Anime Noragami đã trở thành chủ đề bàn tán kể từ khi manga của Adachitoka chính thức kết thúc vào đầu tháng 1 năm nay. Và bây giờ, với điều mà người hâm mộ đang coi là “Ngày Noragami” không chính thức sắp diễn ra vào ngày 2 tháng 4, sự trở lại của anime lại trở thành chủ đề thảo luận.
Khi chúng ta xem qua anime Noragami đã phát hành tổng cộng hai mùa, với tập cuối cùng phát sóng vào ngày 26 tháng 12 năm 2015, về mặt giá trị, chúng ta thấy rằng anime thậm chí còn chưa tiến gần đến việc chuyển thể toàn bộ manga, và cũng không thể — manga còn lâu mới kết thúc.
Tuy nhiên, với việc manga đã chính thức kết thúc theo một cách tuyệt vời và bộ truyện gần đây đã đạt hơn 8 triệu bản được phát hành, đã đến lúc chúng ta thảo luận về con voi trong phòng—Noragami có nên nhận được bản đầy đủ hay không? khởi động lại anime hay phần tiếp theo từ nơi mà phần thứ hai đã dừng lại? Khi chúng ta nhìn mọi thứ từ một góc nhìn rộng hơn, câu trả lời có vẻ hợp lý nhất với tôi là khởi động lại toàn bộ. Hãy đọc tiếp để biết lý do của tôi.
“Tại sao” Noragami nên được khởi động lại
Tôi nghĩ câu hỏi đơn giản về “tại sao” Noragami xứng đáng được khởi động lại có thể được trả lời theo những cách khác nhau, cả chủ quan và khách quan. Để làm rõ, đây không phải là bài viết để thảo luận lý do tại sao tôi nghĩ bộ truyện này nên được khởi động lại thay vì những bộ truyện khác hiện có. Đúng hơn, đó là lý do để thảo luận lý do tại sao tôi nghĩ loạt phim mà tôi yêu thích và hàng triệu loạt phim khác xứng đáng được đối xử xứng đáng bằng việc khởi động lại sau gần một thập kỷ kể từ khi tập cuối được phát sóng.
Gần đây, chúng tôi đã nghe tin về việc một mangaka rơi vào trầm cảm như thế nào do việc chuyển thể anime từ tác phẩm của họ trở thành một thảm họa. Và điều đó khiến tôi nghĩ rằng Noragami cũng xứng đáng được tốt hơn—Adachitoka xứng đáng được tốt hơn. Đối với hai nhà sáng tạo đã vượt qua thời gian gián đoạn của bộ truyện và doanh số bán manga sụt giảm sau khi anime gốc kết thúc, họ xứng đáng có được một bản chuyển thể trung thành với câu chuyện mà họ đã viết.
Mặc dù anime thực sự rất thú vị, nhưng nó để lại nhiều điều mong muốn hơn. Những hạt giống mà Adachitoka gieo vào đầu bộ truyện mà sau này nảy mầm thành một điều gì đó tuyệt vời, đồng thời vừa đau lòng vừa ấm lòng, là một câu chuyện cần được chuyển thể phù hợp bằng cách khởi động lại. Không ai yêu cầu một cuộc đại tu về mặt hình ảnh, bởi vì, thành thật mà nói, studio Bones đã làm khá tốt công việc đó trên mặt trận đó gần một thập kỷ trước. Chỉ riêng bộ anime đã thu hút được hàng triệu người hâm mộ bất chấp những sai sót của nó, vì vậy hãy tưởng tượng xem một bản khởi động lại hiện đại tạo ra một bản chuyển thể hoàn hảo có thể làm được gì khi có bao nhiêu người hâm mộ anime mới đang đổ xô đến xem.
NORAGAMI
Sự phát triển về doanh số bán truyện tranh · Nhật BảnMột trong những bộ truyện đạt đỉnh cao về độ nổi tiếng cách đây vài năm. Nhưng do sự gián đoạn và không có thêm mùa anime nào để duy trì đà tăng trưởng nên nó cứ tụt dốc quá nhiều, thật đáng buồn. pic.twitter.com/vBTVuS5SOQ
— 寿 三井 (@Josu_ke) Ngày 1 tháng 2 năm 2022
Với một cộng đồng người hâm mộ tận tâm muốn thấy loạt phim yêu thích của họ thành công và rất ngứa ngáy khi nghĩ đến một bộ phim việc khởi động lại đang diễn ra, tại sao không đưa nó cho họ? Series này đang nhận được các figure Nendoroid mới, thật tuyệt vời. Người hâm mộ không ngừng bàn tán về bộ truyện mỗi ngày. Và bây giờ manga đã kết thúc, việc khởi động lại hoàn toàn có thể giúp tăng doanh thu bán hàng, điều mà Noragami: Aragato (Phần 2) đã không làm được, nhưng điều đó cũng một phần góp phần vào thời gian gián đoạn kéo dài ngay sau đó. Với việc manga đạt được cột mốc phát hành mới, việc khởi động lại có thể là cơ hội hoàn hảo để giúp nâng cao những con số đó.
Nhưng điều này không chỉ dựa trên doanh số bán manga. Hàng hóa chính thức của Noragami không phải do người hâm mộ sản xuất nên khá lỗi thời, hiếm và đắt tiền. Giới thiệu các nhân vật, trang phục, thú nhồi bông mới (hãy tưởng tượng một con thú nhồi bông phồng!), Blu-ray, v.v., tất cả nhờ vào việc khởi động lại, có thể mang lại nhiều doanh thu hơn từ những người hâm mộ yêu thích bộ truyện này và đang chờ đợi có sẵn tiền mặt để mua Noragami mới hàng hóa. Việc khởi động lại có thể mang lại mọi lợi ích cho cả người hâm mộ và nhà sản xuất mà hầu như không mất gì.
Ngay cả một diễn viên chính của bộ phim cũng muốn anime quay trở lại dù đã gần một thập kỷ trôi qua. Bộ truyện vẫn còn tương đối phổ biến và tất cả tài liệu nguồn đều có sẵn để chuyển thể mà không cần phải đi chệch khỏi nó. Tác phẩm nghệ thuật rõ ràng có thể quản lý được để hoạt hình như bộ anime gốc đã cho chúng ta thấy, đặc biệt là với những tiến bộ trong lĩnh vực này (cá nhân tôi nói rằng nó có thể tiến xa hơn nhiều theo những cách tốt nhất khi khởi động lại). Nếu giọng nói của chính Yato, Yuki Kaji, rất hào hứng với việc anime tiếp tục, bạn còn đòi hỏi gì hơn nữa?
『#ノラガミ』
TVアニメ1期＆2期の全25話
期間限定で、無料でご覧いただけるようです!僕は、雪音という子の声を担当しています❄️
本当に素敵な物語です。
この機会にぜひ!そして、いつか続きを。。 https://t.co/7qd0NZDOFl
— 梶裕貴 Yuki Kaji (@KAJI__OFFICIAL) Ngày 18 tháng 2 , 2023
Vì vậy, lý do tại sao loạt phim đặc biệt nên được khởi động lại là vì: nó vẫn chưa mất đi sự nổi tiếng, có rất nhiều cơ hội về mặt kiếm tiền và hàng hóa để đạt được, Adachitoka sẽ nhận được nhiều tình yêu và danh tiếng hơn cùng với chính manga, và ngay cả một thành viên trong dàn diễn viên chính của bộ truyện cũng muốn thấy nó quay trở lại.
Điều đáng chú ý là với Mob Psycho Hơn 100, Bungo Stray Dogs và The Case Study of Vanitas đều còn lâu mới quay trở lại, Bones không có nhiều dự án lớn trong tay ngoài My Hero AcadeKaren và Sk8 Season 2. Ngoài ra, dự án duy nhất của studio là các dự án được công bố khác là Time Patrol Bon, phát sóng trong mùa Xuân năm 2024, và anime sắp ra mắt The Magical Girl and the Evil Trung úy từng là kẻ thù không đội trời chung, sẽ phát sóng vào mùa Hè năm 2024.
Khởi động lại có ý nghĩa hơn Phần 3
Một số người có thể lập luận rằng việc khởi động lại anime có thể gây lãng phí tài nguyên, thời gian và tiền bạc. Tuy nhiên, với xu hướng khởi động lại toàn bộ nhằm mục đích cải thiện các bản chuyển thể gốc đang diễn ra, thật khó để không nghĩ đến việc Noragami nhận được một bản khởi động lại vì nhiều lý do.
Những anime gần đây được khởi động lại toàn diện vì những lý do như vậy như một bản chuyển thể trung thực hơn của tài liệu nguồn, như Urusei Yatsura (2022), hoặc vì lý do nhịp độ như Rurouni Kenshin (2023), cuối cùng đã nhận được hầu hết các nhận xét tích cực, như đáng lẽ ra phải vậy. Đó chỉ là hai lý do để khởi động lại hoàn toàn Noragami vì nó đã bỏ đi vô số thứ trong anime gốc hoặc thậm chí thay đổi hoàn toàn mọi thứ.
Ngay cả Noragami cũng có lợi thế hơn những người đó two và đó là bộ truyện gần đây hơn và ra mắt vào thời điểm anime đang trở nên phổ biến hơn. Sẽ không có nhiều người hâm mộ anime xem phần khởi động lại của một bộ truyện được phát hành lần đầu cách đây 20 hoặc 40 năm như Kenshin và Urusei Yatsura. Sự nổi tiếng xung quanh Noragami vẫn còn rất lớn.
Nếu anime chuyển thể toàn bộ manga (điều này là không thể vào thời điểm đó), thì ngay từ đầu tôi có thể hiểu được lập luận chống lại việc khởi động lại hoàn toàn anime , ngay cả khi nó bỏ đi hoặc làm lại một số điều chỗ này chỗ kia như bản chuyển thể anime gốc Spice and Wolf đã làm. Nhưng đến tháng 12 năm nay, sẽ đánh dấu chín năm kể từ khi mùa thứ hai kết thúc, kết thúc ở chương 39, mặc dù chương 41 đã được chuyển thể trong OVA thứ tư và cũng là cuối cùng vào năm 2016 (xem điều đó có ý nghĩa mấy không?).
Bây giờ, tại sao không tiếp tục phần anime đã dừng lại gần chín năm trước theo cách mà Kimi ni Todoke đang làm với mùa mới? Chà, tôi rất thích anime Noragami, đó là vì nó không phải là bản chuyển thể hoàn hảo từ tài liệu gốc như Kimi ni Todoke. Kimi ni Todoke đã không bỏ qua những chi tiết quan trọng của manga hoặc tạo ra những đoạn truyện chỉ dành cho anime, những chi tiết quan trọng đối với câu chuyện và hiểu được những khoảnh khắc cũng như địa điểm cụ thể sau này. Noragami đã làm.
Dưới đây là danh sách nhanh một số ví dụ về những gì anime Noragami đã thay đổi hoặc bỏ đi:
Trong manga, Bishamon là người ôm Ebisu trong tay khi anh chết , không giống như trong anime, cuộc gặp gỡ của Yato với sự tái sinh của Ebisu trong manga và anime hoàn toàn khác. Phần lớn cái chết của Ebisu là hồi tưởng qua ký ức của Yato, điều này không xảy ra trong manga. Trong manga, Yato bí mật gặp Nora trong khi Yukine và Hiyori theo dõi. Trong anime, anh ấy mang Yukine theo mình Ebisu chết vì một vụ nổ trong manga khá đột ngột, nhưng trong anime, đó là từ Chiếc nhẫn bình định. Anime bỏ đi cảnh Cha chúc mừng Nora đã hoàn thành tốt công việc Xung đột giữa Yukine và Kugaha kết thúc bằng Tenjin đặt cho Kugaha một cái tên mới (manga), Tenjin không đặt tên Kugaha trong anime và nó kết thúc với việc Yukine và Hiyori rời đi sau thất bại của anh ấy.Amaterasu không xuất hiện trong anime như thể cô ấy lẽ ra đã phải bỏ qua rất nhiều trong Phần 2, chẳng hạn như công việc thứ hai của Yato và Nora là giết con trai của mẹ và việc giới thiệu Touma, người đặc biệt với Kazuma. Trong mùa đầu tiên, Hiyori lần đầu tiên rời khỏi cơ thể mình khi ở trong phòng tắm chứ không phải nằm trên giường như trong manga. Khoảnh khắc Hiyori trở lại cơ thể của mình và ôm cha mẹ đau khổ sau khi suýt bị giết. Kofuku, Daikoku và Nora xuất hiện rất sớm trong anime so với manga. Trong manga, Yukine đã sớm biết về quá khứ đen tối của Yato khi Kofuku nói với Hiyori. Trong anime, anh ấy không ở trong phòng để nghe OVA là sự kết hợp giữa các sự kiện cốt truyện chính và sự kiện phụ
Đó chỉ là danh sách chung. Sau đó, bạn còn có rất nhiều các trường hợp nhỏ khác. Vì vậy, anime không chỉ thay đổi dòng thời gian của một số sự kiện và trộn lẫn những khoảnh khắc quan trọng như toàn bộ tình huống Hiyori quên Yato và Yukine mà còn có tác động trực tiếp đến câu chuyện tại thời điểm đó và những gì sẽ xảy ra sau này, anime có những đoạn chỉ dành cho anime chẳng hạn như đoạn Rabou hoàn toàn không có trong manga. Vì vậy, tóm lại, anime rất hay, nhưng việc chuyển thể lại khá thô.
Đơn giản là có quá nhiều lỗ hổng, sai sót hoặc chuyển thể sai trái. Nếu một phần mới được công bố là phần tiếp theo của phần thứ hai, thì đội ngũ sản xuất sẽ phải tìm cách làm lại mọi thứ một cách chính xác bằng cách nào đó trong một khoảng thời gian ngắn. Nếu không, câu chuyện đáng kinh ngạc mà Adachitoka kể cho chúng ta có thể bị hỏng hoàn toàn và đó là trường hợp xấu nhất đối với mọi người.
Vì vậy, trong lập luận đó, tốt hơn hết là khởi động lại toàn bộ loạt phim và làm đúng công việc ban đầu khi nó đã hoàn thành. Nếu không, bạn sẽ phải xem những thứ trong một trình tự thời gian phức tạp, và thậm chí sau đó nó còn gặp khó khăn trong quá trình chuyển thể.
Lời cuối cùng
Noragami không mất đi sự nổi tiếng của mình, nó đang mất đi cơ hội để đạt được nhiều hơn bây giờ manga đã kết thúc. Cơ sở người hâm mộ cốt lõi luôn tận tâm với bộ truyện này. Các chương cuối thậm chí còn trở thành xu hướng trên X. Nó thuyết phục những người chưa đọc manga bắt đầu đọc và những người đã đọc sẽ đọc lại.
Câu chuyện về Noragami không giống bất kỳ câu chuyện nào khác ngoài đó. Nó đặc biệt đến từng chi tiết nhỏ trong những khung hình nhỏ nhất của manga. Đó là một chuỗi mà nếu bạn bỏ lỡ một số điều nhất định ngay từ đầu, bạn sẽ không học được chúng sau này. Khả năng khiến bạn hoàn toàn đắm chìm trong trải nghiệm siêu nhiên giữa thế giới con người và vương quốc của các vị thần và nữ thần không giống bất cứ điều gì khác ngoài kia, mới và cũ.
Đây thực sự là một tác phẩm nghệ thuật và cách kể chuyện tuyệt vời mà chỉ có một bản chuyển thể anime phù hợp có thể nâng tầm lên một điều gì đó thậm chí còn có tiềm năng lớn hơn hiện tại. Việc sản xuất phần khởi động lại anime Noragami đang được thực hiện đúng đắn bởi bộ truyện, người hâm mộ và Adachitoka.
Ảnh chụp màn hình qua Crunchyroll
©Adachitoka/Kodansha/Ủy ban sản xuất Noragami
