「テンタクルス／シチュー」 (Tentakurusu/shichū)
“Tentacles/Stew”
Dungeon Meshi là một bộ truyện lén lút theo dõi bạn. Nó có thể lướt qua bạn một vài điều nếu bạn không chú ý, bởi vì nó thường kỳ quái và có vẻ rất tình tiết. Nhưng nó tự xây dựng, một trang web được tạo ra từ sợi này sang sợi khác và không có nhiều chuyện xảy ra mà không có lý do. Theo nghĩa đó, tôi nghĩ đây là một tập phim khá quan trọng. Tôi không biết mình đang đọc các chương khi nào, nhưng có một số lần tôi nhìn lại những sự kiện này và nhớ chúng như lần đầu tiên một số yếu tố câu chuyện khác được giới thiệu.
Nhà thám hiểm đó thực hiện một nhận xét về việc nướng thịt ở cuối Tập 8 có thể có vẻ quen thuộc và có lý do chính đáng. Chúng ta đã từng gặp cô ấy trước đây – cô ấy là Namari (Miki Akira), người lùn từng là thành viên của nhóm Laios nhưng đã rời đi khi họ tỉnh dậy và trở lại bề mặt. Cô ấy đã ký hợp đồng với một cặp học giả thần lùn, ông Tansu (Inoue Kazuhiko huyền thoại) và bà Tansu (vẫn im lặng). Họ đi cùng với cặp song sinh Kiki (Hasegawa Ikumi) và Kaka (Takahashi Ryounosuke), một cặp vệ sĩ con người, và rất nhiều người trong số họ đang tham gia chuyến thám hiểm khi Tansu nghiên cứu các phép thuật cổ xưa.
Mọi chuyện ngay lập tức rõ ràng. rằng có mối hận thù nào đó tồn tại giữa Marcille (cô ấy yếu đuối) và Namari về quyết định rời nhóm thay vì cố gắng cứu Falin của Namari. Laios ngay lập tức hỏi liệu một trong hai Tansu có phải là người chữa bệnh không, và anh ta đúng vậy-nhưng anh ta từ chối chữa bệnh miễn phí cho Marcille. Đó không phải là cách hoạt động của ngục tối. Tansu tuyên bố rằng anh ta có thể nói chuyện theo cách của mình để vượt qua xác sống, chủng tộc của anh ta có một lịch sử lâu đời (anh ta nói) về việc chung sống hòa bình với các linh hồn. Anh ta đã sai – đây là một Undine đang tức giận – và sử dụng Namari như một lá chắn người lùn để bảo vệ bản thân khỏi cơn thịnh nộ của nó.
Sự hồi sinh là một điều ở đây, tất nhiên chúng ta đã biết điều đó rồi, nhưng đây là một cái nhìn hấp dẫn về cách nó hoạt động trong thần thoại Dungeon Meshi. Ngay từ đầu, Senshi đã kiên quyết làm điều đó. Anh ấy tuyên bố rằng điều đó là “không tự nhiên”, và anh ấy rõ ràng đã kinh hãi khi chứng kiến Tansu hồi sinh Namari. Tansu sau đó tiếp tục giải thích cho Laios lý do tại sao anh ấy sai về điều này và Senshi đã đúng. Ông nói, sự hồi sinh chỉ có thể xảy ra trong ngục tối vì một phép thuật kỳ lạ trói buộc linh hồn của tất cả những ai bước vào ngục tối với cơ thể của họ. Nó không thể rời đi, ngay cả khi chết. Trên thực tế, Tansu nói, cái chết thậm chí không tồn tại trong ngục tối.
Điều đó sớm được chứng minh một lần nữa, sau khi Laios tình nguyện và Senshi đi cùng với các thần lùn để trả công cho việc chữa lành vết thương cho Marcille. Chúng nhanh chóng va phải những xúc tu, nghe có vẻ giống như vậy-mặc dù điều đáng chú ý là cánh tay của nó tiêm chất độc làm tê liệt vào bất cứ thứ gì nó bắt được. Đó là Kiki cho người mới bắt đầu, và vì con quái vật quá cao nên kiếm và rìu của họ không thể chạm tới nó nên Laios đã mượn mũ bảo hiểm của Senshi và để mình bị bắt. Anh ta cố gắng giải phóng chiếc nỏ của Kiki trước khi anh ta mất khả năng di chuyển và Namari sử dụng nó để giết những chiếc xúc tu. Kiki đã chết(ish), Laios gần như bị đánh đập, và bàn tay của Senshi bị đóng băng quanh một xúc tu bị chặt rời.
Dịch vụ đó (rõ ràng là Tansu có tình cảm với cặp song sinh) là đủ để giúp Marcille được chữa lành. Nhưng có một vấn đề cơ bản ở đây, đó là cô ấy có thể được chữa lành về mặt thể chất nhưng phép thuật của cô ấy vẫn chưa được khai thác. Với việc lũ xác sống chặn đường phía trước và khó có thể bình tĩnh trong một tuần, và nhóm Tansu sắp quay trở lại mặt đất, Chilchuck thúc ép Laios yêu cầu họ đưa Marcille đi cùng. Nhưng điều đó sẽ khiến Laios, Senshi và Chilchuck phải đối mặt với con rồng đỏ mà thậm chí không có cách nào để đánh bại nó. Marcille cầu xin Namari đi cùng họ nhưng Chil giải thích những quy tắc phức tạp của xã hội thám hiểm khiến điều đó thực sự không thể thực hiện được. Giải pháp duy nhất Marcille có thể nghĩ ra? Bổ sung phép thuật của cô ấy bằng cách uống undine.
Nói thì dễ hơn làm, nhưng chính Namari mới là người nghĩ ra một phương tiện khả thi để đánh bại undine – chiếc bình của Senshi. Nó dường như được làm bằng kim loại adamantine được đánh giá cao cho vũ khí, và trên thực tế, anh ta tiết lộ rằng nó được làm từ một chiếc khiên. Vịt lùn kỳ lạ, anh ta là Senshi, không có hứng thú với việc khai thác hoặc rèn, nhưng với cái nồi và nắp của nó, anh ta và Laios có thể bẫy được xác sống (mặc dù Namari đoán chính xác rằng Laios không đủ mạnh để kiềm chế nó). Cuối cùng cô ấy giúp đỡ, họ đã bắt được và tôm hùm hóa nó (đừng bao giờ làm vậy, việc đó cực kỳ tàn nhẫn), và Marcille nấu một món hầm phục hồi phép thuật thơm ngon với sự giúp đỡ của Senshi.
Còn một khoảnh khắc đặc biệt thú vị nữa ở đây, và xảy ra khi Namari-người từ chối lời đề nghị quay trở lại đội Laios của ông Tansu-nói với Chilchuck rằng cô ấy mong đợi anh ấy sẽ là người đầu tiên bảo lãnh cho Laios. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy chưa làm vậy vì anh ấy đã được trả trước-điều này chứng tỏ Marcille có một diễn biến khá thất vọng. Anh ấy nói với cô ấy một cách khá tự mãn rằng “Những người cho rằng họ không cần nhận lại bất cứ thứ gì là những người kém tin cậy nhất”. Điều đó tóm tắt cách tiếp cận cuộc sống của Chilchuck khá ngắn gọn và là một phần lý do tại sao anh ấy sẽ chứng tỏ mình là một trong những nhân vật hấp dẫn nhất trong bộ truyện.