© Type-Moon
Aniplex of America đã thông báo vào thứ Sáu rằng việc phát hành tiếng Anh của Tsukihime-A Piece of Blue Glass Moon-, phiên bản làm lại của trò chơi tiểu thuyết trực quan Tsukihime dōjin của Type-Moon, sẽ được tiến hành ở phương Tây vào ngày Ngày 27 tháng 6. Trò chơi sẽ có mặt trên PlayStation 4 và Switch.
Aniplex of America trước đó đã phát trực tuyến một video quảng cáo bằng tiếng Anh cho bản bản địa hóa sắp tới, trong đó có phần mở đầu.
Trò chơi đã ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 27 tháng 6. PlayStation 4 và Switch vào tháng 8 năm 2021 và đã bán được 300.000 chiếc tính đến tháng 1 đầu năm nay.
Trò chơi có dàn diễn viên lồng tiếng khác với bộ phim chuyển thể từ anime truyền hình Lunar Legend Tsukihime năm 2003:
Các nhân vật và diễn viên mới bao gồm Ai Kayano trong vai Noel và Ayane Sakura trong vai Mario Gallo Bestino.
Kinoko Nasu trở lại viết kịch bản và đạo diễn bản làm lại, và Takashi Takeuchi cũng trở lại với vai trò thiết kế nhân vật. ReoNa biểu diễn các ca khúc chủ đề của trò chơi”Seimeisen”(Lifeline) và”JUVENILE”với hãng Sacra Music, và ufotable làm hoạt hình cho phần mở đầu.
Công ty mô tả câu chuyện:
Tsukihime theo sau câu chuyện về Shiki Tohno, một học sinh trung học bắt đầu nhìn thấy’đường chết’sau khi gặp tai nạn khi còn nhỏ. Sau cái chết của cha mình, Shiki chuyển về nhà sống cùng chị gái, Akiha Tohno và bắt đầu khám phá những sự thật đen tối ẩn giấu ở quê nhà. Xem thế giới được tái hiện của Tsukihime qua con mắt của Shiki khi anh làm sáng tỏ những vụ giết người bí ẩn và gặp gỡ những nhân vật mới được người hâm mộ yêu thích cũng như những nhân vật mới bất ngờ.
Aniplex đã phát hành phiên bản PlayStation 4 và Nintendo Switch của Mahōtsukai no Yoru (Witch) của Type-Moon on the Holy Night) ở phương Tây vào tháng 12 năm 2022, đánh dấu lần đầu tiên một tiểu thuyết trực quan Type-Moon được phát hành chính thức với bản dịch tiếng Anh. Witch on the Holy Night là một trong những lần hợp tác đầu tiên giữa Kinoko Nasu và nghệ sĩ Takashi Takeuchi vào giữa những năm 90, trước khi họ thành lập Type-Moon. Ban đầu là một cuốn tiểu thuyết, Nasu và Takeuchi chỉ cho bạn bè xem bản thảo chứ không phát hành chính thức. Type-Moon cuối cùng đã phát triển nó thành một cuốn tiểu thuyết trực quan với đồ họa của Hirokazu Koyama xuất xưởng vào tháng 4 năm 2012, với hai phần tiếp theo được lên kế hoạch. Trò chơi đang truyền cảm hứng cho một bộ phim anime của ufotable.
Nguồn: Thông cáo báo chí
