Mọi người ơi, đã đến lúc kết thúc chuyến cắm trại cuối cùng ở Shizuoka, nơi Nadeshiko Kagamihara và bạn bè của cô ấy ghé thăm một quán cà phê ngâm chân.
Tôi thực sự vui mừng vì họ đang dành khoảng thời gian ngọt ngào để nghỉ ngơi vì việc tham quan nhiều địa điểm khác nhau khá mệt mỏi nhưng lại thú vị.
Trong khi đó, có vẻ như Nadeshiko đã gặp hai cô gái đến từ Mie Tỉnh một lần nữa khi họ đang trở về nhà sau chuyến đi dài ở Shizuoka.
Tất nhiên, hai người phụ nữ này đã trải qua một số khoảnh khắc đáng sợ như trở về khách sạn vào ban đêm và sử dụng điện thoại thông minh của mình làm đèn pin.
Thật may là họ đã trở về an toàn dù đã đến nghĩ mà xem, một trong hai cô gái trông giống Aoi Inuyama, đặc biệt là khi cô ấy có lông mày rậm.
Bây giờ, đã đến lúc Nadeshiko Kagamihara băng qua cây cầu treo khét tiếng ở Hồ Hatanagi vì cô sợ bị ngã. Khá dễ hiểu vì nó lắc lư rất nhiều.
Tất nhiên, cả Rin Shima và Ayano Toki đều nói với Nadeshiko rằng cô ấy sẽ quen với điều đó. Tại sao? Bởi vì họ đã qua cầu trước đó, đó là một trải nghiệm đau khổ đối với họ.
Dù thế nào đi nữa, Nadeshiko vẫn sống sót sau thử thách khi cô chụp một bức ảnh kỷ niệm cùng với Shimarin và Aya-chan. Tất nhiên, họ sẽ sớm đi qua nhiều cây cầu hơn…
Như Cầu treo Shiogo chẳng hạn, nơi có những đứa trẻ chạy sang bên kia như những kẻ ngốc dũng cảm. Đừng làm vậy nếu không bạn sẽ bị ngã đấy.
Mặt khác, có những cây cầu sẽ cho bạn một số cảnh quan tuyệt đẹp như cây cầu nơi có tàu hơi nước đi qua. Thật đáng tiếc khi Nadeshiko không thể ghi lại khoảnh khắc hiếm hoi này.
Bây giờ, hãy kết thúc tập này nơi họ băng qua cầu Hourai và ngắm nhìn Núi Phú Sĩ. Thật là một khung cảnh tuyệt đẹp để kết thúc chuyến cắm trại dài ngày này ở Shizuoka, mặc dù tôi vẫn quên một điều…
Ồ đúng rồi, đó là Chiaki Oogaki và những người còn lại trong Câu lạc bộ ngoài trời khi đến lượt họ có chuyến cắm trại riêng. Tôi rất mong chờ họ ở tập tiếp theo!
