Chủ sở hữu trang web cướp biển Mangamura đã bị Tòa án quận Tokyo ra lệnh phải trả 1,7 tỷ Yên (khoảng 11 triệu USD) cho Shogakukan, Shueisha và Kadokawa. Quyết định của tòa án là khoản bồi thường lớn nhất từng được đưa ra trong một vụ kiện về thiệt hại do các bản sao lậu gây ra.
Mangamura là một trang web cướp biển được sở hữu và điều hành bởi Romi Hoshino, hay còn gọi là Zakay Romi. Nó được ra mắt vào tháng 2 năm 2016 và ngừng hoạt động vào tháng 4 năm 2018 sau khi Kodansha và các nhà xuất bản khác nộp đơn khiếu nại hình sự lên sở cảnh sát vào mùa hè năm 2017 về hoạt động của trang web.
Con số bồi thường được báo cáo dựa trên phán quyết của tòa án quyết định về thiệt hại đối với các công ty do vi phạm bản quyền 441 tập và 17 truyện tranh. Các tựa game lậu được đề cập bao gồm One Piece, Kingdom, YAWARA!, Dorohedoro, Overlord, Sgt. Ếch, Cháu của Nhà thông thái, Sự trỗi dậy của Khiên anh hùng, Trinity Seven, Hinamatsuri, Erased, Mushoku Tensei, Golden Rough, Kanojo wa Uso o Ai Shisugiteru, Karakuri Circus, Kengan Ashura và Tasogare Ryuseigun.
Sau khi trang web bị đóng cửa vào năm 2018, Hoshino đã bị Cục Di trú Philippines bắt giữ vào năm 2019, giống như anh ta cư trú tại Philippines vào thời điểm đó. Sau đó anh ta bị dẫn độ về Nhật Bản vào cuối năm đó, nơi Tòa án quận Fukuoka xử lý vụ án ban đầu chống lại anh ta. Vào tháng 6 năm 2021, tòa án nói trên đã ra phán quyết có tội đối với Hoshino với lý do vi phạm bản quyền. Trong trường hợp này, anh ta bị kết án ba năm tù, phạt 10 triệu Yên (khoảng 91.100 USD vào thời điểm đó) và phạt thêm 62 triệu Yên (khoảng 565.000 USD vào thời điểm đó).
Đối với phán quyết mới năm nay, tòa án lưu ý rằng trang Mangamura hoạt động gian lận bằng cách tải hình ảnh manga được quét theo cách thủ công lên máy chủ của trang web; và cung cấp các bản quét do bên thứ ba tải lên để xem trên trang web. Hơn nữa, phán quyết cũng cho biết rằng thông qua hoạt động này, trang web đã tạo ra doanh thu quảng cáo trực tuyến dựa trên việc lưu trữ trang web.
Nguồn: Nikkei
Hình ảnh nổi bật: Cảnh sát trong một cái kén. © Miko Yasu, Kodansha/Ủy ban sản xuất Hakozume
