Những gì bạn cần những điều cần biết:
Công ty TNHH Đại lý Dub Tokyo đã công bố phát hành toàn cầu các bản in khắc gỗ ukiyo-e có kiệt tác vượt thời gian Cowboy Bebop. Sản phẩm này sẽ có mặt trên AKIHABARA PREMIUM COLLECTION, một nền tảng EC nổi tiếng với việc kết hợp văn hóa otaku của Akihabara và niềm đam mê thủ công của người Nhật, từ 12:00 (JST) ngày 16 tháng 3 năm 2024.
Cảm xúc của chúng tôi đối với kiệt tác khoa học viễn tưởng mang tính biểu tượng của Nhật Bản đã kỷ niệm 25 năm ra mắt vào năm 2023
Cowboy Bebop, do Sunrise sản xuất năm 1998, là một anime khoa học viễn tưởng đầy phong cách, cứng rắn, nổi tiếng với những đoạn hội thoại phức tạp, các nhân vật quyến rũ và khả năng cảm thụ âm nhạc xuất sắc. Ngay cả bây giờ, hơn 25 năm kể từ khi ra mắt, nó vẫn tiếp tục nhận được nhiều lời khen ngợi không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới như một kiệt tác của thể loại khoa học viễn tưởng.
Khi giới thiệu tác phẩm mang tính biểu tượng này, một nguồn gốc Nhật Bản niềm tự hào trên toàn thế giới, với tư cách là ukiyo-e, một nghề thủ công truyền thống được đánh giá cao của Nhật Bản, chúng tôi đã suy nghĩ sâu sắc về cách thể hiện nó. Sau nhiều cuộc họp sản xuất và cả năm dành riêng cho việc lập kế hoạch và sản xuất, chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu tác phẩm tuyệt vời này tới bạn.
Về việc tạo ra các bản in khắc gỗ ukiyo-e
Ukiyo-e là đại diện nghề truyền thống của Nhật Bản. Tuy nhiên, toàn bộ ngành công nghiệp đang trên bờ vực khủng hoảng, với số lượng nghệ nhân tiếp tục truyền lại kỹ thuật truyền thống này từ thời Edo giảm xuống còn vài chục người trên khắp đất nước.
Bất chấp nỗ lực đào tạo thế hệ trẻ, thực tế là sản xuất hàng ngày, bao gồm cả nguyên liệu thô, đang giảm dần, dẫn đến tổng số nghệ nhân giảm.
Với sự cộng tác của các nghệ nhân (họa sĩ, thợ khắc và máy in), những người tiếp tục truyền lại những điều này Kỹ thuật in khắc gỗ truyền thống, mục tiêu của chúng tôi là giới thiệu vẻ đẹp của ukiyo-e đến mọi người trên toàn thế giới từ một góc nhìn mới mẻ bằng cách kết hợp nghề thủ công truyền thống với Cowboy Bebop. Khi làm như vậy, chúng tôi hy vọng có thể góp phần bảo tồn và phát triển nền văn hóa Nhật Bản quý giá này.
Chúng tôi mong muốn mang đến cho bạn tinh hoa của nghề thủ công truyền thống Nhật Bản.
Đặc điểm chính của điều này tác phẩm
Biến hình ảnh chính tiêu biểu nhất thành ukiyo-e
Trong nỗ lực đầy tham vọng nhằm bảo tồn Cowboy Bebop như một bản in khắc gỗ ukiyo-e cho các thế hệ tương lai, chúng tôi đã chọn hình ảnh chính này bởi vì chúng tôi tin rằng đây là một thiết kế tuyệt vời gói gọn thế giới anime.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích thú với hình ảnh quan trọng này, nó được tái hiện sống động một lần nữa thông qua sự kết hợp với các kỹ thuật truyền thống đã được sử dụng kể từ Thời kỳ Edo.
Phần chiếu của tác phẩm nghệ thuật có phụ đề từ mỗi tập của bộ phim truyền hình. Cho rằng đó là Cowboy Bebop, điều cần thiết là phải nắm bắt được bản chất của phong cách sang trọng cổ điển. Phụ đề bao gồm các yếu tố âm nhạc, phù hợp với khái niệm “nhạc jazz không gian” chứ không phải “opera không gian” truyền thống, mà chúng tôi coi là đặc điểm chính của tác phẩm này.
Nghệ sĩ
Thợ khắc: Shoichi Kitamura
Sinh năm 1968 tại Kyoto
Tốt nghiệp Khóa học in ấn tại Đại học Kyoto Seika, Khoa Nghệ thuật, Khoa Mỹ thuật
Học nghề in khắc gỗ với Tomikichiro Tokuriki tại nhà xuất bản Matsukyu
Học nghề in khắc gỗ dưới sự hướng dẫn của Akira Kurosaki
Học khắc dưới sự hướng dẫn của Osamu Hotta tại nhà xuất bản Kaneido
Thành lập Xưởng mộc bản Kitamura và tổ chức các buổi hội thảo kể từ đó
Cộng tác với nghệ sĩ địa phương Brook Andrew ở Melbourne, Úc
Tham gia với tư cách là một nghệ sĩ khắc gỗ người hướng dẫn khắc tại MI-LAB Artist-in-Residence
Đã tổ chức các buổi hội thảo tại Cao đẳng Whitman, Walla Walla, Washington
*Ngoài những hoạt động trên, anh ấy còn thực hiện nhiều cuộc trình diễn và hội thảo khác tại các triển lãm và sự kiện tại Nhật Bản và trên toàn thế giới.
Chức vụ:
Thành viên Hiệp hội thủ công in mộc bản Kyoto
Phó chủ tịch, Chi nhánh Kyoto, Hiệp hội bảo tồn kỹ năng kỹ thuật chạm khắc và in tranh khắc gỗ Ukiyo-e
Người in: Makoto Nakayama
Sinh năm 1958 tại tỉnh Kumamoto, Kyushu
Tốt nghiệp khóa học vẽ tranh sơn dầu tại Đại học Kyoto Seika, Khoa Nghệ thuật, Khoa Mỹ thuật
Học việc tại Sato Woodblock Studio và nghiên cứu kỹ thuật in khắc gỗ dưới sự hướng dẫn của Keizo Sato
Tiến hành trình diễn kỹ thuật in ukiyo-e tại Đại học Kyoto Seika
Triển lãm tại Triển lãm In khắc gỗ Ukiyo-e lần thứ nhất (Tokyo và Kyoto)
Triển lãm tại Ukiyo-lần thứ 2 e Triển lãm in khắc gỗ (Tokyo và Kyoto)
Tham gia Hội nghị in ấn quốc tế “Tác động” (Phần Lan), với sự hỗ trợ của Keizo Sato
Triển lãm tại Triển lãm in khắc gỗ Ukiyo-e lần thứ 3 (Tokyo và Kyoto)
Tham gia Hội nghị In khắc gỗ Quốc tế lần thứ nhất, trình bày luận văn chung với Shoichi Kitamura (thợ khắc)
Nhận được Giải thưởng Kỹ năng Xuất sắc của ngành Công nghiệp Truyền thống Tỉnh Kyoto
*Ngoài những điều trên, anh đã thực hiện nhiều cuộc trình diễn và hội thảo khác tại các triển lãm và sự kiện ở Nhật Bản và trên thế giới.
Chức vụ:
Phó Giám đốc & Chủ tịch đương nhiệm, Chi nhánh Kyoto, Hiệp hội Bảo tồn Kỹ năng Kỹ thuật Khắc và In Ukiyo-e Tranh khắc gỗ
Giám đốc Hiệp hội thủ công mộc bản Kyoto
Bản in khắc gỗ Cowboy Bebop Ukiyo-e
Giá: 60.000 yên + thuế và phí vận chuyển
Số lượng: Giới hạn 300 bản trên toàn thế giới
Bao gồm hộp khung & giấy chứng nhận in khắc gỗ ukiyo-e
Kích thước: Hình ảnh (W: khoảng. 240 mm × H: xấp xỉ. 360 mm)
Khung (W: khoảng 437 mm × H: khoảng 553 mm × D: khoảng 21 mm)
Khung: Gỗ, khung sau bằng ván ép
Thảm: Giấy
Washi: Echizen Kizuki Hosho của Living National Treasure Ichibei Iwano
Thợ khắc: Shoichi Kitamura
Người in: Makoto Nakayama
Tác phẩm nghệ thuật được gửi trong hộp khung có hoa văn ukiyo-e nguyên bản.
Nó đi kèm với một giấy chứng nhận chứng nhận rằng nó được sản xuất bằng kỹ thuật in khắc gỗ Ukiyo-e truyền thống.
Trang web bán hàng: AKIHABARA PREMIUM COLLECTION
URL: akihabara-premium.com
Nguồn: Thông cáo báo chí chính thức
