「 ふこう」 (Fukou)
Chúng ta đang ở giai đoạn đầu của Sengoku Youko đến nỗi thật khó để tin rằng đã có bao nhiêu chuyện xảy ra. Một tảng băng trôi có thể trông rất lớn khi nhìn từ trên bề mặt nhưng nó vẫn chỉ là một phần nhỏ trong tổng khối lượng của nó. Chúng ta bắt đầu thấy ngày càng nhiều mảnh ghép của bộ truyện được đặt lên bảng. Ngoài ra, nỗi u sầu tiềm ẩn dường như đã thấm nhuần rất nhiều trong tác phẩm của Mizukami Satoshi. Anh ấy là một nhà văn kiên quyết theo chủ nghĩa nhân văn và thậm chí – tôi cho rằng – là một nhà văn lạc quan. Nhưng sự đau khổ vốn có trong sự tồn tại không bao giờ được xem nhẹ. Đó không phải là điều có thể tránh được. Trên thực tế, tôi muốn đi xa hơn khi nói rằng chính vì cố gắng tránh né hơn là chấp nhận nó mà những người trong loạt truyện của anh ấy thường đi chệch khỏi con đường chân chính.
Một vài tuần trước tôi đã lưu ý đối với tôi, ít nhất năm hoặc sáu nhân vật xuất sắc nhất trong Sengoku Youko thậm chí còn chưa được giới thiệu. Chúng tôi đã khắc phục được điều đó, đặc biệt nếu chúng tôi sử dụng thuật ngữ “giới thiệu” một cách thoải mái. Khi tuần này bắt đầu, Zanzou đã trao cho Shinsuke thanh quỷ kiếm của mình, Arabuki. Anh chấp nhận rằng em gái anh đã tự mình gánh chịu cái chết và không yêu cầu Shinsuke cống hiến cả cuộc đời mình để báo thù. Tuy nhiên, anh ấy yêu cầu anh ấy đảm bảo rằng Jinun phải chịu trách nhiệm. Và anh ấy nói rằng anh ấy sẽ cống hiến sự phục vụ của mình cho tướng quân Yoshiteru để đền tội cho những gì em gái anh ấy đã làm. Và Yoshiteru đó là một bậc thầy kiếm thuật thuần túy đến mức anh ta không thể chịu đựng được việc sử dụng một thanh kiếm quỷ trước mặt mình.
Arabuki không đại diện cho một sức mạnh tức thì cho Shinsuke, người thiếu sức mạnh tâm linh thậm chí để vẽ nó một cách an toàn bây giờ. Nhưng hiện tại thì không cần thiết (thật thú vị là anime đã hoán đổi thứ tự của hai sự kiện chính trong tuần này), vì Tama đã bị phân tâm bởi mùi hương của shoujou gần đó-chú khỉ katawara nổi tiếng là người tạo ra loại rượu sake ngon nhất còn tồn tại. Cô ấy ngay lập tức cố gắng đổi một chiếc daikon lấy một cái bình-sau đó là hai cái-nhưng chỉ nhận được sự từ chối và đáp lại bằng một câu trả lời. Những con khỉ nói rượu sake là dành cho khách của chúng. Và nếu Tama muốn bất cứ thứ gì, cô ấy sẽ phải xin phép anh ấy bằng lòng dâng hiến.
Khách đó là Douren (Inada Tetsu – một seiyuu hạng nặng cho một vai hạng nặng). Douren ngay lập tức nhận ra nhóm (không thể có nhiều nhóm phù hợp với mô tả đó), tự nhận mình là Dangaisyuu. Nhưng anh ta có vẻ khá không quan tâm đến việc chiến đấu với những ly rượu ngon như vậy trong tay, và đồng ý thách thức một cuộc thi uống rượu của Tama để tránh đánh nhau (một người nghi ngờ rằng anh ta sẽ để họ đi trong mọi trường hợp). Douren rõ ràng là một người anh em, và anh ấy thích một câu chuyện hay cũng như đồ uống ngon. Anh ấy tiếp tục chia sẻ một câu chuyện, câu chuyện về việc anh ấy trở thành vị khách quý của shoujou bằng cách chiến đấu với một con hổ katawara đang khủng bố họ.
Jinka chứng tỏ mình là một người cực kỳ nhẹ cân, và Douren vui vẻ đề nghị trả lời bất kỳ câu hỏi nào Tama đặt ra cho anh ấy. Cô hỏi Jinun có điểm yếu nào không, anh trả lời rằng anh không thích đồ ăn cay-không chính xác như những gì cô mong đợi được nghe. Anh ấy cũng nói với cô ấy rằng anh ấy là người duy nhất có thể đánh bại Jinun, một đối thủ ở quê nhà. Cuối cùng Douren phải thừa nhận thất bại trong cuộc thi, nhưng không phải trước Tama (và chắc chắn không phải Shinsuke) – đó là Shakugan với cái chân rỗng. Không rõ bao nhiêu trong số đó là kết quả của việc Kagan ở bên trong cô ấy, nhưng tôi nghi ngờ là khá nhiều.
Một sự bình yên nếu bị treo lơ lửng trên đường chia tay vào sáng hôm sau, mặc dù Jinka chắc chắn không có tệ hơn cho mặc cho hai ngụm của mình. Cuộc hành trình về quê hương của Kagan và Sogan vẫn tiếp tục. Một ngôi làng khác cũng nằm trên đường đi nhưng nó được bao quanh bởi một hàng rào ma thuật. Kagan có ý định vượt qua, vì vậy Jinka đã tạo một lỗ trên rào chắn đủ lớn để Tama đi qua và cô ấy nói, hãy thương lượng để rào chắn hạ xuống. Bên trong cô không tìm thấy dân làng nào, chỉ có một katawara tự xưng là Fukou (Kino Hina). Fukou nói rằng anh ấy đang bảo vệ dân làng khỏi những hiểm nguy của thế giới – chiến tranh, nạn đói, dịch bệnh – và nói rằng anh ấy tồn tại như một hiện thân cho mong muốn đó của dân làng.
Như Tama đã biết quá rõ, khoảng cách của một katawara dài hơn nhiều so với con người. Ngôi làng đã phải chịu số phận không thể tránh khỏi là một nơi bị cắt đứt khỏi thế giới, nhưng Fukou chỉ có thể tiếp tục bảo vệ những gì còn lại. Tama nhìn thấy bi kịch của việc này và làm điều duy nhất cô có thể-giảm bớt gánh nặng trống rỗng cho Fukou và để anh ra đi trong thanh thản. Trong khi đó, một Dangaisyuu khác, Resshin (Miyagi Kazuki) yêu tiếng Anh-người mà Douren đã say rượu khuyên Jinka đừng thua-đã đến bên ngoài kết giới để hoàn thành tiền thưởng của Zanzou. Jinka khẳng định rằng anh có thể xử lý Resshin ngay cả khi không có sức mạnh tâm linh của Ane-ue. Anh ta không thể, nhưng kết quả của đòn kết liễu của Resshin sẽ rơi ngay vào tay đối thủ của anh ta.
Nếu một người cố gắng tìm ra nó, có một đặc điểm chung gắn kết cả nhóm này với nhau. Mỗi người trong số họ đều có một quá khứ đau buồn mà họ mang theo bên mình. Điều này không làm cho chúng trở nên độc đáo theo bất kỳ cách nào, đặc biệt là ở thời điểm và địa điểm này, và đó chính xác là vấn đề. Con đường duy nhất mở ra cho họ là tiến về phía trước, và điều đó bao gồm cả vấn đề đối đầu trực diện với Jinun. Trốn tránh không phải là câu trả lời, vì gánh nặng luôn tìm đến bạn. Điều quan trọng hơn bất cứ điều gì là những gì bạn làm trên đường đi và những người bạn chọn làm đồng đội trên hành trình.
