Toshio Suzuki tại Công viên Ghibli vào ngày 16 tháng 3 năm 2024Richard EisenbeisTại một sự kiện báo chí vào tháng trước, ANN cùng với các thành viên báo chí khác đã có cơ hội trò chuyện với Chủ tịch Studio Ghibli Toshio Suzuki về khu vực”Thung lũng phù thủy”mới tại Công viên Ghibli, chiến thắng giải Oscar gần đây của anh ấy và đạo diễn huyền thoại Hayao Miyazaki.
Công viên Ghibli, nằm ở tỉnh Aichi, Nhật Bản, là một công viên giải trí không giống bất kỳ công viên nào khác. Mở cửa trở lại vào năm 2022, công viên tập trung vào những trải nghiệm theo chủ đề Studio Ghibli hơn là các trò chơi. Khu vực mới nhất (và lớn nhất) của Công viên Ghibli có tên là”Thung lũng phù thủy”và mở cửa vào ngày 16 tháng 3 năm 2024. Khu vực này bao gồm các bản sao có thể khám phá của Lâu đài di chuyển của Howl từ bộ phim cùng tên, cả nhà của Kiki và cửa hàng bánh mì từ Dịch vụ giao hàng của Kiki và nhà của Baba Yaga trong Earwig and the Witch. Một ngày trước khi khai trương, Chủ tịch Studio Ghibli Toshio Suzuki đã ngồi lại với các thành viên báo chí sau khi tự mình khám phá khu vực mới.
Trong khi Suzuki là người đứng đầu Studio Ghibli, thì người đứng sau Công viên Ghibli là Goro Miyazaki, con trai của Hayao Miyazaki và đạo diễn các bộ phim Studio Ghibli Tales from Earthsea, From Up On Poppy Hill, và Earwig and the Witch. Suzuki hồi tưởng lại khoảng thời gian quen biết người đàn ông này đã lâu, “Tôi biết Goro-kun từ khi anh ấy còn học trung học cơ sở. Vào thời điểm đó, tôi không nghĩ mình sẽ làm việc với anh ấy, nhưng kể từ đó chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong phim Ghibli.” Bảo tàng, phim ảnh và Công viên Ghibli—nên tôi vô cùng xúc động khi xem Thung lũng phù thủy ngày hôm nay.”
© 2024 Công ty TNHH GHIBLI PARK © 2024 Studio Ghibli
Mặc dù được biết đến ở nước ngoài chủ yếu nhờ công việc đạo diễn, Suzuki tin rằng Goro Miyazaki là người hoàn hảo để mang Công viên Ghibli vào cuộc sống. Suzuki giải thích: “Phim, như các bạn đều biết, là những thứ hai chiều, phải không? Tại Công viên Ghibli, chúng tôi xử lý các vật thể ba chiều. Sự nghiệp ban đầu của Goro-kun liên quan đến việc làm việc với các vật thể ba chiều [với tư cách là một kiến trúc sư cảnh quan],” Suzuki giải thích.”[Sau khi khám phá Thung lũng phù thủy], tôi một lần nữa nhận ra rằng Goro-kun yêu thích phim ảnh và thể hiện tiềm năng thực sự của mình khi bạn để anh ấy sáng tạo với các vật thể ba chiều. Tôi nghĩ Goro-kun chắc hẳn rất hài lòng. Khi tôi nhìn quanh Thung lũng của Witches, đó là ấn tượng chính của tôi. Nó khiến tôi hơi hạnh phúc.”
Suzuki cũng hài lòng với cách Valley of Witches diễn ra—đặc biệt là với mọi thứ chân thực như thế nào. “Trong công viên giải trí thông thường của bạn, bạn có một khung thép bên trong các thanh dầm đỡ ‘bằng gỗ’—nó chỉ được làm trông giống như gỗ. Tôi nghĩ có sự khác biệt lớn giữa khung thép đó và hàng thật. Mọi thứ Goro-kun đã tạo ra thứ này thời gian là có thật.”
Tuy nhiên, mặc dù khía cạnh này cực kỳ quan trọng đối với Suzuki nhưng Goro Miyazaki lại không có quan điểm mạnh mẽ như vậy.”Tôi hỏi Goro-kun cái nào tốt hơn, làm bằng gỗ thật hay giả. Và anh ấy nói,’Dù cậu làm thế nào thì cũng như nhau.’Vì vậy tôi đoán chúng ta có những cách nghĩ khác nhau về vấn đề này.”
Các khu vực khác nhau của Công viên Ghibli nằm đối diện với Công viên Kỷ niệm Expo 2005 Aichi khổng lồ, nơi diễn ra World Expo 2005. Điều này khiến Suzuki chỉ cách quê hương của Suzuki một chuyến tàu ngắn, điều này khiến anh do dự khi xây dựng công viên giải trí ở đó. Suzuki nói đùa: “Nói thật với bạn, khi chúng tôi quyết định xây dựng Công viên Ghibli ở đây, ban đầu tôi không thích ý tưởng này. Tôi đến từ Nagoya nên cứ nghĩ mình sẽ không thể thoát khỏi việc phỏng vấn”..”Có rất nhiều địa điểm tiềm năng. Nhưng khi Goro-kun chọn địa điểm này—địa điểm cũ của Hội chợ Thế giới—trong số tất cả những lời đề nghị, tôi đã nghĩ,’Có lẽ đó chỉ là một khúc ngoặt khác của số phận’. Dù sao đi nữa, nó đã trở thành điều tốt nhất.”
© 2024 Công ty TNHH GHIBLI PARK © 2024 Studio Ghibli
Như hầu hết những vấn đề liên quan đến Studio Ghibli, cuộc trò chuyện chắc chắn sẽ chuyển trọng tâm sang người bạn và cộng tác viên lâu năm của Suzuki , đạo diễn nổi tiếng thế giới Hayao Miyazaki. Khi được hỏi liệu Miyazaki có đến tham quan Thung lũng phù thủy như Suzuki hay không, Suzuki đã kể một câu chuyện ngắn gọn nhưng chân thành.”Anh ấy chưa đến xem’Thung lũng phù thủy’, nhưng anh ấy đã đến [công viên Ghibli] một lần trước khi ẩn danh. Rất nhiều người biết anh ấy nên tôi đã yêu cầu anh ấy cải trang một chút. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn.”theo cách đó.”Suzuki giải thích.”Tất cả những gì ông ấy nói về trải nghiệm này là,’Nó đã làm rất tốt’—ông ấy đang khen ngợi con trai mình một chút.”
Về việc liệu Miyazaki có đến thăm quan công viên lần nữa vào năm sau hay không.”tương lai, Suzuki muốn nói điều này—tiết lộ thêm một chút về tính cách của Miyazaki thông qua những bình luận của ông. “Tôi vẫn chưa biết liệu anh ấy có đến xem Thung lũng phù thủy hay không. Có lẽ anh ấy muốn xem nhưng cũng không muốn xem. Nhìn thấy cái gì đó, bạn sẽ muốn nói về nó. Ý tôi là, anh ấy không phải là người có thể im lặng. Thành thật mà nói, những người như thế có thể gây ra vấn đề cho người khác. Tôi nghĩ đó có lẽ là lý do tại sao anh ấy không muốn đến hiện tại.”
Tất nhiên, chỉ vì anh ấy đã không đến thăm công viên một thời gian không có nghĩa là Miyazaki hoàn toàn không liên quan đến những gì đang diễn ra trong công viên.”Goro-kun nhờ Hayao Miyazaki làm gì đó cho Công viên Ghibli. Chúng tôi gặp nhau hàng ngày nên tôi biết anh ấy đang làm gì—ý tôi là, việc tôi làm là điều đương nhiên thôi. Nhưng nó vẫn là bí mật.”
© 2024 Studio Ghibli
Vì cuộc phỏng vấn này diễn ra chỉ vài ngày sau khi The Boy and the Heron giành được Giải Oscar cho Phim hoạt hình hay nhất, Suzuki đã nói về cách anh và Miyazaki phản ứng với tin tức này. Suzuki bắt đầu hồi tưởng: “Chúng tôi gặp nhau ngay sau cuộc họp báo [vào ngày 11 tháng 3] và không nói chuyện gì cụ thể cả. “Tôi chưa bao giờ nghĩ anh ấy sẽ tuyên bố giải nghệ, sau đó rút lại và bắt đầu đóng phim trở lại.”
“Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ đến Giải thưởng Viện hàn lâm. Chúng tôi đã quá già cho những thứ đó. Tôi đã nghĩ chúng tôi có thể chết khi thực hiện nó!”Suzuki 75 tuổi cười lớn. “Miyazaki nói với tôi rằng anh ấy rất vui vì đã hoàn thành xong quá trình sản xuất bộ phim.”
“Nhưng chúng tôi không trực tiếp nói về Giải thưởng Học viện,”Suzuki nói và quay lại chủ đề ban đầu.”Điều đó thật quá xấu hổ, bạn biết không? Ở tuổi này, tôi không muốn đối mặt và nói,’Chúng ta đã làm rất tốt, bạn biết không?'”Suzuki cười và nói thêm,”Vậy là chúng ta có loại đó.”trò chuyện qua điện thoại.”
Công viên Ghibli, bao gồm Thung lũng phù thủy, mở cửa bảy ngày một tuần. Du khách có thể mua vé bên ngoài Nhật Bản từ trang web chính thức của công viên.
