Hanashi Media thông báo rằng họ đã cấp phép cho loạt tiểu thuyết hài hước isekai Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess bằng tiếng Anh dưới dạng kỹ thuật số. Tập đầu tiên sẽ được phát hành vào ngày 30 tháng 7 năm 2024 và sẽ bao gồm tổng cộng hai tập.
Light Novel được viết bởi Shiki và minh họa bởi Wan Hachipisu, được AlphaPolis xuất bản từ ngày 27 tháng 4 năm 2017 đến ngày 29 tháng 8 năm 2017. Shiki ban đầu xuất bản bộ truyện trên Shosetsuka ni Naro trước khi được chọn để bán. công bố chính thức. Bộ light novel này hiện cũng đang có phần tiếp theo.
© Shiki, Wan Hachipisu/Alphapolis
Bộ truyện tranh chuyển thể của Tsume Hasumi được đăng nhiều kỳ từ ngày 7 tháng 5 năm 2018 đến ngày 6 tháng 8 năm 2021 trên tạp chí Regina của AlphaPolis và cũng được phát hành bằng tiếng Anh trên Trang web Manga Alpha.
Hanashi Media mô tả tóm tắt bộ truyện như sau:
Có năng khiếu đặc biệt đối với anh ấy gây bất lợi cho chính mình, Hoàng tử Cecil luôn thấy cuộc sống thật nhàm chán. Một ngày bình thường, cuộc đời anh có một bước ngoặt bất ngờ khi anh đính hôn với cô Bertia, con gái của Thủ tướng. Tuy nhiên, cuộc giao tranh này không hề điển hình.
“Hoàng tử Cecil! Tôi phải thú nhận – tôi là nhân vật phản diện trong câu chuyện này!” Tuyên bố của Bertia thật đáng kinh ngạc. Cô tuyên bố có ký ức về kiếp trước, nơi cô từng là nhân vật phản diện trong một “trò chơi Otome”. Tham vọng cao cả của cô là trở thành một nhân vật phản diện xuất sắc và do đó hôn ước của cô bị hủy bỏ. Tuy nhiên, bất chấp kế hoạch của cô cho nhiều hành vi sai trái khác nhau, những nỗ lực của cô luôn không thành công.
Có phải chồng sắp cưới của cô, người luôn khao khát làm chủ sự khéo léo của kẻ phản diện, chỉ đơn giản là đã sai lầm trong nỗ lực của mình?
Nguồn: Twitter chính thức của Hanashi Media, thông cáo báo chí
