Kyle McCarley , diễn viên lồng tiếng người Anh của Shigeo “Mob” Kageyama trong Mob Psycho 100, có thể không đóng lại vai trò của mình cho phần 3. Điều này là do bất đồng liên quan đến hợp đồng công đoàn với Crunchyroll. Trong một bản cập nhật mà Crunchyroll gửi cho Kotaku, nó nói rằng nó sẽ”tái hiện một số vai trò.”Điều này ngụ ý rằng Crunchyroll đã chọn tiếp tục với phần lồng tiếng mà không có McCarley.
McCarley là thành viên của Hiệp hội diễn viên màn ảnh-Liên đoàn truyền hình Hoa Kỳ và Nghệ sĩ Đài (SAG-AFTRA). Do đó, anh ấy nói rằng điều quan trọng đối với anh ấy là tất cả các công việc của anh ấy đều theo hợp đồng công đoàn. Tuy nhiên, anh ấy bày tỏ sự sẵn sàng làm việc phi công đoàn trên Mob Psycho 100 với điều kiện sau đó Crunchyroll sẽ gặp các đại diện của SAG-AFTRA. Mục tiêu của cuộc họp đó là đàm phán các hợp đồng sản xuất trong tương lai. Crunchyroll nói với anh ta rằng nó sẽ không đồng ý với những điều khoản đó. Nó kiên định với lập trường đó ngay cả sau khi McCarley nhấn mạnh rằng đó chỉ là một cuộc họp.
Anh ấy nhấn mạnh rằng mục tiêu của mình không phải là tiền. Anh ta đã tiết lộ rằng Crunchyroll đã đề nghị anh ta số tiền tương đương với một hợp đồng công đoàn sẽ có được anh ta. Thay vào đó, anh ấy muốn giúp đỡ và bảo vệ các diễn viên lồng tiếng khác. Các hiệp hội có thể giúp bảo vệ người biểu diễn khỏi la hét hoặc la hét quá mức có thể làm hỏng hợp âm. Họ cũng có thể giúp mang lại cho người lao động nhiều khả năng thương lượng hơn, cùng với mức tối thiểu cơ bản cho tất cả những người liên quan.
Trong một phản hồi gửi tới Kotaku, Crunchyroll thừa nhận rằng họ đang sản xuất bản lồng tiếng Anh cho bộ truyện tại Hãng phim sản xuất Dallas và rằng “để hoàn thành điều này một cách liền mạch theo nguyên tắc sản xuất và tuyển diễn viên của chúng tôi, chúng tôi sẽ cần phải diễn lại một số vai diễn.”
Mob Psycho 100 mùa 3 sẽ phát sóng tại Nhật Bản và trên Crunchyroll từ ngày 5 tháng 10, 2022. Phim sẽ phát sóng cả phiên bản gốc tiếng Nhật và phiên bản lồng tiếng Anh dưới dạng các tập được phát sóng tại Nhật Bản. Tuy nhiên, không có khả năng Kyle McCarley sẽ trở lại trong Mob Psycho 100 với tư cách là Mob.
Mob Psycho 100 có sẵn trên các dịch vụ phát trực tuyến như Crunchyroll.
