「狼の知恵と商人の口車」 (Ookami no Chie to Shounin no Kuchiguruma)
“Trí tuệ của sói và lời nói trôi chảy của một thương gia”
Tôi đã nói mọi chuyện là về trở nên hơi bận rộn trong Spice and Wolf, và thực sự tuần này đã chỉ ra rõ ràng lý do. Từ vực sâu tuyệt vọng đến điều gì đó ở phía bên kia của niềm phấn khởi, Kraft và Holo đang chuẩn bị cho một cơ hội chuộc lỗi và được cho là canh bạc lớn nhất của họ cho đến nay. Đó sẽ là một chuyến đi hoang dã – nhưng cũng sẽ là một chuyến đi thú vị.
Như đã trêu chọc một cách ranh mãnh trong tập trước, động thái kiếm tiền Kính Mừng từ Kraft là buôn lậu vàng vào một nhà thờ-thị trấn thống trị. Có thể cho rằng không khó để hiểu tại sao: hoạt động buôn bán vàng bị kiểm soát chặt chẽ, mang lại lợi nhuận khủng khiếp và cũng bị người khác phớt lờ một cách trắng trợn do bị bắt dẫn đến một cái chết kéo dài, kéo dài và rất đẫm máu. Đó là thứ có thể nhanh chóng xoay chuyển vận may và đó là lý do tại sao Kraft lại sẵn sàng bắt tay vào thực hiện ngay lập tức. Anh ta không còn gì để mất, chủ nợ của anh ta cũng đang bị ràng buộc nghiêm trọng, và thành công một lần là đủ để trả hết khoản nợ và sau đó là một số khoản khác. Theo một nghĩa nào đó, đây là canh bạc cuối cùng, nhưng là canh bạc được thực hiện với thước đo trí tuệ đằng sau nó.
Cuối cùng, một phần lý do đằng sau hành động này đến từ việc kẻ đang buôn lậu ở Norah. Điều này, mặc dù không gây chú ý bằng một số khía cạnh khác-tôi nghĩ bản chuyển thể ban đầu đã làm tốt hơn trong việc thể hiện sự không hài lòng của cô ấy với nhà thờ và cách đối xử của nhà thờ đối với cô ấy-ít nhất đã được báo trước, và giống như Kraft đã thảo luận là một điều gì đó hoàn toàn có thật. phù hợp với những gì cô gái đang theo đuổi. Norah không muốn mãi mãi làm người chăn cừu và cũng không muốn bị coi là con cừu đen của nhà thờ. Chịu đựng sự lạm dụng thì thầm chỉ vì những đồng xu thực sự không phải là cuộc sống mà bất cứ ai cũng muốn sống, và Norah đặc biệt muốn thấy nó kết thúc sớm hơn là muộn hơn. Điều đặc biệt rõ ràng về khoảnh khắc này đối với tôi là cách cả Kraft và Norah xử lý nó: đó là sự vi phạm trực tiếp giáo lý của nhà thờ, nhưng cả hai đều giải thích nó là học thuyết phàm trần hơn là các quy tắc do chính Chúa áp đặt. Đó là một chỉ báo ngắn gọn về việc ngay cả ở đỉnh cao của ảnh hưởng tôn giáo, nhiều người vẫn có thể phân biệt giữa đức tin và lòng trung thành với thế gian và hành động phù hợp.
Tất nhiên, tất cả những âm mưu này sẽ không thể thực hiện được nếu không có MVP thực sự trong Holo. Tôi nghĩ khoảnh khắc này là một trong những khoảnh khắc hay nhất của cô ấy trong loạt phim vì nó thực sự làm nổi bật cả sự khôn ngoan đằng sau cô nàng vui tươi của cô ấy và Kraft đã trở nên quan trọng như thế nào đối với cô ấy. Cuối cùng thì Holo cũng tự trách mình về tình trạng khó khăn của Kraft do anh ta không thể trả khoản nợ này bằng một khoản nợ khác; có thể công bằng, nhưng cũng như Kraft lưu ý một tình huống mà anh ấy sẽ không gặp phải nếu không bị lòng tham làm mờ mắt. Tuy nhiên, chính sự tổn thương đó đã khiến Holo cởi mở hơn với tất cả nhưng thừa nhận rằng cô ấy say mê anh chàng và muốn hoàn thành cuộc hành trình của mình với anh ta và chỉ anh ta. Đừng nhầm cú đấm đó là một trò trêu chọc đơn giản, Holo chắc chắn có cảm xúc vào thời điểm này, nhưng vẫn chưa đến giai đoạn mà cô ấy sẵn sàng bộc lộ chúng hoặc thậm chí hoàn toàn thừa nhận chúng với chính mình. Kraft sẽ phải là người thực hiện động thái đó, tuy nhiên, vì gợi ý buôn lậu vàng của Holo ngay từ đầu cho thấy cô ấy sẽ đảm bảo anh ta có nhiều cơ hội cần thiết để làm điều đó.
Hãy xem xét tất cả bắt đầu với những chuyến đi mạo hiểm nhất đối với tất cả những người liên quan, Kraft có thể có được cơ hội như vậy sớm hơn anh ấy nghĩ.
Xem trước
