© 理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会

Hai tập này tạo thành một câu chuyện hoàn chỉnh duy nhất—chưa kể đến một câu chuyện vừa phức tạp về mặt cảm xúc vừa giúp phát triển cả Norn và Rudeus một cách thú vị cách. Khi Paul gặp nguy hiểm để tìm kiếm vợ mình, anh đã gửi hai cô con gái nhỏ của mình đến sống với Rudeus. Chỉ có một vấn đề: hai cô gái nhìn anh trai mình theo những cách hoàn toàn khác nhau.

Đối với Aisha, Rudeus là người anh trai đã giải cứu cô và mẹ cô khỏi cuộc sống nô lệ và đoàn tụ cô với cha mình. Cô ấy rất muốn được coi là xứng đáng trong mắt anh ấy-đặc biệt là khi cô ấy biết quá rõ rằng mình thực sự là em gái cùng cha khác mẹ của anh ấy và là sản phẩm của một cuộc tình. Điều này khiến cô liên tục đánh giá bản thân chống lại Norn—quyết tâm vượt qua chị gái mình trong mọi lĩnh vực. Suy cho cùng, nếu cha và anh trai cô ấy yêu Norn như cô ấy vốn có, Aisha, tốt hơn Norn rất nhiều cũng sẽ có được tình yêu mà cô ấy hằng mong ước.

Tuy nhiên, đối với Norn, Rudeus là chàng trai trẻ đột nhiên xuất hiện và đánh bại người duy nhất trên thế giới mà cô biết thực sự yêu cô: cha cô. Rudeus, trong mắt cô, là một tên côn đồ bạo lực và cô bị buộc phải sống với anh ta—và không có sự bảo vệ của cha cô hoặc Ruijerd. Tệ hơn nữa, em gái cô vừa tài năng vừa có định hướng-quyết tâm không chỉ giỏi hơn Norn về mọi mặt mà còn đảm bảo rằng mọi người cũng biết sự thật đó. Điều này khiến Norn cảm thấy cô đơn và thường xuyên gặp nguy hiểm, đồng thời phải vật lộn với mặc cảm tự ti.

Sống trong ký túc xá là cách cô thoát khỏi tình huống đó (ngay cả khi Rudeus nhanh chóng đồng ý khiến cô cảm thấy không mong muốn). Sau cùng, không có Rudeus và Aisha ở bên, cô ấy sẽ được an toàn trước cả hai vấn đề chính của mình. Tất nhiên, điều đó có thể đúng nếu anh trai cô ấy là ai khác ngoài Rudeus. Có lẽ ngoài Ariel ra thì anh ấy là người nổi tiếng nhất trường. Thay vì có một khởi đầu mới, cô lại thấy mình bị coi là”em gái của Rudeus”và thường xuyên bị so sánh với anh ấy như vậy. Điều này không chỉ làm dấy lên mặc cảm tự ti của cô ấy mà còn tấn công trực tiếp vào cách cô ấy nhìn nhận thế giới — chưa kể rằng cô ấy ghét ý tưởng mọi người coi Rudeus là một người đáng ngưỡng mộ hoàn toàn không giống như đứa trẻ bạo lực mà cô ấy nhớ. Không có gì đáng ngạc nhiên, tất cả những điều này dẫn đến những cơn hoảng loạn và suy sụp tinh thần hoàn toàn—với việc Norn từ chối rời khỏi phòng của mình.

Điều này dẫn chúng ta đến khía cạnh câu chuyện của Rudeus. Nghe tin Norn đã trở nên khép kín như trước đây, anh ấy ngay lập tức rơi vào cái bẫy mà rất nhiều người trong chúng ta mắc phải: tin rằng trải nghiệm cá nhân của anh ấy là tiêu chuẩn cho người khác. Trong tâm trí anh, những gì đã xảy ra với anh giờ chắc chắn đang xảy ra với Norn—và giờ với cuộc sống và sức mạnh mới của mình, anh sẽ bị nguyền rủa nếu để điều đó xảy ra. Vì vậy, anh ta xông vào lớp học của cô (ở giữa lớp) và đe dọa học sinh và giáo viên phải thú nhận “tội ác” của họ đối với em gái anh ta.

Vấn đề ở đây là đối với Rudeus, đây không phải là về Norn—không hẳn. Đó là về bản thân anh ấy. Anh ấy đang cố gắng bảo vệ quá khứ của mình khỏi nỗi đau mà anh ấy đã trải qua. Norn chỉ là người đại diện trong tất cả chuyện này. Vì vậy, càng sốc hơn khi anh nhận ra mình chính là chất xúc tác cho những gì Norn đang trải qua. Mọi người chỉ đơn giản là cố gắng kết nối với Norn bằng cách sử dụng một điều họ biết về cô ấy—tức là anh trai cô ấy. Chỉ khi tất cả lùi lại một bước, họ mới nhận ra rằng cô ấy có thể không thích bị so sánh với anh trai mình mọi lúc.

Cuối cùng, Rudeus nhận ra rằng Norn không phải là anh ấy. Mặc dù anh ấy hiểu nỗi đau khiến một người muốn khép mình khỏi thế giới, nhưng anh ấy không biết cụ thể chuyện gì đang xảy ra với cô ấy. Chết tiệt, họ là người lạ. Anh ấy coi cô ấy như “em gái anh ấy” hay “quá khứ của anh ấy”-không phải là “Norn”.

Việc anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy muốn làm quen với cô ấy—con người thật của cô ấy—là một sự kiện thay đổi cuộc đời đối với Norn. Cô ấy có thể chấp nhận rằng cô ấy cũng không biết anh ấy-rằng có lẽ cô ấy chỉ gặp anh ấy ở một trong những thời điểm tồi tệ nhất trong cuộc đời anh ấy. Thay vì chạy trốn khỏi những điều cô ấy sợ hãi, có lẽ đã đến lúc đối đầu trực tiếp với chúng—để khám phá ra rằng có thể mọi thứ không như vẻ ngoài của nó khi thoạt nhìn.

Về phần Rudeus, anh ấy không còn biết gì nữa rằng anh ấy đã ở đó vì Norn khi anh ấy thực sự cần đến. Anh ấy không hiểu tại sao hoặc bằng cách nào cô ấy có thể vượt qua những cảm xúc khiến cô ấy phải khép mình khỏi thế giới-để làm điều gì đó mà kiếp trước anh ấy không thể làm được-nhưng anh ấy hài lòng với kết quả. Và hơn thế nữa, cuối cùng anh ấy cũng có thể cảm thấy biết ơn những người đã cố gắng hỗ trợ anh ấy ở kiếp trước-ngay cả khi anh ấy đã từ chối họ một cách thô lỗ vào thời điểm đó.

Đừng nhầm lẫn, bất chấp tính cách kỳ quặc và đồi trụy của mình, Rudeus đang hồi phục và phát triển. Anh ấy có thể không bao giờ trở thành anh hùng nhưng có thể anh ấy sẽ trở thành một chàng trai tử tế với những người xung quanh.

Xếp hạng tập 4:

Xếp hạng tập 5:

Suy nghĩ ngẫu nhiên:

→ Ruijerd là MVP của tập phim này vì đã thẳng thắn nói với Rudeus rằng cách giải thích của anh ấy về lá thư chia tay của Eris là không đúng.

© Toàn bộ cuộc gặp gỡ giữa Ruijerd và Badigadi chắc chắn là đáng ngại.

→ Aisha có cả một túi chấn thương khác cần được giải tỏa vào một lúc nào đó.

→ Linia và Pursena tội nghiệp. Họ đang cố gắng làm điều gì đó tốt cho Rudeus. Và, công bằng mà nói, một phần lỗi là do anh ấy đã cho họ xem ngôi đền của mình.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation II hiện đang phát trực tuyến trên Crunchyroll.

Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Một hoặc nhiều công ty được đề cập trong bài viết này là thành viên của Tập đoàn Kadokawa.

Categories: Vietnam