Shōhei Ohtani chắc chắn sẽ trở thành một trong những cầu thủ bóng chày nổi tiếng nhất, nếu không muốn nói là vĩ đại nhất nhờ kỹ năng ném bóng và đánh bóng. Hợp đồng 10 năm trị giá 700 triệu đô la hiện tại của anh với Los Angeles Dodgers phản ánh điều này. Thật không may, Ohtani gần đây đã vướng vào một vụ bê bối liên quan đến thông dịch viên Ippei Mizuhara (hiện là cựu) của anh ấy. Mizuhara bị cáo buộc biển thủ gần 17 triệu đô la Mỹ từ tài khoản ngân hàng dưới tên Ohtani.
Thật sốc, tin tức này xuất hiện ngay trước khi phát hành cuốn sách dành cho trẻ em kể về cuộc đời của Ohtani. Mặc dù thoạt nhìn điều này có vẻ không quan trọng lắm, nhưng những bản in đầu tiên của cuốn sách lại có hình ảnh của Mizuhara. Tuy nhiên, trình thông dịch bị thất sủng đã bị xóa khỏi các bản in sau này.
Hình ảnh qua www.amazon.co. jp
© Sekaibunka Holdings Mọi quyền được bảo lưu.
Cuốn sách Yakyū Shiyō ze Ohtani Shōhei Monogatari (Let’s Play Baseball: The Shōhei Ohtani Story) ra mắt vào ngày 30 tháng 3 và nhanh chóng bán hết. Tuy nhiên, độc giả nhanh chóng nhận thấy Mizuhara xuất hiện trên trang nơi Ohtani nhận đồng phục Dodgers của anh ấy.
「君ならなんだってできる‼」
世界の憧れ大谷翔平選手から
子どもたちへのメッセージと共に、
大谷選手の半生を絵本化📚⚾️『野球しようぜ!大谷翔平ものがたり』https://t.co/vbOIPyfch4 pic.twitter.com/OMDmxbixnD
— (@sebunmedia) Ngày 29 tháng 3 năm 2024
“Bạn có thể làm bất cứ điều gì‼”
Cùng với thông điệp gửi đến trẻ em
Từ tác phẩm gây chấn động toàn cầu Shōhei Ohtani,
Một cuốn sách tranh dựa trên câu chuyện cuộc đời của Shōhei Ohtani 📚⚾️Chơi bóng chày: Câu chuyện Shōhei Ohtani
https://amazon.co.jp/exec/obidos/AS
Có vẻ như đã có một số phản ứng dữ dội đối với việc đưa Mizuhara vào. Người dùng X (trước đây là Twitter) tak đã đăng một hình ảnh chưa được xác nhận về một bài đánh giá về cuốn sách trên Amazon Nhật Bản có nội dung: “Ở trang 24, có hình ảnh của nhân vật phản diện (Ippei), người đã gây xôn xao khắp thế giới, điều này không tốt chút nào. cho việc giáo dục trẻ em.” Dòng tweet này nhằm đáp lại việc người dùng X セッキ (Sekki) đăng một hình ảnh về các bản in riêng biệt của cuốn sách: một bản có Mizuhara hiện diện và một bản khác không có anh ấy.
— tak (@jo2tak) Ngày 18 tháng 4 năm 2024
Ippei đã bị xóa khỏi truyện tranh của Otani lol
Các trang web tiếng Nhật Sponichi Annex và Livedoor đã báo cáo vào ngày 19 tháng 4 rằng nhà xuất bản cuốn sách Sekai Bunka Holdings xác nhận Mizuhara thực sự đã bị xóa khỏi cuốn sách sau khi thảo luận với đại diện của Ohtani. Sponichi Annex và Livedoor lưu ý rằng bản in thứ ba phát hành vào giữa tháng 4 không còn có Mizuhara nữa.
Điều này để lại những bản sao có Mizuhara ở đâu? Chúng đã được bán trên các trang web của Nhật Bản với giá gấp 5 lần so với giá ban đầu là 1.760 yên (khoảng 11 USD), mặc dù giá đã giảm xuống thấp hơn gấp đôi so với giá bìa tính đến ngày 12 tháng 5.
Amazon Nhật Bản thì không. hiện đang hiển thị bài đánh giá có dòng chữ”nhân vật phản diện (Ippei)”ở trên, nhưng ba người đánh giá rất vui khi nhận được bản sao từ lần in đầu tiên — và một người đánh giá”hơi buồn”khi nhận được phiên bản không có Mizuhara.
Chắc chắn có cảm giác viết lại lịch sử với việc xóa Mizuhara khỏi sách ảnh. Tuy nhiên, đây không phải là một cơ quan chính trị cố tình làm điều đó mà là một công ty làm như vậy để bảo vệ hình ảnh của Ohtani. Tuy nhiên, liệu đây có phải là một quyết định đạo đức hay không lại là một câu hỏi hoàn toàn khác. Sẽ rất thú vị để xem trong một vài năm nữa liệu những cuốn sách về Mizuhara có còn gây được uy tín với các nhà sưu tập hay không.
Nguồn: X/Twitter của Sekai Bunka Holdings tài khoản, Amazon Nhật Bản, Phụ lục Sponichi, Tin tức Livedoor, X/Twitter của Sekki tài khoản, X/Twitter của tak tài khoản qua Hachima Kikо̄ (liên kết 2), Tạp chí Asahi
