại về tương lai, hy vọng rằng có thể thực hiện các bước để đảm bảo quyền tự do cho thế hệ họa sĩ hoạt hình tiếp theo.
“Ngay cả khi chúng ta có thời kỳ bùng nổ trẻ em hiện nay, chúng ta vẫn phải đáp ứng những vấn đề nhạy cảm ở nước ngoài và thực hiện những thay đổi trong ít nhất mười năm, vì vậy cá nhân tôi sẽ không thực hiện kịp thời. Nhưng tôi hy vọng có thể làm được điều gì đó vì tự do của thế hệ tiếp theo. Tỷ lệ sinh giảm. Nói cách khác, chính sách kinh tế.“
Nishii Terumi không phải là người đầu tiên kêu gọi nhu cầu ở nước ngoài về sự đúng đắn chính trị trong ngành.
Akira Kanai, biên tập viên manga nổi tiếng với tác phẩm về Vinland Saga, Ajin: Demi-Human và Planetes , gần đây cũng đã đưa ra lập trường kiên quyết chống lại việc để sự đúng đắn về chính trị ảnh hưởng đến manga.
Nguồn: X
