「火岩と芍薬」 (Kagan to Shakuyaku)
“Kagan & Shakuyaku”
Tất nhiên là tôi biết điều gì sẽ xảy ra trong tuần này. Nhưng khi bạn đã đọc một bộ truyện tranh thực sự hay thì điều đó cũng không làm giảm bớt tác động của những khoảnh khắc như thế này. Nếu có bất cứ điều gì, nó sẽ khuếch đại nó, đưa bạn trở lại khoảnh khắc lần đầu tiên bạn trải nghiệm chúng và thêm lớp chuyển động, âm nhạc và giọng nói bổ sung vào phương trình. Đó chỉ là một trong số nhiều phần sắp tới, một số thậm chí còn lớn hơn, nhưng đây chắc chắn là khoảnh khắc cao trào thực sự đầu tiên của Sengoku Youko.
Sự sống và cái chết là chủ đề chính của tập phim này và Mizukami khám phá nó theo nhiều và vô số cách. Các anh hùng được chào đón vào làng người đá bởi trưởng lão của nó (Gendou Tessha), mặc dù sự hấp dẫn của lòng hiếu khách không tương xứng với sự chân thành của nó. Trong khi đó Yazen đang phỏng vấn Douren và Jinun (có một lời bạt rất hay cho cảnh này đã bị cắt một cách đáng buồn, nhưng c’est la view). Yazen mắng Douren vì quá “linh hoạt” trong cách làm của mình, nhưng rõ ràng ông lớn này không có ý định trở thành ai khác ngoài con người thật của mình. Yazen cử anh ta thực hiện nhiệm vụ tiếp theo-lần này anh ta sẽ là người cố gắng hạ gục Jinka Yamato. Nhưng anh ấy sẽ không đi một mình.
Hai anh em và bạn bè đã nhặt được một người đi lạc khác-một người phụ nữ đang mang thai (Yuzuki Ryouka) đang cố gắng trở về quê hương của mình ở “ba ngọn núi”. Họ đưa cô ấy dưới sự bảo vệ của họ để nghỉ ngơi, và Shinsuke tiếp tục luyện kiếm của mình (trên đầu của già làng, người phàn nàn về vụ vợt từ người hàng xóm trên lầu của anh ấy). Shakugan đi theo anh và nhẹ nhàng hỏi tại sao Shinsuke lại khao khát trở nên mạnh mẽ đến vậy, anh trả lời rằng”kẻ yếu không có quyền tồn tại”. Anh kể lại cho cô nghe câu chuyện về quá trình luyện tập thời thơ ấu của anh, dường như là với hồn ma của một chiến binh samurai đã chết. Anh ấy cũng than thở về việc mọi người trong nhóm đều đã chứng tỏ được sức mạnh của mình ngoại trừ anh ấy.
Shinsuke đã chứng tỏ được bản thân trước sự hài lòng của Shakugan. Kagan – quyết đoán một cách khác thường – đã nói rõ điều đó. Anh ấy cũng đề nghị cho Shinsuke một số lời khuyên về cách sử dụng Arabuki, với ý nghĩa rằng anh ấy phải học cách nghĩ thanh quỷ kiếm như một con người. Những lời của Kagan chỉ khiến Shinsuke có thêm lý do để muốn trở nên mạnh mẽ hơn. Về phần Jinka, sự bốc đồng của anh ấy rõ ràng đã bị thuyết phục bởi người mẹ tương lai. Anh hành động để bảo vệ cô, đưa cho cô một lọ thuốc để khiến cô coi những người đá như con người, nhưng anh vẫn duy trì mong muốn cắt đứt quan hệ với nhân loại. Tất nhiên, một katawara sống gấp nhiều lần con người (như tập phim tuần trước đã nhắc nhở chúng ta). Và một con người như anh ấy chắc chắn sẽ để Tama một mình quá sớm.
Sự xuất hiện của Douren – với Resshin đi cùng – đã gạt bỏ mọi lo lắng đó sang một bên. Người lớn tuổi hướng dẫn dân làng của mình để khách của họ trốn, nhưng người mẹ sắp chuyển dạ và họ nhận ra rằng cuối cùng họ sẽ được tìm thấy. Một lần nữa, lựa chọn duy nhất là đối mặt với kẻ thù của họ. Và sự khác biệt giữa Douren và Resshin khó có thể rõ ràng hơn, dù là đồng minh trên danh nghĩa hay không. Douren chỉ muốn một mano một mano với Jinka, với nắm đấm của họ đang nói chuyện và hướng dẫn Resshin tránh xa. Nhưng đối với Resshin, tất cả những ai có liên hệ với Jinka đều là kẻ thù – và trò chơi công bằng. Ngay cả một phụ nữ đang mang thai (và manga nói rõ hơn anime rằng Resshin hoàn toàn nhận thức được rằng “kẻ thù” của mình bao gồm một người).
Douren và Jinka vượt xa mọi thứ mà Shinsuke hiện tại có thể khao khát, đó là điều hiển nhiên một cách đau đớn. Nhưng Resshin coi đây là vấn đề của mọi người và Shinsuke một lần nữa không thể giúp đỡ nhiều. Anh ta di chuyển để tiêu diệt tất cả những người mà Jinka đang ẩn náu bằng một tảng đá lớn, buộc Shakugan (và Kagan) phải hành động. Phải mất tất cả sức mạnh tổng hợp của họ để giữ tảng đá ở lại, và Shinsuke không thể tìm thấy Resshin thực sự trong đội quân avatar thức thần của mình. Douren có danh dự – Resshin rõ ràng là không. Và anh ta dùng lưỡi kiếm của mình đâm Shakugan ngay cả khi cô ấy tiếp tục cố gắng giữ tảng đá ở lại. Shinsuke vẽ Arabuki, nhưng kết quả lại quen thuộc và tất cả dường như đã mất.
Ngay cả khi sự sống mới sắp xuất hiện trên thế giới, Shakuyaku và Kagan vẫn cống hiến hết mình để bảo vệ nó. Douren ngăn cản Resshin kết liễu một Jinka vô tri (bị phân tâm bởi cuộc tấn công của Resshin vào Shakugan và bị đòn của Douren bắt được) Jinka, nhưng anh ấy đã quá muộn để làm bất cứ điều gì cho Shakugan. Hành động cuối cùng của họ là trở thành một, cung cấp một lá chắn theo đúng nghĩa đen cho hai đứa trẻ sơ sinh để đảm bảo rằng tên của chúng không bị thất lạc trên thế giới. Đó là một khoảnh khắc rất nên thơ, không cần phải bàn cãi nữa, và khía cạnh thú vị nhất của nó là phản ứng của Jinka và Shinsuke. Lần đầu tiên chúng ta thấy Jinka rơi nước mắt, và liệu đó là vì con người hay katawara là một điểm cần tranh luận – họ đã hành động như một, khi làm như vậy đã đưa ra lời nói dối đối với hệ thống niềm tin của Jinka về cách thế giới vận hành.
Đối với Shinsuke, đây lại là lý do để ghét bản thân vì sự yếu đuối của mình. Anh ấy thậm chí không thể hy sinh bản thân vào lúc này như cách Shakugan đã làm, và việc cô ấy là người yêu anh ấy chỉ khiến anh ấy nhận thấy thất bại của mình càng đau khổ hơn nhiều. Cả anh và Jinka giờ đây đều phải đối mặt với cuộc khủng hoảng về bản sắc bản thân và trong một thế giới không có ý định cho họ cơ hội để làm điều đó theo tốc độ của riêng họ.