「水棲馬／雑炊／蒲焼き」 (Suisei-ba/zousui/kabayaki)
“Ngựa thủy sinh/Cháo gạo/Kabayaki”
Hiện tượng chuyển thể manga vô cùng hấp dẫn. Nhìn vào Dungeon Meshi, một cường quốc thương mại mới xuất hiện gần đây, thật thú vị khi suy đoán tại sao anime lại nhận được điểm tổng hợp thấp hơn nhiều so với manga. Thành thật mà nói, với tư cách là một độc giả, tôi thật khó tưởng tượng những gì người hâm mộ manga có thể muốn mà họ không nhận được (mặc dù độc giả manga rõ ràng có thể cực kỳ thích picayune). Có vẻ như đó là kết quả của việc một lượng khán giả khác nhau phản ứng khác nhau – người hâm mộ anime không phản ứng tích cực với nội dung này như người hâm mộ manga đã làm.
Tôi hiểu điều đó. Đây là một tác phẩm rất kỳ quặc, như tôi đã nói tuần trước, và – tôi nghi ngờ vì với manga, nó thường đòi hỏi người ta phải tìm kiếm một bộ truyện nhiều hơn so với anime – rằng khán giả dễ tiếp thu những điều kỳ quặc hơn. Kiểu kỳ quặc giống như cả một chương ít nhiều dành riêng cho việc Marcille cố gắng xin phép Senshi để gội râu cho mình. Ở cấp độ thứ tư, người ta phải băng qua một hồ nước ngầm, và bộ râu của Senshi thấm đẫm chất dầu còn sót lại của vô số quái vật và khói lửa trại đến nỗi nó cách ly anh ta khỏi việc cô đi trên ma thuật nước. Người ta chỉ cần nhìn vào Senshi để tưởng tượng anh ta có thể là một người khá hăng hái, mặc dù bạn có thể nghĩ rằng điều đó cuối cùng sẽ tác động tiêu cực đến khẩu vị của anh ta (vì hầu hết những gì chúng ta nếm thực sự đều đến từ mùi thơm).
Senshi có kế hoạch vượt biển của riêng mình – một con tảo bẹ mà anh ấy tên là Anne, được anh ấy dụ lên mặt nước bằng một chiếc móng vuốt mô phỏng còn sót lại. Senshi cảm thấy mình đã hình thành mối liên kết với con tảo bẹ, nhưng Laios lại tỏ ra hoài nghi. Theo phản xạ, người ta có thể đứng về phía Senshi trong một vấn đề như thế này, nhưng trên thực tế, Laios hoàn toàn đúng-bạn không bao giờ có thể biết được một con quái vật đang nghĩ gì. Và Anne đang nghĩ đến việc kéo Senshi xuống đáy hồ và ăn thịt anh ta. Laios lao theo anh ta và giữa cặp đôi, họ giết chết con tảo bẹ. Marcille thậm chí còn yêu cầu một ít chất béo của nó để cô ấy có thể làm xà phòng từ nó.
Senshi và Marcille lại tiếp tục nói về chủ đề hệ sinh thái ngục tối, mà anh ấy cho rằng phương pháp thu hoạch cá lưỡi bùng nổ của cô ấy là phù hợp. hăm dọa. Trong khi họ đang đối đầu nhau, Laios kéo Chilchuck miễn cưỡng ra ngoài để điều tra thứ gì đó trôi nổi trên mặt nước, hóa ra là vài túi ngũ cốc và nhóm Kabru xui xẻo, một lần nữa lại xuất hiện (dường như) đã chết trên đường đi của nhóm Laios. Họ đã kết luận sai lầm rằng chính nhóm của Laios đã cướp họ sau “cái chết” cuối cùng của họ, vì vậy họ chắc chắn sẽ không quá hài lòng khi đến đây lần này.
Có rất nhiều người chơi trong hệ sinh thái này, bao gồm cả nàng tiên cá (có tiếng còi báo động Laios có phương tiện vô hiệu hóa khá trực tiếp), nhiều người cá khác nhau và – dường như đứng đầu chuỗi thức ăn – thủy quái. Đó thực sự là một vấn đề, nhưng Senshi có đầy đủ kiến thức bách khoa và tư duy vượt trội. Kế hoạch của anh ta đòi hỏi phép thuật của Marcille để sử dụng tốt kiến thức về giải phẫu động vật thân mềm của anh ta, và sau đó anh ta nhận được sự đánh giá cao mới về kỹ năng của cô. Kraken chứa một con sâu ký sinh khổng lồ mà Senshi quyết định xử lý, để kraken bổ sung hệ sinh thái.
Cuộc đụng độ giữa Chilchuck và Laios này khá cơ bản đối với Dungeon Meshi. Chil nhất quyết yêu cầu Laios giữ lời hứa tránh tiêu thụ các sinh vật á nhân. Người cá và người cá dường như đủ điều kiện, nhưng anh ấy muốn nới lỏng định nghĩa. Chilchuck cảm nhận một cách đáng lo ngại rằng sự thỏa hiệp của anh ta có thể là một trường hợp kinh điển của việc “cho anh ta một inch và anh ta sẽ đi một dặm”, và thực sự, trứng cá là một phần trong bữa trưa mà Laios ném cùng nhau. Cuối cùng, Senshi cũng chuẩn bị giun ký sinh theo kiểu unagi, nhưng Laios không thể cưỡng lại mong muốn thử sống-đó chính xác là một ý tưởng tồi tệ như bạn tưởng tượng. Thật khó để cảm thấy tiếc cho anh ấy về chuyện này – anh ấy gần như đã phải chịu đựng điều đó,