Phỏng vấn độc quyền: Yuya Hirose và Yuki Watanabe của Chained Soldier

Anime Corner đã có cơ hội đặc biệt để phỏng vấn diễn viên lồng tiếng của Chained Soldier Yuya Hirose, người đóng vai Yuuki và nhà sản xuất Yuki Watanabe. Một số vai diễn trước đây của Hirose bao gồm Yuta Hibiki (SSSS.GRIDMAN), Alto Goldfill (Vermeil in Gold), Takuya Yamamoto (Tokyo Revengers) và Haruka Isumi (IDOLiSH7!). Watanabe đã từng làm nhà sản xuất cho nhiều anime bao gồm SSSS.GRIDMAN, Too Cute Crisis và Taisho Otome Fairy Tale.

Hỏi: Hirose-san, Yuuki có xu hướng bộc lộ cảm xúc của mình trong mọi tình huống, ngay cả khi tình hình thay đổi nhanh chóng. Bạn thích điều gì nhất khi lồng tiếng cho Yuuki và điều gì khiến bạn thấy hơi khó khăn?

Hirose: Yuuki có thể rất ngầu trong trận chiến, nhưng sau đó anh ấy có thể trông đáng thương và/hoặc đáng yêu khi bị các cô gái đùa giỡn. Vì vậy, tôi vào vai anh ấy, hy vọng rằng người xem sẽ thấy rõ khoảng cách hài hước này.

Q: Bạn đã làm việc cùng Akari Kitou-san và Yume Miyamoto-san trong SSSS.GRIDMAN. Vậy bạn cảm thấy thế nào khi trở lại cùng nhau cho một dự án mới, lớn như vậy cùng với những nữ diễn viên lồng tiếng tuyệt vời khác như Maaya Uchida-san? Các bạn có khoảnh khắc hài hước hay câu chuyện thú vị nào có thể kể cho chúng tôi nghe khi ghi lời thoại cho Chained Soldier không?

Hirose: Tôi đã vô cùng hạnh phúc khi biết được điều đó Tôi sẽ ở bên họ lần nữa. Không khí ở trường quay rất thân thiện và chúng tôi đã có khoảng thời gian ghi âm tuyệt vời cùng nhau. Chúng tôi đi ăn sau khi buổi ghi hình kết thúc và chúng tôi xem tập đầu tiên cùng với đồ uống.

Q: Bạn đã đề cập trước đó khi nhận được tin bạn sẽ tham gia diễn xuất Yuta Hibiki trong SSSS.GRIDMAN, bạn đã nhảy lên giữa căng tin của trường Đại học và cuối cùng đến lớp muộn vì đang ăn mừng. Phản ứng của bạn như thế nào khi nhận được tin mình nhận được vai Yuuki trong Chained Soldier?

Hirose: Tôi đã thật hạnh phúc khi biết mình được nhận vai và đọc lại manga ngay lập tức. Và tôi không thể không mỉm cười khi đọc, nghĩ rằng mình sẽ được đóng tất cả những cảnh này.

Q: Với những vai diễn gần đây hơn như Yuta trong SSSS.GRIDMAN và Yuuki trong Chained Soldier, sự nghiệp lồng tiếng của bạn đang tiếp tục khởi sắc và bạn đã làm việc với một số tên tuổi lớn trong ngành. Vì vậy, tôi muốn chúc mừng bạn đã đi được một chặng đường dài kể từ những ngày ở Nichinare! Có diễn viên lồng tiếng nào mà bạn muốn hợp tác cùng mà bạn chưa làm không? Tôi biết bạn thích ca hát, vậy có lẽ bạn là nghệ sĩ được yêu thích?

Hirose: Tôi rất thích chơi cùng Yuuichi Nakamura [Satorou Gojo – Jujutsu Kaisen] kể từ đó anh ấy tham gia bộ anime đã truyền cảm hứng cho tôi trở thành diễn viên lồng tiếng. Đối với nghệ sĩ được yêu thích, tôi yêu mến Bà GREEN APPLE [Fire Force, Oblivion Battery], cũng như Masayoshi Oishi, người hát bài hát chủ đề cho SSSS.GRIDMAN.

Hỏi: Watanabe-san, bạn từng là nhà sản xuất của Taisho Otome Fairy Tale cùng với Kashimura Emi, một số dự án với Hirofumi Itou-san, và cũng là nhà sản xuất của My Master Has No Tail, mà Jinglei Huang-san tham gia lên kế hoạch. Bạn có hào hứng khi được làm việc lại với những đồng nghiệp quen thuộc cho một tựa game nổi tiếng như vậy trong Chained Soldier không? Quá trình sản xuất bộ phim này diễn ra như thế nào?

Watanabe: Trên thực tế, dự án Người lính xích bắt đầu cùng thời điểm với Taisho Otome Fairy Câu chuyện và Thầy tôi không có đuôi. Đó là lý do tại sao các nhà sản xuất tương tự đều tham gia. Vì lịch trình sản xuất nên việc phát sóng của Chained Soldier bị lùi lại đến năm 2024, nhưng bạn sẽ thấy rằng chất lượng của nó rất đáng để chờ đợi!

Q: Hirose-san là Yuta trong SSSS.GRIDMAN mà bạn là nhà sản xuất. Anh cũng lồng tiếng cho các bộ phim do Shotae Watase-san, Kashimura-san và Hirofumi-san sản xuất. Vậy cuối cùng ai là người đưa ra ý tưởng để Hirose-san lồng tiếng cho vai Yuuki?

Watanabe: Khi thực hiện buổi thử vai cho vai Yuuki, Tôi đã giới thiệu Yuya Hirose. Đối với Yuuki, tôi đang tìm kiếm sự trẻ trung của một cậu bé như Yuta trong SSSS.GRIDMAN và tôi biết rằng Hirose-san có thể thể hiện sự nam tính và sức mạnh mà Yuuki đôi khi thể hiện. Còn có những ứng cử viên khác, nhưng nếu tôi nhớ không lầm thì gần như mọi người đều nhất trí chọn Hirose-san vào vai Yuuki, bao gồm cả các nhà sản xuất khác và đạo diễn.

Q: Là một fan cuồng nhiệt của bộ phim. Urusei Yatsura, tôi rất vui mừng khi thấy Junji Nishimura-san được liệt kê vào danh sách Giám đốc của Chained Soldier. Xem cách anh ấy làm việc trong The Fire Hunter với Gorou Kuji-san trong một tập, có phải Nishimura muốn đưa Kuji-san tham gia anime để ra mắt đạo diễn loạt phim của mình không? Cảm giác làm việc với cả hai thế nào?

Watanabe: Seven Arcs, công ty sản xuất, đã đề xuất nhân sự cho đạo diễn và tổng đạo diễn. Đạo diễn Kuji trẻ tuổi và thích phiêu lưu, còn Giám đốc Nishimura là một người kỳ cựu với những ý tưởng khó lường, vượt xa trí tưởng tượng của chúng ta. Ít nhất phải nói là làm việc với cặp đôi này rất thú vị.

Q: Đối với một số câu hỏi cuối cùng, nếu bạn có thể có được khả năng của bất kỳ ai từ Chained Soldier, thì đó sẽ là ai và tại sao?

Hirose: Tôi muốn nói là của Tenka. Thật tuyệt khi có thể đi bất cứ đâu nên tôi sẽ di chuyển từ chỗ của mình đến studio! Và đơn giản là cô ấy rất mạnh nên tôi rất muốn có được khả năng của cô ấy!

Watanabe: Giờ vàng của Yachiho Azuma. Tôi có xu hướng mắc những lỗi nhỏ và gặp khó khăn khi đưa ra quyết định, vì vậy sẽ rất hữu ích nếu tôi có thể dừng lại và tua ngược thời gian.

Q: Bạn gửi Yuuki cùng ai?

Hirose: Kyouka. Ngay từ giây phút đầu tiên họ gặp nhau, bao gồm cả hợp đồng của họ, Yuuki đã có được con người như bây giờ là nhờ cô ấy. Vì vậy tôi thích cặp này nhất!