「笑う執事」 (Sono Shitsuji, Warau)
“Quản gia của anh ấy, đang cười”

Chúng ta lấy thông tin từ câu chuyện của tuần trước. P4 còn sốc hơn nhiều, tôi thậm chí còn phải nói là kinh hoàng hơn cả Ciel khi cho rằng Derrick Arden đang có phong độ tốt. Hoặc ít nhất là Arden có vẻ như vậy, cho đến khi anh ta đưa Greenhill đi ăn bánh quy trà, loại bỏ thây ma thực sự của mình trước đây một cách kỳ lạ giống như những thây ma đi thuyền trên tàu viễn dương trong bộ phim Kuroshitsuji trước đó. Tất nhiên, Sebastian rất vui khi bắt được anh ấy với phong cách cao cấp (tôi thích cách anh ấy sử dụng thủ thuật trang trí bàn ăn của mình).

Chúng tôi đã biết từ lâu rằng P4 đã đồng lõa trong vụ bí ẩn, nhưng tôi đã cho rằng người lớn mới là người những kẻ chủ mưu và các chàng trai đã được đưa đi cùng. Trước sự ngạc nhiên của tôi, mọi chuyện hoàn toàn ngược lại, họ bắt đầu toàn bộ sự việc khi giết Derrick, sau đó kêu gọi Hiệp hội Aurora whackjob đến dọn dẹp mớ hỗn độn. Mọi thứ còn tồi tệ hơn rất nhiều so với những gì chúng xuất hiện lúc đầu-không chỉ cậu bé đã chết mà còn là xác sống, với một xã hội ngầm điên cuồng bị lôi kéo vào hỗn hợp. Đây là một đoạn kể chuyện có tính gắn kết tuyệt vời, sử dụng các chủ đề từ phần trước để kéo cốt truyện ra hậu trường trong phần này.

Đó chắc chắn là một cách để hồi tưởng lại. Hoạt hình tối thiểu có thể tiết kiệm được ngân sách nhưng được thực hiện với hiệu ứng nghệ thuật, giống như lật trang một cuốn sách tranh màu nước. Tôi sẽ nói rằng, đoạn hồi tưởng đã giúp ích rất nhiều. Tôi chưa xem Book of the Atlantic, và đã vài năm rồi tôi mới đọc đoạn đó trong manga, nên tôi thấy hơi khó chịu. Ký ức của tôi về tiết lộ lớn này trong phần trường học cũng rất mơ hồ, vì vậy tôi thực sự bị sốc khi Hiệu trưởng không ai khác chính là Undertaker (Suwabe Junichi). Tôi đang mong đợi một con quỷ buồn chán khác như Sebastian, mặc dù tôi cho rằng ở một khía cạnh nào đó, Undertaker không quá khác xa với điều đó. The Undertaker luôn tìm kiếm tiếng cười, và nói một cách vặn vẹo, toàn bộ tình huống này đủ kỳ quặc để thỏa mãn sự khao khát đó trong một thời gian dài. Tất cả hoàn toàn giải thích tại sao Hiệu trưởng lại khó nắm bắt như vậy.

Hành động của P4 thể hiện thái độ đặc quyền của một chàng trai giàu có, nghĩ rằng tiền và địa vị có thể dùng để giải quyết mọi thứ. Mà, nó có thể theo nghĩa cơ bản nhất của từ này. Derrick là hoạt hình-nhưng không sống động theo nghĩa chân thực nhất của từ này. Một số điều bạn không thể khắc phục được trong cuộc sống vì hiện tại chúng đang phải học hỏi một cách khó khăn. Nếu có thì họ đã tạo ra một mớ hỗn độn lớn hơn so với khi họ bắt đầu, liên quan đến những nhân vật thất thường nguy hiểm như Undertaker, tạo ra một thây ma đói khát, v.v.

Nghĩ lại thì quy tắc mà chỉ P4 mới có thể giẫm lên cỏ, uốn cong những quy tắc thiêng liêng của trường mang tính biểu tượng một cách nào đó. Những người ở cấp cao nhất có thể nới lỏng các quy tắc, chà đạp lên những người ở cấp dưới, miễn là họ tự thuyết phục mình rằng đó là để bảo vệ truyền thống, từ đó duy trì một hệ thống phân cấp áp bức. Nội quy của trường “tất cả học sinh đều bình đẳng trước Hiệu trưởng” thực sự buồn cười-mọi thứ chúng tôi thấy ở trường này hoàn toàn trái ngược với điều đó. Có lẽ không có lý do nào đáng sợ hơn “vì lợi ích lớn hơn”. Với suy nghĩ đó, tất nhiên chỉ có chuyện họ giết Derrick rồi cố gắng hồi sinh anh ta, với sự kiêu ngạo rằng đạo đức bình thường không cần phải áp dụng cho họ vì đó là để bảo vệ trường học. Tâm lý đằng sau các nhân vật, ngôi trường trong phần này rất hấp dẫn, đào sâu vào cách nuôi dưỡng những quan điểm như vậy ngay từ khi còn nhỏ thông qua cấu trúc phân cấp cứng nhắc của Weston.

Thông điệp đó là điều mang phong cách Baroque nhất mà tôi từng thấy trong Bluewer lưu ý: Bluewer lưu ý rằng việc đánh dấu các cụm từ chính cũng có ích trong một thời gian-được che đậy quá nhiều bằng ẩn ý có độ sai sót cao, đến mức Redmond có vẻ gần như không thực tế khi xem nhanh nó trong nháy mắt, như Bluewer lưu ý, mặc dù việc đánh dấu các cụm từ chính cũng hữu ích. Đi theo con đường thơ mộng, họ bắt quả tang những kẻ bắt nạt, tại đây hóa ra Derrick Arden vốn là một con sói đội lốt cừu, điều này sẽ không mấy dễ chịu với P4 nhiệt huyết. Bắt nạt không bao giờ được chấp nhận, nhưng việc giết Derrick là cực kỳ cực đoan, hãy nói về việc đi từ 0 đến 100. Chắc hẳn phải có điều gì đó đã xảy ra ở giữa, và đó là điều chúng ta sẽ đề cập đến vào tuần tới.

End Card

Categories: Vietnam