Các nhà sáng tạo trên khắp thế giới anime/manga bày tỏ sự kính trọng đối với huyền thoại manga
Hôm thứ Sáu, thế giới được biết rằng tác giả và họa sĩ minh họa huyền thoại Akira Toriyama đã qua đời vào ngày 1 tháng 3. Gần giống với Osamu Tezuka trong khuôn khổ của ông Vị thế của Toriyama đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong manga và anime trên toàn thế giới. Các nhà sáng tạo đang bày tỏ sự kính trọng đối với tác giả truyện tranh huyền thoại.
Cả trang web chính thức và tài khoản Twitter của loạt phim Dragon Ball ban đầu đều đăng một thông báo tới người hâm mộ và đối tác của Toriyama vào ngày 8 tháng 3.
Thông tin ; Kính gửi Bạn bè và Đối táchttps://t.co/85dXseckzJ ảnh.twitter.com/aHlx8CGA2M
— CHÍNH THỨC DRAGON BALL (@DB_official_en) Ngày 8 tháng 3 , 2024
ファン、関係者の皆さまへのお知らせhttps://t.co/JleA2lcI8l pic.twitter.com/f99XQFfLdF
— ドラゴンボールオフィシャル (@DB_official_jp) Ngày 8 tháng 3 năm 2024
The Weekly Shonen Jump, V Jump, Jump SQ., Saikyō Jump và Shonen Nhóm biên tập Jump+ kết hợp với Yuji Horii (tác giả của loạt trò chơi điện tử Dragon Quest mà Toriyama là họa sĩ), Eiichiro Oda (tác giả One Piece), Masashi Kishimoto (tác giả Naruto) và Masakazu Katsura (tác giả Zetman và I’s) đã đưa ra một thông điệp chung cũng như những lời tri ân riêng lẻ.
Từ nhóm biên tập Shonen Jump:
Akira Toriyama, người có nhiều tác phẩm được xuất bản trên Shonen Tạp chí Jump, đã qua đời.
Toàn bộ Ban biên tập Shueisha vô cùng đau buồn trước tin tức về sự ra đi đột ngột của ông.
Dr. Slump, DRAGON BALL, SAND LAND…Bộ manga do anh vẽ đã vượt qua biên giới quốc gia, được đọc và yêu thích trên toàn thế giới.
Ngoài ra, những nhân vật quyến rũ do anh tạo ra và cảm quan thiết kế áp đảo của anh đã ảnh hưởng rất nhiều đến nhiều tác giả manga và những người sáng tạo. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến anh vì những thành tựu to lớn của anh và cầu nguyện cho linh hồn anh được yên nghỉ.
Từ Horii (Dragon Quest):
Tôi vẫn chưa thể tin được tin Toriyama-san qua đời quá đột ngột.
Tôi biết Toriyama-san từ khi còn là biên tập viên cho Shonen Jump, và với sự giới thiệu của biên tập viên Torishima-san phụ trách các tác phẩm của Toriyama, tôi quyết định nhờ anh ấy vẽ nghệ thuật cho Dragon Quest khi tôi bắt đầu phát triển trò chơi.
Trong 37 năm kể từ đó, anh ấy đã tham gia vào việc thiết kế nhân vật và quái vật cũng như tạo ra vô số những nhân vật quyến rũ.
Lịch sử của Dragon Quest gắn liền với thiết kế nhân vật của Toriyama.
Toriyama-san và Sugiyama-sensei quá cố là bạn của tôi và đã cùng tôi làm việc trong Dragon Quest trong một thời gian dài.
Rằng anh ấy sẽ chết… Tôi không biết phải nói gì nữa. Tôi thực sự rất thất vọng.
Từ Oda (One Piece):
Còn quá sớm. Cái lỗ anh để lại quá lớn.
Ý nghĩ không bao giờ gặp lại anh khiến tôi buồn bã. Tôi đã ngưỡng mộ anh ấy rất nhiều từ khi còn nhỏ và thậm chí còn nhớ ngày đầu tiên anh ấy gọi tên tôi.
Tôi cũng rất nhớ những ngày Kishimoto-san và tôi say mê trên đường về nhà khi anh ấy gọi chúng tôi là “bạn bè”.
Tôi cũng nhớ cuộc trò chuyện cuối cùng giữa chúng tôi.
Anh ấy là một trong những người đã tiếp nối thời đại mà người ta cho rằng đọc truyện tranh sẽ khiến bạn trở nên ngu ngốc và tạo ra một kỷ nguyên mà cả người lớn và trẻ em đều có thể đọc và thưởng thức truyện tranh. Anh ấy chỉ cho tôi: “Bạn có thể làm những điều như thế này với manga. Bạn có thể đi vòng quanh thế giới.”
Giống như đang xem một anh hùng tiến về phía trước.Sự ngạc nhiên và phấn khích khi Dragon Ball được xuất bản lần đầu tiên có lẽ bắt nguồn từ tuổi thơ của không chỉ các tác giả manga mà còn của cả sáng tạo trong mọi ngành nghề.
Sự hiện diện của anh ấy giống như một cái cây vĩ đại.
Đối với các tác giả manga cùng thế hệ với tôi, những người đã đứng trên cùng một sân khấu, càng đến gần tác phẩm của Toriyama, tôi càng nhận ra sự hiện diện của anh ấy tuyệt vời như thế nào là vậy.
Thật là đầy cảm hứng.
Nhưng tôi rất vui khi được gặp lại người đàn ông dễ tính này hết lần này đến lần khác.
Bởi vì chúng tôi yêu Toriyama-sensei đến tận xương tủy.
Tôi muốn để bày tỏ sự kính trọng và biết ơn đối với thế giới giàu tính sáng tạo mà Toriyama-sensei đã để lại và cầu nguyện cho linh hồn thầy được yên nghỉ từ tận đáy lòng.
Tôi mong thiên đường sẽ là thế giới dễ chịu như bạn đã hình dung.
Từ Kishimoto (Naruto):
Thành thật mà nói, đột ngột đến mức tôi không biết phải viết gì và viết về chuyện này như thế nào.
Tuy nhiên Hiện tại, tôi muốn bày tỏ những suy nghĩ và cảm xúc của mình với Toriyama-sensei, điều mà tôi ước mình có thể nói với thầy vào một ngày nào đó.Tôi lớn lên cùng Tiến sĩ Slump ở các lớp dưới của trường tiểu học và Dragon Ball ở các lớp cao hơn, và việc manga của anh ấy trở thành một phần cuộc sống của tôi là điều đương nhiên. Ngay cả khi có điều gì đó tồi tệ xảy ra, mỗi tuần Dragon Ball đều khiến tôi quên mất nó. Đó là niềm an ủi đối với tôi, một cậu bé nhà quê không có việc gì làm. Đó là bởi vì tôi rất thích Dragon Ball!
Đó là khi tôi còn là sinh viên đại học. Đột nhiên, Dragon Ball, vốn là một phần cuộc sống của tôi suốt bao năm qua, kết thúc. Tôi cảm thấy một cảm giác mất mát lạ thường và không biết phải trông đợi điều gì. Nhưng đồng thời, đó cũng là cơ hội để tôi thực sự hiểu được sự vĩ đại của tác giả đã tạo ra Dragon Ball.
Tôi nghĩ: “Tôi cũng muốn tạo ra những tác phẩm như của bạn!” và”Tôi muốn được như bạn!”Và khi tôi khao khát trở thành một tác giả truyện tranh, theo bước chân các bạn, cảm giác mất mát đó dần biến mất.
Đó là vì làm truyện tranh rất vui. Tôi đã có thể tìm thấy niềm vui mới khi theo bước chân bạn. Bạn luôn là người hướng dẫn tôi.
Tôi ngưỡng mộ bạn.
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện mà điều này có thể gây ra cho bạn, nhưng tôi biết ơn bạn.
Đối với tôi, bạn là vị thần cứu rỗi và là đấng cứu rỗi thần manga.Khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, tôi đã rất lo lắng đến mức không nói được lời nào.
Tuy nhiên, sau khi gặp bạn nhiều lần tại ủy ban sàng lọc Giải Tezuka, tôi đã trở nên có thể nói chuyện với bạn.
Tôi sẽ không bao giờ quên nụ cười xấu hổ mà bạn đã nở khi Oda và tôi, hai”đứa trẻ Dragon Ball”, lại trở thành trẻ con. Và như thể chúng ta đang thi đấu, chúng ta đã nói chuyện một cách hào hứng về việc Dragon Ball thú vị như thế nào.Tôi vừa nhận được tin bạn qua đời. Tôi thậm chí còn cảm thấy mất mát hơn cả khi Dragon Ball kết thúc… Tôi vẫn không biết phải làm thế nào với lỗ hổng này trong tim mình. Tôi thậm chí không thể đọc được cuốn Dragon Ball yêu thích của mình. Tôi không cảm thấy mình có thể viết đúng những gì tôi muốn nói với bạn trong bài phát biểu này.
Mọi người trên khắp thế giới vẫn mong chờ được xem tác phẩm của bạn.
Nếu tôi có thể ước một điều với Dragon Balls…Tôi xin lỗi… Có lẽ tôi ích kỷ, nhưng tôi buồn, [Toriyama-sensei].Cảm ơn Akira Toriyama-sensei, vì tất cả những tác phẩm thú vị của bạn trong thời gian qua 45 năm qua.
Và cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã làm việc chăm chỉ.Tôi chắc chắn rằng những thành viên còn lại trong gia đình của các bạn vẫn còn rất đau đớn.
Xin hãy chăm sóc bản thân.
Tôi cầu nguyện rằng Akira Toriyama-sensei sẽ yên nghỉ.
Từ Katsura (Zetman, I’s):
Tôi cảm thấy yếu đuối và không còn năng lượng.
Tôi không muốn bình luận về những điều như thế này.
Nhưng tôi sẽ viết gì đó. Nếu tôi bắt đầu viết nó ra, có lẽ nó sẽ khá dài vì có rất nhiều điều tôi muốn nói, nhưng tôi sẽ cố gắng viết ngắn gọn nhất có thể. Tuy nhiên tâm trạng tôi đang không ổn nên xin hãy tha thứ cho những lời lan man của tôi.
Cho dù tôi có nghĩ lại-tôi không ngoa-tôi chẳng có gì ngoài những kỷ niệm vui vẻ khi tôi đến thăm nhà anh, khi anh ở lại ở nhà tôi, khi chúng tôi đi chơi cùng nhau, và mỗi lần gọi điện cho anh ấy, tôi đều cười cho đến khi mệt mỏi.
Anh ấy là một người vui tính.
Dâm dục, dễ thương, miệng lưỡi sắc bén và khiêm tốn.Là những chuyên gia trong lĩnh vực manga, chúng tôi đã thực hiện một số công việc hợp tác nhưng điều đó cũng rất thú vị. Nhưng 99% thời gian, chúng tôi chưa bao giờ nói về manga.
Là một tác giả manga, khung cảnh chúng tôi nhìn thấy và trình độ nghệ sĩ của chúng tôi quá khác nhau nên tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về sự vĩ đại của anh ấy. Tôi hiểu. Tuy nhiên, bất cứ khi nào tôi gặp anh ấy, tôi lại không cảm thấy điều đó một chút nào. Đó là tính cách của anh ấy. Đó là lý do tại sao tôi vẫn coi anh ấy như một người bạn hơn là một tác giả truyện tranh vĩ đại.
Mùa hè năm ngoái, trước khi tôi phẫu thuật, anh ấy dường như đã nghe nói về chuyện đó ở đâu đó và đã gửi tin nhắn cho tôi. Thành thật mà nói, rất hiếm khi anh ấy gửi tin nhắn, đặc biệt là tin nhắn mà anh ấy có vẻ quan tâm đến sức khỏe của tôi. Chúng tôi đã biết nhau được 40 năm, nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên tôi được Toriyama-san đối xử tử tế như vậy. Tôi tưởng trời sắp có tuyết. Thông thường, chúng tôi chỉ nói đùa hoặc nói những điều vô nghĩa. Nó giống như, “đây không phải là lúc để lo lắng về người khác.”
Khi tôi gọi cho anh ấy cách đây ít lâu, tôi cảm thấy không khỏe và nói, “Tôi có thể sẽ qua đời trước, vì vậy xin hãy chúc tôi một chút.” Tiệc chia tay cho tôi và bạn sẽ phụ trách Toriyama-san! Ngoài ra, hãy phát biểu vì nó sẽ đi kèm với uy tín! Nhưng anh ấy đã không thể giữ lời hứa.
Tôi thực sự hối hận vì đã không gọi cho anh ấy sau khi anh ấy nhắn tin cho tôi. Thật tiếc là chúng tôi đã lâu không thể gọi cho nhau để nói chuyện vớ vẩn. Tôi có rất nhiều thứ tôi muốn để nói. Có rất nhiều điều để nói. Tôi muốn nói chuyện với bạn lần nữa, ngay cả khi bạn đang ngây người nghe điều gì đó mà bạn không quan tâm, giống như bạn đã làm. Thật không tốt khi lần cuối cùng bạn trả lời tin nhắn của tôi tin nhắn yêu cầu bạn liên lạc với tôi, bạn đã viết nhẹ “OK.” Nó đau từ tận đáy lòng tôi.
Một trong những người có ảnh hưởng nhất trong việc đưa Dragon Ball lên khỏi mặt đất là Kazuhiko Torishima, biên tập viên của Akira Toriyama vào những năm 1980. Torishima hiện là Chủ tịch của Hakusensha và gửi một tuyên bố tới tạp chí trực tuyến Den-fami Nico Gamer. Trong tuyên bố của mình, Torishima viết:
Cuốn sách năm ngoái, Tiến sĩ Mashirito Saikyo Manga-jutsu, là dự án cuối cùng chúng tôi thực hiện cùng nhau. Và đó là bộ manga cuối cùng mà cặp đôi “Torishima và Toriyama hồi đó” sáng tác. Cảm ơn bạn rất nhiều trong 45 năm qua. Toriyama-san, bạn là tác giả truyện tranh hay nhất.
Toyotarō, tác giả đảm nhận bộ truyện tranh Dragon Ball Super, đã bày tỏ sự kính trọng của mình trên Twitter.すべてでした
— とよたろう (@TOYOTARO_Vjump) Ngày 8 tháng 3 năm 2024
Tôi vẽ manga vì muốn được Toriyama-sensei khen ngợi. Anh ấy là tất cả đối với tôi.
Nếu manga Dragon Ball lớn thì chắc chắn anime cũng rất lớn. Và công ty đã đưa nó đến với thế giới anime, Toei Animation, đã bày tỏ sự kính trọng đối với Toriyama trong một tuyên bố trên Tin tức Oricon.
Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết tin Toriyama-sensei qua đời.
Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất.Công ty chúng tôi có nhiều nhân viên đã tôn trọng Toriyama-sensei, người đã tạo ra những kiệt tác như Dr. Slump & Arale-chan và loạt phim Dragon Ball, đồng thời chúng tôi thực sự biết ơn sự hướng dẫn của ông trong quá trình sản xuất.
Toei Animation rất vinh dự được làm hoạt hình cho bộ phim tác phẩm của một tác giả manga được yêu mến trên toàn thế giới.
Chúng tôi cầu nguyện cho linh hồn ông được yên nghỉ.
Oricon News cũng đã nhận được lời chia buồn của Giám đốc điều hành Toei Fumio Yoshimura. Trong đó, Yoshimura viết:
Tôi xin bày tỏ lời chia buồn chân thành trước sự ra đi đột ngột của Akira Toriyama-sensei.
Những thế giới và những nhân vật đáng yêu mà Toriyama-sensei tạo ra luôn khiến chúng ta phấn khích trái tim và trao cho chúng tôi lòng can đảm.
Tôi thực sự ước mình có thể tiếp tục nhìn thấy thế giới tràn ngập tình yêu và cuộc phiêu lưu do Toriyama-sensei tạo ra.
Toriyama-sensei đã để lại nhiều kho báu trong trái tim chúng tôi.
Cảm ơn bạn rất nhiều.Tôi khiêm tốn cầu nguyện cho linh hồn bạn được yên nghỉ.
Khi báo Sponichi đã liên hệ với công ty tài năng Aoni Production, đại diện cho nữ diễn viên lồng tiếng Masako Nozawa, người đóng vai Goku và anh ấy con trai Gohan và Goten, cơ quan này cho biết vì cô mới biết về cái chết của Toriyama nên cô “quá sốc để bình luận”. Aoni Production sau đó đã đưa ra nhận xét của Nozawa với Nikkan Sports:
“Tôi không muốn tin điều đó. Đầu tôi cảm thấy trống rỗng vì tôi không muốn nghĩ về nó. Tuy nhiên, tôi hãy nhớ những lời Toriyama-sensei đã nói với tôi,’Xin hãy chăm sóc Goku.’Điều đó khiến tôi nghĩ,”Tôi sẽ ở gần Goku cho đến khi cạn kiệt năng lượng.”Sensei, xin hãy dõi theo chúng tôi từ thiên đường. Tôi hy vọng bạn ra đi trong hòa bình.”
Giọng nói của đối thủ truyền kiếp của Goku và Hoàng tử Saiyan, Ryō Horikawa, đã có hai lời chia buồn dành cho Toriyama. Một từ chính anh ấy và một là nhân vật mà anh ấy lồng tiếng một cách đáng yêu, Vegeta.
正に青天の霹靂、今もとても信じられない思いで一杯です。
作品も新しい展開が始まったばかりです。
これから益々ハラハラドキドキの物語が紡がれていくはずだったのに。
あまりにも突然過ぎます。
残念でなりません。
素敵な作品を生んで頂き、本当にありがとうございました。
ゆっくりお休み下さい。— 堀川りょう (@ryohorikawa) Ngày 8 tháng 3 năm 2024
Nó giống như một tia sét bất ngờ và tôi vẫn không thể tin được.
Một chương mới của bộ truyện cũng vừa mới bắt đầu.
Càng ngày càng có nhiều câu chuyện ly kỳ xảy ra kể.
Thật quá đột ngột.
Thật đáng xấu hổ.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tạo ra một tác phẩm tuyệt vời như vậy.
Xin hãy yên nghỉ.
Với tư cách là Vegeta, Horikawa đã viết:
では、ベジータから。
きさま!
まだ逝くには早過ぎる!!
合掌。 https://t.co/IbQp55tnuT— 堀川りょう (@ryohorikawa) Ngày 8 tháng 3 năm 2024
Bây giờ, từ Vegeta.
Bạn!
Cũng vậy sắp chết!!
Hãy chắp tay cầu nguyện.
Toshio Furukawa, người lồng tiếng cho Piccolo trong loạt phim Dragon Ball, cũng bày tỏ sự kính trọng của mình đối với Toriyama trên Twitter của mình.
— 声優・古川登志夫（青二プロダクション (@TOSHIO_FURUKAWA) Ngày 8 tháng 3 năm 2024
Quản lý của tôi mang đến cho tôi tin Akira Toriyama qua đời… “Sau Mako-san [Meiko Nozawa], anh là người thứ hai tôi kể với Toshio-san…” Điều đầu tiên tôi nghĩ là “Tôi không biết Mako-san thế nào cảm thấy? Đối với Mako-san, Dragon Ball là công việc để đời của cô và Goku là bản ngã thay thế của cô. Hơn cả cảm giác của tôi về Piccolo!” …Lần cuối cùng tôi gặp [Toriyama] là tại buổi chiếu thử phim Dragon Ball Super Heroes. Tôi muốn bày tỏ lời chia buồn sâu sắc nhất.
Một trong những bài hát đầu tiên mà nhiều người hâm mộ anime được nghe khi Dragon Ball phát sóng lần đầu vào ngày 26 tháng 2 năm 1986, là “Makafushigi Adventure” do Hiroki Takahashi hát. Mới đây đã thể hiện bài hát này trong buổi biểu diễn mừng năm mới của Bili Bili, bài hát này vẫn là một phần quan trọng trong sự nghiệp của anh. Anh ấy đã gửi lời chia buồn tới Toriyama thông qua Twitter.
偉大なる創造主でありすべての源である
鳥山明先生に最大の敬意と哀悼を捧げます
先生の作品の末端に席を置いている者として
ドラゴンボールを愛する世界中のファンに
これからもその素晴らしさを伝えられるよう
精進いたします
どうぞ安らかにお眠りください#ドラゴン ボールNgày 8 tháng 3 năm 2024
Tôi xin gửi lời kính trọng và chia buồn sâu sắc nhất tới Akira Toriyama, người sáng tạo vĩ đại và là nguồn gốc của vạn vật. Với tư cách là một người đứng ở vị trí cuối cùng trong các tác phẩm của anh ấy, tôi hy vọng có thể tiếp tục chia sẻ sự tuyệt vời của anh ấy với những người hâm mộ yêu mến Dragon Ball trên toàn thế giới. Tôi sẽ cố gắng hết sức để truyền tải thông điệp đó. Hãy yên nghỉ nhé.
Gửi tiễn người hâm mộ Dragon Ball sau mỗi tập phim là ca khúc vô cùng đáng yêu”Romantic Ageru yo”do Ushio Hashimoto thể hiện. Hashimoto cũng đã lên Twitter để bày tỏ nỗi đau buồn trước sự ra đi của Toriyama. Hashimoto đã đặt tweet ở chế độ riêng tư. Tuy nhiên, bài đăng vẫn có thể xem được trước khi nó chuyển sang chế độ riêng tư.
Tôi muốn nghĩ đó là một lời nói dối.
Nhưng đó là sự thật.Toriyama-sensei,
Cảm ơn bạn đã chia sẻ rất nhiều tác phẩm thú vị với thế giới.Tôi xin gửi lời chia buồn từ tận đáy lòng.
Anime và manga đã được không phải là ngành duy nhất chịu ảnh hưởng của Toriyama. Trong thế giới trò chơi điện tử, loạt phim Dragon Ball là một trong những loạt phim được chuyển thể nhất quán. Trong khi hầu hết được phát triển thông qua Bandai Namco, CyberConnect2 đã phát triển Dragon Ball Z: Kakarot. Vào ngày 8 tháng 3, công ty tạm thời đóng cửa do có tin Toriyama qua đời. Trong một tuyên bố được đăng trên Twitter, Chủ tịch CyberConnect2 đã viết:
関係者の皆様へ
サイバーコネクトツー臨時休業のお知らせ
鳥山明先生の訃報を受けてショックを受けながらも、普段から 「絶望禁止」を謳って生きている私ですので、この悲しみを力に変えてモノづくりをより頑張ろう!と思いましたが,でした。…
— 松山洋＠サイバーコネクトツー (@PIROSHI_CC2) Ngày 8 tháng 3 năm 2024
Gửi tới những người liên quan
Thông báo tạm thời đóng cửa CyberConnect2
Mặc dù rất sốc trước tin Akira Toriyama-sensei qua đời nhưng tôi vẫn luôn sống bằng chủ trương “không tuyệt vọng”.” Vì vậy, tôi đã nghĩ “Hãy biến nỗi buồn này thành sức mạnh và nỗ lực sáng tạo hơn nữa!” Nhưng điều đó là không thể.
Vừa rồi tôi đã khóc trong một cuộc họp trực tuyến với một nhóm khác và cuộc họp không thể tổ chức được. (Tôi rất xin lỗi về điều đó)
Bi kịch thì bi thảm.Là một công ty trò chơi được giao phó Dragon Ball, CyberConnect2 sẽ tạm thời đóng cửa hôm nay như một hình thức để tang.
Tất cả nhân viên hãy về nhà.
Khi buồn, hãy đau buồn đúng mức.
Nếu có thể, chúng ta hãy cùng nhau làm việc lại bắt đầu từ thứ Hai tuần sau.
Tôi sẽ hoàn thành công việc mà tôi có thể làm một mình.
Tôi dự định sẽ tiếp đón vài vị khách và một bữa tiệc tối hôm nay, nhưng tôi sẽ là người duy nhất nên không sao cả. (Xin lỗi nếu tôi khóc)
Nhân viên CyberConnect2 hôm nay sẽ nghỉ để tang.
Chúng tôi chân thành cầu nguyện Akira Toriyama-sensei sẽ yên nghỉ.
Tác giả truyện tranh nổi tiếng Toriyama qua đời vào ngày 1 tháng 3 do tụ máu dưới màng cứng cấp tính. Ông đã 68 tuổi. Gia đình ông tổ chức tang lễ riêng.
Toriyama bắt đầu bộ truyện tranh nối tiếp đầu tiên của mình, Dr. Slump, vào năm 1980, và nó đã truyền cảm hứng cho hai bộ phim truyền hình anime và nhiều bộ phim. Toriyama tiếp nối nó với Dragon Ball, phát hành từ năm 1984 đến năm 1995, và vẫn đang truyền cảm hứng cho các phần tiếp theo cũng như ngoại truyện của manga và anime cho đến ngày nay. Bản chuyển thể anime Dragon Ball của manga, phần tiếp theo của nó là Dragon Ball Z, cùng nhiều phần tiếp theo và phim anime khác cũng nổi tiếng không kém manga, và anh hùng Goku của nó đã trở thành một nhân vật được biết đến trên toàn thế giới.
Toriyama cũng nổi tiếng là người thiết kế nhân vật cho các trò chơi Dragon Quest, Chrono Trigger và Blue Dragon.
Gần đây nhất, Toriyama đang hợp tác chặt chẽ với việc sản xuất bộ anime Dragon Ball Daima, bộ anime bộ anime gần đây nhất dựa trên Dragon Ball, và được ghi nhận là người thiết kế câu chuyện và nhân vật cho anime mới. Manga Sand Land của ông gần đây cũng đã truyền cảm hứng cho một bộ phim anime chuyển thể khởi chiếu tại Nhật Bản vào tháng 8 năm 2023, một bộ anime sẽ ra mắt trên toàn thế giới vào ngày 20 tháng 3 và một trò chơi sẽ ra mắt vào ngày 26 tháng 4.
Nguồn: Dragon tài khoản và trang web, Shonen Jump, tài khoản Twitter của Toyotarō, Den-fami Nico Gamer, Tin tức Oricon (liên kết 2) , Nikkan Sports, Twitter của Ryō Horikawa tài khoản, Twitter của Toshio Furukawa tài khoản , tài khoản của Hiroki Takahashi, Twitter của Ushio Hashimoto tài khoản, Twitter của CyberConnect2 tài khoản
