「木苺/焼き肉」 (Kiichigo/Yakiniku)
“Quả mâm xôi/Thịt nướng”
Khái niệm về hệ sinh thái ngục tối là một tính năng khá nổi bật trong Dungeon Meshi. Thông thường, Senshi là người đưa ý tưởng này ra ánh sáng, nhưng lần này chúng ta có thể hiểu được Marcille tập trung vào ý tưởng này như thế nào. Chúng ta thấy một sự liên tục rất trực tiếp ở đây, với mọi thứ diễn ra ngay lập tức ở nơi mà tuần trước đã dừng lại-nói một cách hóm hỉnh, Laios đang bị hành hạ bởi những đau đớn (phải nói là hoàn toàn xứng đáng) về sự lựa chọn ăn uống liều lĩnh của mình. Marcille đã ngủ suốt nhiệm vụ của mình để đưa cho anh ta một số thuốc tăng cường chữa bệnh trong đêm, nhưng Laios ít vượt qua được điều tồi tệ nhất của nó.
Marcille phải suy nghĩ về việc ngục tối này dường như đã được thiết kế tỉ mỉ đến mức nào về sự tương tác của các nhà thám hiểm, quái vật và phép thuật. Và nó khiến cô nhớ lại những ngày còn đi học. Điều rút ra rõ ràng nhất ở đây là mặc dù là một yêu tinh nhưng Marcille có thể không già như người ta nghĩ. Tuổi số của cô ấy không được tiết lộ, nhưng ít nhất trong những năm yêu tinh, cô ấy đủ trẻ để học cùng trường với Falin (mặc dù nhỉnh hơn cô ấy một chút về độ trưởng thành về thể chất và cấp lớp). Marcille phản ánh rằng cô là học sinh giỏi nhất trong lịch sử trường học phép thuật của mình (Chilchuck nghi ngờ), nhưng nội dung của đoạn hồi tưởng này là sự tương tác của cô với học sinh cô lập, đầy bùn tên là Falin.
Falin có một vai trò quan trọng vai trò trong việc định hình con đường của Marcille một cách rõ ràng, vượt trên và vượt ra ngoài mối liên hệ của họ với Laios. Cho dù những nghi ngờ của Chil có đúng hay không thì Marcille gần như là một người biết tất cả. Và chính Falin đã cho cô thấy rằng cô không biết nhiều như cô nghĩ. Và có lẽ đã cho cô lần đầu tiên tiếp xúc với một ngục tối-đầy linh hồn và ma thuật “cũ kỹ” – và ý tưởng rằng tất cả cư dân của nó đều quan trọng cho sự sống sót cuối cùng của nó. Rõ ràng có một số mô liên kết quan trọng giữa nơi chúng tôi để họ ở đây và nơi chúng tôi gặp họ trong buổi ra mắt, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây là một cột mốc quan trọng trong cuộc đời Marcille.
Trở lại hiện tại, Chilchuck bước vào với tư cách là người là nhà chiến thuật của nhóm trong tình trạng yếu đuối của Laios, và lên kế hoạch hướng tới cuộc chạm trán cuối cùng với con rồng đỏ. Marcille yêu cầu hoãn chuyến khởi hành của họ một thời gian ngắn để cô ấy có thể tắm rửa sạch sẽ và trầm ngâm suy nghĩ về việc mọi thứ giờ đây khó khăn hơn biết bao khi cô ấy là thành viên nữ duy nhất của nhóm. Bạn cho rằng Senshi có lẽ không quan tâm nhưng Chil rõ ràng không thoải mái với mức độ thân mật thể xác này. Thật không may, khi Marcille đổ phần nước sôi còn sót lại của mình xuống hồ, nó đã thu hút sự chú ý của một xác sống – một linh hồn nước nguyên tố lần đầu tiên được nhắc đến trong các bộ bách khoa toàn thư về văn hóa dân gian châu Âu thời trung cổ (và vài năm sau, trong tài liệu D&D của tôi).
Ichigo Kanno đã trở lại, lần đầu tiên kể từ Tập 3. Tôi hoàn toàn tôn trọng tài năng của anh ấy, nhưng tôi vẫn không thích hiệu ứng Kanno liên quan đến Dungeon Meshi. Tôi không nghĩ anh ấy làm hoạt hình cho toàn bộ tập phim này nhưng phân cảnh undine chắc chắn là tác phẩm của Kanno, và mặc dù các đoạn hành động không thể chấp nhận được nhưng tác phẩm của nhân vật tiếp tục khiến tôi mất tập trung. Những nghệ sĩ đặc biệt là điều khiến anime thực sự tuyệt vời, nhưng không phải phong cách của mọi nghệ sĩ đều phù hợp với mọi đặc điểm. Chỉ hai xu của tôi – YMMV.
Không phải lần đầu tiên, ý nghĩa thực tế của sự vắng mặt của Falin được cảm nhận sâu sắc ở đây. Bị thương khi chiến đấu với lũ xác sống, Marcille thực sự gặp rắc rối – ngay cả sau khi Laios vùng dậy để giúp một tay và dẫn họ trốn thoát. Cô ấy mất rất nhiều máu và phép thuật, và không ai khác trong nhóm có thể làm được gì nhiều về điều đó. Tất cả những gì họ có thể làm là cho cô ấy ăn – Laios nảy ra ý tưởng về món yakiniku sau khi anh ấy xác nhận rằng Senshi đã cứu được gan của con tảo bẹ cùng với phần thịt còn lại. Điều đó có thể giúp sản xuất máu, nhưng không có con đường tắt nào để lấy lại mana cho cô ấy. Điều đó khiến cả nhóm không chỉ dễ bị thương mà còn không thể vượt qua chướng ngại vật ngập nước giữa họ và con rồng đỏ. Tuy nhiên, họ sắp có bạn đồng hành – và không ai quá vui mừng khi có ai đó đang nướng thịt ở địa điểm này.