Bộ phim năm 2003 dựa trên manga 1996-98 đã truyền cảm hứng cho bộ phim năm 2013 của Spike Lee
Hình ảnh qua Amazon
© 2003 ShowEast
Đạo diễn Chan-wook Park đang phát triển một loạt phim live-action tiếng Anh dựa trên bộ phim được hoan nghênh của ông phim chuyển thể từ manga Oldboy của Garon Tsuchiya và Nobuaki Minegishi, hợp tác với Lionsgate Television. Park sẽ sản xuất dự án này cùng với cộng sự Syd Lim.
Dark Horse xuất bản manga bằng tiếng Anh và mô tả câu chuyện:
Mười năm trước, họ đã bắt anh ấy. Anh ấy không biết ai. Trong mười năm, anh ta đã bị giam trong một nhà tù tư nhân. Anh ấy không biết tại sao. Trong mười năm, mối liên hệ duy nhất của anh với thế giới bên ngoài là chiếc tivi và giọng nói của những người cai ngục. Theo thời gian, anh đã đánh mất chính mình. Anh ấy đã thay đổi… đã biến mình thành một thứ khác… một cái gì đó khó khăn… thứ gì đó gây chết người. Đột nhiên một ngày, việc giam giữ của anh kết thúc mà không có lời giải thích. Anh ta bị tiêm thuốc an thần, nhét vào trong một chiếc hòm và vứt vào công viên. Khi tỉnh dậy, anh có thể tự do lấy lại những gì còn sót lại của cuộc đời mình… và những gì còn lại là sự trả thù.
Caribu Marley đã xuất bản manga dưới bút danh Garon Tsuchiya với họa sĩ Nobuaki Minegishi. Manga được đăng trên tạp chí Manga Action của Futabasha từ năm 1996 đến năm 1998.
Park là đạo diễn của bộ phim chuyển thể gốc và đồng viết kịch bản. Manga và phim Hàn Quốc cũng là nguồn cảm hứng cho bản làm lại Hollywood năm 2013 của Spike Lee. Bản làm lại mở màn ở vị trí thứ 18 trên bảng xếp hạng của Box Office Mojo trong 5 ngày cuối tuần Lễ tạ ơn năm 2013, thu về tổng cộng 1.282.665 đô la Mỹ tại 583 rạp. Phim kiếm được 885.382 đô la Mỹ từ ngày 29 tháng 11 đến ngày 1 tháng 12 năm 2013. Phim Hàn Quốc quay trở lại rạp vào năm 2023 nhân kỷ niệm 20 năm và thu về 878.212 đô la Mỹ trong năm ngày đầu tiên công chiếu tại Hoa Kỳ.
Nguồn: Hạn chót (Rosy Cordero)
