Bước vào Bloody Sweet, tôi cứ tưởng sẽ tìm được một bộ phim hài lãng mạn nhẹ nhàng về một cô gái và gã ma cà rồng mà cô ấy vô tình gắn bó. Thay vào đó, tôi tìm thấy một câu chuyện về một nữ sinh trung học bị bắt nạt mà những kẻ bắt nạt cô ấy đủ thông minh để trốn tránh tất cả các biện pháp kiểm tra và cân bằng mà nhà trường đã đặt ra. Khi Naerim vô tình đánh thức một ma cà rồng hơn 500 tuổi, anh trở thành hệ thống hỗ trợ tinh thần của cô, sống trong tủ quần áo của cô trong khi cô cố gắng tìm cách đối phó với cuộc sống học đường của mình. Đây là một bộ truyện đen tối hơn nhiều so với những gì bìa màu vàng xe buýt trường học gợi ý, nhưng nếu bạn đã sẵn sàng đọc thì nó cũng rất đáng giá so với hai tập này.
Naerim, nhân vật nữ chính của câu chuyện, là một học sinh trung học mười tám tuổi, đứa con duy nhất của một pháp sư truyền thống Hàn Quốc. Công việc của mẹ cô khiến cô dễ dàng trở thành mục tiêu của những cô gái xấu tính ở trường, và họ làm mọi thứ trong khả năng của mình để khiến cô cảm thấy mình không xứng đáng và như thể cô không xứng đáng tồn tại chút nào. Mọi thứ bắt đầu thay đổi đối với cô khi cô vô tình hồi sinh Fetechou, một ma cà rồng 584 tuổi đến từ Đông Âu (họ không nói là Romania, nhưng trang phục hồi tưởng về cuộc đời của anh ta cho thấy rõ rằng ít nhất anh ta cũng đến từ vùng lân cận). Fetechou bị ràng buộc với Naerim bởi một sợi chỉ đỏ nối đến bất cứ nơi nào cô ấy đang chảy máu, và với rất nhiều lời cảm ơn từ những kẻ bắt nạt cô ấy, những sợi chỉ đó đã hướng dẫn anh ấy đến với cô ấy rất nhiều. (Và, vâng, trong một trò đùa chỉ có tác dụng, một sợi chỉ xuất hiện khi cô ấy có kinh.) Fetechou sống trong tủ của Naerim và dần dần trở thành người duy nhất cô ấy có thể tin tưởng và trông cậy.
Một phần là do Fetechou cũng đang phải đối mặt với quá khứ rắc rối của mình. Tập hai đi sâu vào nó khá nhiều và chúng ta biết rằng trạng thái ma cà rồng của Fetechou là thứ mà anh ấy chọn vì mong muốn trả thù, vì vậy khi anh ấy nói với Naerim rằng anh ấy hiểu những gì cô ấy đang trải qua và hoàn cảnh của cô ấy khiến cô ấy cảm thấy tuyệt vọng như thế nào, anh ấy đã không chỉ đưa ra lời nói suông. Fetechou cũng vô cùng hối hận về những bước đi của mình cách đây nửa thế kỷ, và một phần lý do khiến anh bị Naerim thu hút chính là dòng máu đặc biệt của cô. Anh ấy gọi nó là”máu phù thủy”, nhưng ý anh ấy thực sự là cô ấy đã thừa hưởng sức mạnh tâm linh từ mẹ mình. Mặc dù Naerim không hài lòng với công việc của mẹ cô, coi đó (có lẽ đúng) là lý do khiến cô trở thành mục tiêu ngay từ đầu, nhưng ý nghĩ rằng cô có thể giúp Fetechou trở thành con người trở lại bằng cách cho phép anh ta uống nó theo thời gian dường như đang giúp thay đổi. tâm trí của cô ấy. Cả Naerim và Fetechou đều đang phải vật lộn với những gánh nặng tình cảm mà họ cảm thấy không đủ khả năng để tự mình giải quyết. Tuy nhiên, đến cuối tập hai, rõ ràng là họ có thể cùng nhau vượt qua…nếu thế lực bên ngoài cho phép.
Chúng ta vẫn chưa biết nhiều về phiên bản của Fetechou về những thế lực bên ngoài đó, mặc dù tập thứ hai bắt đầu vẽ nên một bức tranh đáng lo ngại. Nhưng những vấn đề của Naerim đều quá rõ ràng. Cô ấy là mục tiêu của Jina, một cô gái giàu có ở trường, người sử dụng cách cư xử hoàn hảo của cha mẹ cũng như sự giàu có và uy tín của gia đình để biến Naerim trở thành bao đấm của lớp-đôi khi theo đúng nghĩa đen. Jina được viết một cách hoàn hảo: cô ấy xinh đẹp, biết cách sử dụng điều đó để làm lợi thế cho mình với người lớn và hoàn toàn không biết xấu hổ khi thao túng những cô gái khác và bất kỳ ai mà cô ấy nghĩ mình có thể lợi dụng. Cô ấy cẩn thận đổ lỗi cho những người khác, đóng vai nạn nhân hoặc giả vờ lo lắng cho Naerim nếu cô ấy nghĩ điều đó sẽ khiến cô ấy trông tốt hơn. Nếu bạn đã từng thấy mình ở bên trái của Jina trong cuộc đời mình, thì cô ấy đã quá quen thuộc, kẻ bắt nạt nguyên mẫu luôn thoát khỏi điều đó. Narae Lee viết về cô ấy với độ chính xác tuyệt vời, và thành thật mà nói, điều đó khiến cô ấy rất khó đọc. Nếu hành vi bắt nạt thực tế và ý tưởng tự tử là nguyên nhân khiến bạn gặp phải thì đây có thể không phải là bộ truyện nên chọn vì đôi khi nó có thể mang tính nội tạng. Đó là bằng chứng cho thấy Lee viết Jina và các nhóm của cô ấy tốt như thế nào, nhưng rõ ràng là nó không dễ đọc.
Sự phát triển của Naerim trong suốt hai tập này dựa trên cách cô ấy nhìn nhận bản thân và xử lý tình huống bắt nạt. Trong tập một, cô cố gắng đối phó bằng cách từ chối tôn giáo của mẹ mình và đến nhà thờ địa phương, trước sự vui mừng của Hyoyeol, con trai của mục sư, người đã phải lòng cô mà cô không hề hay biết. Sau đó, việc tham gia vào nhà thờ cho phép cô hiểu đầy đủ hơn rằng tôn giáo không phải là lý do chính đáng để quấy rối ai đó và có cảm giác như việc cô đắm mình vào một đức tin khác giúp cô chấp nhận mẹ mình và những sức mạnh mà cô được thừa hưởng, đó là một điều đáng yêu. tin nhắn. (Và ngay cả khi bạn không giải thích nó theo cách đó, việc thấy Naerim có thể chấp nhận hai lời dạy khác nhau vẫn rất quan trọng.) Naerim cũng bắt đầu tin những lời của Fetechou về việc chỉ cần đơn giản là đủ, điều này chuyển sang tập hai khi cuối cùng cô ấy thực sự bắt đầu tin vào những gì anh ấy nói với cô ấy. Cô nhận ra rằng Naerim chưa bao giờ là vấn đề: chính Jina là người không thể hạnh phúc trừ khi cô ấy hành hạ người khác. Nó gần như không đặc biệt sau giờ học như tôi đang nói, và có một tình huống thực tế, mặc dù có sức mạnh tâm linh, điều đó mang lại cho nó một lợi thế. Các phần của hai cuốn sách này có chiều sâu.
Narae Lee làm rất tốt về mặt nghệ thuật và việc sử dụng màu sắc trong mắt Fetechou trong tập thứ hai đặc biệt đẹp mắt. Tất cả các nhân vật đều trông khác biệt, điều mà Lee đã mài giũa trong bản phát hành tiếng Anh đầu tiên của cô, bản chuyển thể từ loạt phim Maximum Ride của James Patterson. Màu sắc phần lớn bị tắt so với nhiều manhwa đủ màu, hoạt động hiệu quả, cho phép màu đỏ tươi của máu nổi bật một cách nổi bật. Bản dịch cũng đọc rất hay, phần lớn nghe có vẻ tự nhiên.
Bloody Sweet không phải là một bộ phim hài lãng mạn về cô gái gặp ma cà rồng. Nó có những yếu tố đó, nhưng đây là một bộ truyện có góc cạnh sắc nét, và ngay cả khi một cốt truyện đang được giải quyết ở cuối tập thứ hai, thì một cốt truyện khác cũng đang nuôi dưỡng cái đầu hung ác không kém của nó. Đây là một bộ truyện hay để kiểm tra xem bạn có thích những câu chuyện tình lãng mạn về ma cà rồng của mình hay không.
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global và J-Novel Club là các công ty con của KWE.
