Tiểu thuyết về tiểu thuyết là một thể loại giả tưởng hậu hiện đại, kỳ quặc, khó hiểu mà tôi có xu hướng thích thú. Những ví dụ điển hình nhất từ truyện tranh phương Tây mà tôi có thể nghĩ đến là The Sandman của Neil Gaiman hoặc The Unwriting của Mike Carey. Cả hai đều sử dụng các cấu trúc và lối kể chuyện giả tưởng để xây dựng một cái gì đó mang tính tham khảo và mới mẻ. Bất cứ ai đánh cắp cuốn sách này có lẽ không nhắm đến đỉnh cao văn học hoặc sự phức tạp trong câu chuyện như những người anh em họ phương Tây của nó, mặc dù cho đến nay, đây là một bản chuyển thể thú vị và hấp dẫn từ tiểu thuyết nguồn (cho đến nay chưa được dịch, bằng tiếng Nhật).
Vì đây là tập đầu tiên trong ba tập nên phần lớn hai chương đầu tiên liên quan đến việc giới thiệu bối cảnh, nhân vật và xung đột trung tâm. Phải mất một lúc mới đi vào vấn đề và tôi cố gắng chú ý đến những gì thực chất là một kho thông tin kéo dài về lịch sử gia đình và thị trấn của Mifuyu. Tuy nhiên, đây đều là thông tin quan trọng vì khi lời nguyền của cuốn sách bị đánh cắp đầu tiên được kích hoạt, thế giới sẽ thay đổi theo những cách kỳ lạ để phản ánh câu chuyện trong cuốn sách.
Ai Trộm Cuốn Sách Này được chia thành nhiều mạch câu chuyện riêng biệt và tập này bao gồm ba chương đầu tiên và chương đầu tiên của phần thứ hai. Có vẻ như mỗi phần sẽ tập trung vào một thể loại sách khác nhau, với câu chuyện trong câu chuyện đầu tiên là một câu chuyện giả tưởng”chủ nghĩa hiện thực kỳ diệu”khác thường liên quan đến hai anh em có sức mạnh thay đổi thời tiết, một con mèo có mắt trở thành mặt trăng. , và nạn đói do mưa trở thành ngọc trai chứ không phải nước. Mỗi khái niệm kỳ lạ này đều ghi đè lên thế giới thực, biến đổi Yomunaga và những người trong đó, những người bị buộc phải đóng các vai nhân vật. Mifuyu và Mashiro phải sử dụng kỹ năng giải quyết vấn đề của mình, sử dụng manh mối từ cuốn sách liên quan, để biến thế giới trở lại bình thường.
Mặc dù phong cách nghệ thuật cho các cảnh lấy bối cảnh trong thế giới thực là hoàn toàn ổn, nhưng phong cách manga chung chung với những nữ sinh mắt to dễ thương và bối cảnh khá tiện dụng, đó chỉ là cái nhìn thoáng qua các phong cách khác nhau nổi bật trong phần”câu chuyện trong một câu chuyện”.”The Brothers of the Lush Village”của phần đầu tiên chuyển hình ảnh sang một thứ gì đó trông không khác lạ so với một chiếc amphora của Hy Lạp, với các nhân vật được đơn giản hóa có chủ ý, thiết kế quần áo cổ xưa và nhiều biểu tượng công khai hơn.
“Black Book”của Arc 2 trông giống một câu chuyện trinh thám khó nhằn hơn, với lời thoại và phong cách đen tối được trích thẳng từ một trong những câu chuyện Philip Marlowe của Raymond Chandler. Sự kết hợp không thể đoán trước giữa thể loại và cách tiếp cận nghệ thuật này khiến manga trở nên thú vị, ngay cả khi nhịp độ đôi khi có vẻ hơi uể oải.
Mifuyu là một nhân vật nữ Nhật Bản tương đối chuẩn mực, ít nhiều siêng năng làm những gì được bảo, quan tâm đến gia đình và tỏ ra bực tức một cách thích đáng với người dì lười biếng, mê sách của mình. Dì của cô sống trong thư viện và chỉ đọc, ăn và ngủ. Tôi chưa bao giờ cảm thấy bị gọi một cách tàn nhẫn như vậy. Đó chính là cuộc sống lý tưởng của tôi đấy. Thị trấn Yomunaga và Hội trường Mikura đầy sách nghe giống như ý tưởng của tôi về thiên đường. Thái độ khinh thường sách của Mifuyu khiến tôi nhớ đến nét mặt và giọng điệu ủ rũ của cậu con trai út mỗi khi tôi đi mua sắm về.”Cái gì? Bạn có mang thêm sách về nhà không? Daaaaad…”Vì vậy, tôi cho rằng bộ truyện tranh này có thể thu hút những ai yêu thích sách và những người bị những người thân ám ảnh, tích trữ sách khiến họ mất tập trung.
Bí ẩn đằng sau Mashiro huyền diệu có thể sẽ khiến tôi tiếp tục đọc cho đến bây giờ. Có phải bằng cách nào đó cô ấy có liên kết với thần cáo mà bà của Mifuyu đã ký hợp đồng để nguyền rủa những cuốn sách yêu quý của cô ấy? Với độ dài chỉ ba tập, tôi mong đợi câu trả lời trong Who Steals This Book sẽ sớm đến.
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu phần lớn của Anime News Network, Công ty TNHH. Yen Press, BookWalker Global và J-Novel Club là các công ty con của KWE.
