Một chatbot AI tổng hợp nhận thông tin sai? Không bao giờ có thể đoán được…
AI sáng tạo hiện đang là xu hướng thịnh hành, từ Chat GPT và Copilot’s cho tài liệu văn bản và Stable Diffusion và DALL-E cho tác phẩm nghệ thuật. Mặc dù những công cụ này có thể tạo ra một mẫu để xử lý nhưng chúng không hề đáng tin cậy, đặc biệt là khi nói đến tài liệu bằng văn bản. Chương trình AI tạo sinh của X (trước đây là Twitter), Grok, một lần nữa cho chúng ta thấy lý do tại sao những chương trình này không đáng tin cậy vì gần đây họ đã tuyên bố rằng nhà báo Chris Beveridge là giám đốc của Laid-Back Camp mùa 3. Beveridge đã đăng về sự cố Grok trên tài khoản Bluesky của mình vào tháng 4 22. Bài đăng của anh ấy có ảnh chụp màn hình bài đăng Grok và Beveridge nói rằng trên thực tế, anh ấy không phải là giám đốc của Laid-Back Camp mùa 3.
Tôi đoán tôi nên làm rõ rằng tôi * KHÔNG* chỉ đạo lồng tiếng Anh cho anime của Laid-Back Camp cho Crunchyroll.
— Chris Beveridge (@chrisbeveridge.bsky.social) Ngày 22 tháng 4 năm 2024 lúc 7:36 tối
Được cho là điều này là ảnh chụp màn hình của Grok nên bài viết không thể xác nhận được. Tuy nhiên, chúng ta còn cần đặt câu hỏi nhiều hơn về khả năng đăng các bài báo của Grok. Ví dụ: Grok tuyên bố mùa thứ ba của Laid-Back Camp được công chiếu trên Crunchyroll vào ngày 18 tháng 4 lúc 1 giờ chiều. Tuy nhiên, bộ phim đã được công chiếu vào ngày 4 tháng 4. Crunchyroll chỉ bắt đầu phát trực tuyến bản lồng tiếng Anh vào ngày 18 tháng 4 trong một tweet nói rằng bộ phim sẽ ra mắt vào cuối ngày hôm đó.
Đã đến lúc đi cắm trại 🏕️ The Laid-Back Camp Season 3 Bản lồng tiếng Anh sẽ ra mắt vào hôm nay!
✨ CAST & CREW: https://t.co/AcDijq3FqK pic.twitter.com/0A6vUtlWhr
— Crunchyroll (@Crunchyroll) Ngày 18 tháng 4 năm 2024
Hình ảnh qua Tài khoản Twitter của anime Yuru Camp
© あfろ・芳文社／野外活動プロジェクト
Ngày ra mắt và vai trò đạo diễn của Beveridge trong Laid-Back Camp không phải là thông tin duy nhất Grok đã sai. Chương trình khẳng định Mallorie Rodak đang lồng tiếng cho nhân vật Raphael trong bộ truyện. Thật không may, trong khi Rodak là một diễn viên lồng tiếng xuất sắc, cô ấy lại không lồng tiếng cho Raphael vì không có nhân vật như vậy trong Laid-Back Camp. Rodak thực ra đang lồng tiếng cho Raphael trong That Time I Got Reincarnated as a Slime, Crunchyroll đã công bố bản lồng tiếng Anh vào thời điểm tương tự. Rõ ràng là có những vấn đề lớn với AI tổng hợp của X.
Có vẻ nghi ngờ rằng nhiều người đã coi bài đăng của Grok về Laid-Back Camp theo đúng giá trị bề ngoài. Trên thực tế, khi theo sau bài đăng là một thông báo có nội dung “Câu chuyện này là bản tóm tắt các bài đăng trên X và có thể phát triển theo thời gian. Grok có thể mắc lỗi, hãy xác minh kết quả đầu ra của nó”, bất kỳ người nào cũng nên kiểm tra kỹ các nguồn đã được xác minh để đảm bảo những gì được tạo ra là thông tin chính xác. Đúng, việc này hơi tốn thời gian, nhưng khi nói đến các bài viết về AI tổng quát, bạn nên hết sức cẩn thận. Về phần ra mắt đạo diễn của Beveridge, chúng ta sẽ phải chờ thêm một thời gian nữa.
Nguồn: X/Twitter của anime Laid-Back Camp tài khoản, X/Twitter tài khoản, Bluesky tài khoản
của Chris Beveridge
