(Bài đánh giá này bao gồm cả hai phần, không chỉ phần đầu tiên)
Truyện cổ tích luôn là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta, cho dù là do cha mẹ đọc chúng cho chúng ta nghe, chúng tôi đã học về chúng ở trường hoặc xem các phiên bản phim của Disney. Mọi người có lẽ đã nghe nói về ít nhất một câu chuyện cổ tích, như Bạch Tuyết hay Nàng tiên cá. Ngay cả các quốc gia khác cũng có những câu chuyện cổ tích của riêng họ, hoặc những câu chuyện gốc của riêng họ dựa trên những câu chuyện quen thuộc. Nhưng điều mà nhiều người không biết là các nguồn ban đầu thường đen tối hơn và kém thân thiện với trẻ em hơn rất nhiều so với những cách giải thích mà chúng tôi đã tiếp xúc. Đó là trường hợp truyện cổ tích của Anh em nhà Grimm, người nổi tiếng vì có nhiều phiên bản đen tối hơn và hoài nghi hơn của những truyện cổ tích phổ biến. Tất nhiên, vào những năm 80, Nhật Bản đã có ý tưởng sáng suốt khi chuyển thể một số câu chuyện cổ tích của Grimms thành phim hoạt hình dài tập, có tựa đề Nhà hát kiệt tác Grimm bằng tiếng Nhật, được đổi tên thành Truyện cổ điển Grimms bằng tiếng Anh. Nếu bạn có thể tin được thì đây là một trong những anime đầu tiên được Saban Entertainment lồng tiếng và đưa đến Mỹ vào thời hoàng kim của họ. Nó thậm chí còn được phát sóng trên Nick Jr. Tôi sinh năm 1993 nên tôi chưa bao giờ thấy nó lớn lên, nhưng tôi đã kết bạn với nhiều người đã lớn lên cùng nó. Nhưng do Saban có xu hướng không bao giờ đưa nội dung mà họ cấp phép lên video gia đình hoặc trong một số trường hợp không hoàn chỉnh nên nhiều tập của loạt phim này đã bị coi là phương tiện truyền thông bị mất cho đến chỉ vài năm trước. Cảm ơn Discotek Media cuối cùng không chỉ phát hành lại loạt phim này trên Blu-Ray mà còn phát hành phiên bản tiếng Nhật với phụ đề tiếng Anh. Tò mò, tôi đã mua cả hai bộ và muốn xem nội dung của bộ này là gì.
Bây giờ, Truyện cổ tích cổ điển của Grimms không phải là anime điển hình của bạn, kể về một nhóm nhân vật trong một câu chuyện đơn lẻ. Đúng hơn, mỗi tập là một câu chuyện kể lại độc lập về những câu chuyện cổ tích khác nhau, mặc dù có một số câu chuyện hai phần và chỉ có một phần bốn phần. Bạn có những cái tên phổ biến như Bạch Tuyết, Cô bé Lọ Lem, Cô bé quàng khăn đỏ, Rapunzel, Người đẹp và quái vật, nhưng cũng có một số cái rất ít người biết đến như Chiếc áo khoác nhiều màu sắc, Vua Râu Xanh, Cái chết của Bố già, The Water Nixie, và Brother and Sister. Về cơ bản, bạn có thể xem bất kỳ tập nào của anime này và không có cảm giác như mình đã bỏ qua một tập, ngoại trừ tập hai phần và tập bốn. Một số thứ được thay đổi từ sách sang TV, chẳng hạn như loại bỏ một số ký tự nhất định để đơn giản hóa, trong khi những thứ khác được mở rộng, chẳng hạn như đặt tên cho một số nhân vật và tính cách được xác định rõ ràng mà chúng không có trong nguồn gốc. Tuy nhiên, có một điều tôi nhận thấy, khi xem cả bản lồng tiếng Anh đã được kiểm duyệt và bản tiếng Nhật không bị kiểm duyệt, đó là bản sau có nêu tên một số nhân vật trong một số bản khác nhưng hầu hết những bản khác đều không có tên, trong khi bản lồng tiếng Anh lại không có tên. đặt tên cho mọi nhân vật có thể bất cứ khi nào họ có thể. Ví dụ: Những người bạn chim bồ câu của Lọ Lem không có tên bằng tiếng Nhật nhưng trong tiếng Anh họ có tên là Algernon và Gwendolyn. Trong King Bluebeard, nhân vật nữ chính có tên là Josephine bằng tiếng Anh nhưng không có tên bằng tiếng Nhật.
Tuy nhiên, hãy cảnh báo: Nếu bạn định chiếu Truyện cổ tích Grimms’cổ điển cho con bạn hoặc có kế hoạch xem Hãy tự mình xem nó, đừng mong đợi nó sẽ là một câu chuyện dễ thương, màu hồng như nhiều bộ phim khác của Disney, bởi vì bộ phim này không chỉ trung thành hơn với nguồn ban đầu mà còn có nghĩa là chúng đen tối. Đúng là Saban đã kiểm duyệt rất nhiều phần đen tối hơn trong bản lồng tiếng Anh và có một số tập cũng ngọt ngào hoặc hài hước không kém, chẳng hạn như Cô bé quàng khăn đỏ hay Cuộc hôn nhân của ông Fox, nhưng nhiều tập trong số đó không chỉ đen tối về mặt nội dung. bầu không khí của họ, nhưng chủ đề của họ nữa. Ít nhất ở phiên bản Nhật, khi nhân vật bị cắt, máu xuất hiện mà không hề bị kiểm duyệt. Nhiều câu chuyện cổ tích được miêu tả cho thấy cái chết, sự tàn ác, vấn đề đạo đức, xung đột đạo đức và giết người là những chủ đề lớn và một số trong số đó có hình ảnh thực sự đáng sợ, như quái vật bị nấu chảy sống trong chi tiết đồ họa hoặc các nhân vật bị thương, bị lạm dụng hoặc thậm chí bị sát hại. Một tập phim, The Coat of Many Colors, cho thấy nhân vật chính, Aleia, trải qua PTSD về cơ bản sau khi người cha mất trí của cô cố gắng ép cô kết hôn với ông ta trước khi vô tình tự sát. Một tập phim thậm chí còn chiếu cảnh một cậu bé khỏa thân với dương vật không được kiểm duyệt. Vâng thật đấy. Tất nhiên, Nhật Bản luôn có ít tiêu chuẩn khắt khe hơn về nội dung phù hợp cho các chương trình dành cho trẻ em so với các quốc gia như Mỹ và Canada. Nhưng một lần nữa, tôi luôn tôn trọng những bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em của Nhật Bản vì đã đi ngược lại lẽ thường. Đó là điều khiến tôi yêu thích anime ngay từ đầu, nhưng một số phần thì hơi nhiều, chẳng hạn như một lần nữa, ví dụ ngắn gọn về cảnh khỏa thân trẻ em.
Xét về khía cạnh kỹ thuật, Truyện cổ tích Grimms Cổ điển thì… được thôi. Hoạt hình đôi khi có xu hướng dao động, với một số tập hoạt hình rất tốt và những tập khác…không quá nhiều. Trong một tập phim, Hoàng tử ếch, chú ếch bị một con chó đuổi quanh phòng ăn và một khung hình cho thấy mái tóc của một người phụ nữ bay loạn xạ… và bị đóng băng tại chỗ trong khi các con vật đang rượt đuổi nhau. Tôi khá chắc chắn rằng tóc khi được thổi lên trên không chỉ giữ nguyên vị trí trong không trung. Điều đó không giúp ích gì khi đôi khi thiết kế nhân vật thay đổi trong mỗi tập phim, mỗi tập phim đều là những câu chuyện kể lại độc lập của những câu chuyện cổ tích khác nhau. Một số nhân vật sẽ trông thực tế hơn, trong khi những nhân vật khác lại có chủ ý hoạt hình hơn với đôi mắt chấm và biểu cảm cường điệu quá mức. Đây không hẳn là một điều xấu, vì điều này làm cho mỗi bản chuyển thể của mỗi câu chuyện cổ tích trở nên nổi bật. Nhưng đừng mong đợi mọi thứ trông hoàn toàn giống nhau trong mỗi tập phim. Tôi cũng thấy âm nhạc cũng khá hỗn tạp. Ý tôi là, nhìn chung nhạc nền vẫn ổn, nhưng đôi khi nó sử dụng nhiều loại nhạc cụ hiện đại kỳ lạ, như guitar điện và đàn tổng hợp, khiến những câu chuyện cổ tích tập trung vào thời trung cổ hơn có cảm giác lạc hậu một cách kỳ lạ. Nó cũng không phải lúc nào cũng phù hợp với tâm trạng của một cảnh. Trong một tập phim, Bearskin, một bản nhạc hài hước kỳ lạ phát ra ngay sau khi nỗ lực tự tử của một người đàn ông bị gián đoạn.
Bạn sẽ không tìm thấy nhiều thông tin về cách phát triển nhân vật ở đây vì mỗi tập phim đều tập trung vào một một câu chuyện cổ tích khác, thay vì một câu chuyện đơn lẻ với một nhóm nhân vật. Tuy nhiên, thành thật mà nói, nhiều bản chuyển thể đã cố gắng mở rộng câu chuyện cổ tích gốc, mang lại cho các nhân vật nhiều đặc điểm hơn so với trong nguồn gốc của họ. Ví dụ, trong Bạch Tuyết và Hoa Hồng Đỏ, người thợ săn, anh trai của con gấu, không làm gì nhiều trong câu chuyện cổ tích gốc ngoài việc kết hôn với Hoa Hồng Đỏ, nhưng ở đây, anh ta được trao cho một tính cách thực tế và thời gian để đạt được điều đó. biết Rose Red trước khi cuối cùng họ kết hôn. Điều này đặc biệt phổ biến trong Bạch Tuyết, đây là câu chuyện cổ tích duy nhất có cả bốn tập thay vì một hoặc hai tập, và vì điều này, tôi nghĩ đây là bản chuyển thể hay nhất của Bạch Tuyết. Đầu tiên, nhân vật thực sự của Bạch Tuyết thực sự có cá tính và ba chiều hơn nhiều so với Bạch Tuyết của Disney. Tôi cũng nhận thấy những người lùn cũng khá dễ mến, ngay cả khi chương trình không thể tập trung vào tất cả họ (Thứ Hai/Chick là người tôi yêu thích nhất trong số họ. Anh ấy là người lùn giỏi nhất!).
Điều đó đang được nói, một số quyết định mà người sáng tạo đưa ra khi tạo cho một số nhân vật một số loại tính cách nhất định khá đáng ngờ. Đối với một người, Leonora, công chúa trong Hoàng tử ếch, được miêu tả là một đứa trẻ nhõng nhẽo, hư hỏng, không muốn làm gì để giúp đỡ hoàng tử trở thành ếch, và khi có vẻ như cô ấy gần như giết chết anh ta do một cơn giận dữ, tất cả cô ấy nghĩ về điều gì sẽ xảy ra với mình…và bằng cách nào đó cô ấy kết hôn với hoàng tử và sống hạnh phúc mãi mãi với anh ấy mặc dù cô ấy hoàn toàn không làm gì đáng bị như vậy. Nghiêm túc mà nói, tôi muốn đấm cô ấy mỗi khi cô ấy mở miệng. Tương tự, tôi không có thiện cảm với bố mẹ ruột của Rapunzel vì mọi chuyện bắt đầu từ việc người mẹ nổi cơn thịnh nộ muốn ăn bắp cải thần như một đứa trẻ nhỏ nhắn, BIẾT những bắp cải đó bị nguyền rủa, và chồng cô ấy cũng không chịu đặt chân vào. xuống, và sau đó cả hai đều quên rằng đứa con của họ đã bị đánh cắp và thậm chí không buồn tìm kiếm cô ấy. Tôi cũng không thích The Naughty Spirit, không phải vì nội dung đen tối của nó, điều mà tôi thích, mà bởi vì tôi thấy giọng điệu tổng thể của nó quá ác độc và hai trong số các nhân vật chính là những kẻ khốn nạn khó ưa, những người quan tâm nhiều hơn đến chính mình. sự an toàn của bản thân và liên tục đổ lỗi cho cậu bé đánh trống về những tình huống mà về cơ bản họ đã tự gây ra.
Cũng có những lúc tôi cảm thấy như những câu chuyện cổ tích được chuyển thể có thể sẽ được hưởng lợi nếu có thêm một hoặc hai tập, như Snow White và Cinderella đã làm như vậy. Ví dụ: tôi thích The Six Swans, nhưng lượng nội dung mà nó trải qua, cùng với nhịp độ khá nhanh, khiến nó có cảm giác khá quá tải và dường như nó hầu như không có thời gian để thở hoặc thể hiện các nhân vật của mình. Điều này chủ yếu là do mùa thứ hai của anime, có tên là Nhà hát kiệt tác Grimm mới trong tiếng Nhật, không có hai phần và mỗi tập đều là một tập độc lập. Mặc dù định dạng này phù hợp với một số câu chuyện cổ tích nhất định, như Bạch Tuyết và Hoa hồng đỏ và Bà già trong rừng, nhưng nó dẫn đến rất nhiều câu chuyện cổ tích có nhiều nội dung hơn, có cảm giác như chúng vừa bị nén lại và không có thời gian để thực sự đọc. dang rộng đôi cánh của họ. Nói như vậy, tôi không muốn kết thúc bài đánh giá này bằng một ghi chú tiêu cực. Đối với phần này, tôi sẽ liệt kê 10 tập phim Cổ tích kinh điển của Grimm được yêu thích nhất và 6 tập phim tôi ít yêu thích nhất.
Các tập yêu thích:
The Coat of Many Colors Snow White Snow White và Rose Red Hansel và Gretel Vua Bluebeard Người đẹp và quái vật Bà già trong rừng Vua Grizzlebeard Cô bé quàng khăn đỏ Jorinde và Joringel
Các tập phim ít được yêu thích nhất:
Hoàng tử ếch Linh hồn nghịch ngợm Rapunzel Anh chị em Ngỗng vàng Iron Hans
Tôi không có nhiều gắn bó với anime này như những người khác đã lớn lên cùng nó, nhưng sau khi xem bộ phim, tôi hoàn toàn có thể hiểu tại sao mọi người lại yêu thích nó khi nó mới được phát sóng Nick Jr trở lại những năm tám mươi. Truyện cổ tích cổ điển của Grimm không cố gắng làm mờ đi những tầm nhìn mà Anh em nhà Grimm có về câu chuyện của họ hoặc cách giải thích về những câu chuyện cổ tích khác (Bản lồng tiếng Anh của Saban đã làm như vậy, mặc dù điều đó chủ yếu là do các quy định phát sóng nghiêm ngặt ở Hoa Kỳ vào thời kỳ đó). ngày) và thường mở rộng chúng khi có cơ hội. Chắc chắn hãy kiểm tra nếu bạn quan tâm đến một kho báu cũ. Giờ đây, Discotek Media đã phát hành loạt phim này trên Blu-Ray lần đầu tiên, giờ đây nó đã được phổ biến rộng rãi sau khi bị thất lạc theo thời gian! Nếu bạn muốn duy trì loạt phim này, hãy mua Blu-Ray (Nếu bạn sống ở Bắc Mỹ, tức là vì BR chỉ thuộc Khu vực A) và khi bạn xem nó, hãy xem video tính năng đặc biệt trên BR mùa thứ hai, với tư cách là một trong những nhà sản xuất tại Discotek Media nói chi tiết về cách họ tìm thấy các bản gốc tiếng Anh cho loạt phim, vốn có chất lượng video khá tệ và đã tỉ mỉ sao chép các chỉnh sửa của Saban để phù hợp với bản lồng tiếng Anh để trình bày bản lồng tiếng nói trên chất lượng video tốt hơn. Một điều tôi thấy cực kỳ hài hước trong tính năng đặc biệt đó là khi nhà sản xuất nói về The Naughty Spirit, anh ấy sử dụng thuật ngữ isekai một cách rõ ràng để mô tả những người lính bị đưa vào Địa ngục…điều này thực sự khiến tôi cười theo cách tốt nhất có thể. Nhưng vâng, Grimm’s Fairy Tale Classics không hoàn hảo, nhưng sau một thời gian dài vắng bóng, tôi nghĩ bộ truyện này xứng đáng được xem và nhắc lại.
