Tất cả 12 tập lồng tiếng kể từ mùa đầu tiên ra mắt vào ngày 12 tháng 2
© Ren Eguchi, Masa, Kiyoshi Matsuda, MAPPA
Crunchyroll đã thông báo vào thứ Sáu rằng họ sẽ phát sóng bản lồng tiếng Anh cho anime truyền hình này của Ren Eguchi và loạt tiểu thuyết nhẹ Nấu ăn trong lửa trại ở thế giới khác với Kỹ năng vô lý của tôi (Tondemo Skill de Isekai Hōrō Meshi) của họa sĩ minh họa Masa. Tất cả 12 tập lồng tiếng Anh của mùa đầu tiên sẽ ra mắt vào ngày 12 tháng 2.
Dàn diễn viên người Anh bao gồm:
Anthony Bowling đang chỉ đạo lồng tiếng Anh và Zach Bolton đang sản xuất. Alex Mai đang xử lý việc chuyển thể. Gino Palencia là người điều phối và Manuel Aragon là kỹ sư.
Mùa anime đầu tiên được công chiếu bằng cách phát trực tuyến độc quyền tại Nhật Bản trên Amazon Prime Video và Hikari TV vào tháng 1 năm 2023. Crunchyroll đã phát trực tuyến anime khi nó được phát sóng ở Nhật Bản.
Kiyoshi Matsuda (RE-MAIN, Kakegurui mùa 2, Uchitama?! Bạn đã xem Tama của tôi chưa?) đã đạo diễn mùa anime đầu tiên tại MAPPA. Michiko Yokote (Cowboy Bebop, Rurouni Kenshin, xxxHOLiC, Hirobako) giám sát kịch bản của bộ truyện và Nao Ōtsu (BEASTARS cả hai mùa) chuyển thể thiết kế nhân vật gốc của Masa thành hoạt hình. Masato Kōda (KonoSuba – Chúa phù hộ cho thế giới tuyệt vời này!!, Bạn gái nội trợ), Kana Utatade (KanadeYUK) và Kuricorder Quartet (tsuritama) sáng tác nhạc.
J-Novel Club đang phát hành cả hai loại ánh sáng bộ tiểu thuyết và manga chuyển thể bằng tiếng Anh của K Akagishi, trong đó mô tả câu chuyện:
Mukouda Tsuyoshi không có gì đặc biệt ở Nhật Bản hiện đại nên khi được triệu hồi đến thế giới kiếm thuật và ma thuật, anh ấy nghĩ mình đã sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu của cuộc đời. Thật tiếc là vương quốc đã triệu tập anh ta chỉ nhầm lẫn với anh ta! Anh ta không những không phải là một trong ba anh hùng được triệu tập mà các chỉ số của anh ta cũng rất buồn cười so với họ. Trên hết, có điều gì đó thực sự sơ sài về vương quốc này…”À, những người này là loại người cố gắng lợi dụng Anh hùng,”anh nhận ra và ngay lập tức rời đi để tìm đường đến thế giới khác này. Điều duy nhất Mukouda có thể dựa vào là kỹ năng độc đáo của anh:”Siêu thị trực tuyến”, một kỹ năng cho phép anh mua hàng hóa hiện đại trong thế giới giả tưởng. Nó vô dụng trong chiến đấu, nhưng nếu chơi bài đúng cách, có lẽ anh ta có thể có một cuộc sống thoải mái? Ít nhất, đó là những gì Mukouda nghĩ, nhưng hóa ra thực phẩm hiện đại được mua bằng kỹ năng này lại có một số tác dụng vô lý! Điều gì sẽ xảy ra khi Mukouda giới thiệu cách nấu ăn hiện đại vô cùng ngon miệng vào một thế giới giả tưởng như thế này? Anh ta nhận được một số khách hàng lặp lại lố bịch và cầu xin thêm…!
Eguchi bắt đầu xuất bản tiểu thuyết trên trang web”Shosetsuka ni Narō”vào năm 2016, và Overlap đang xuất bản tiểu thuyết dưới dạng bản in. Overlap cũng đang xuất bản bản chuyển thể manga của K Akagishi tại Nhật Bản, cũng như manga ngoại truyện Tondemo Skill de Isekai Hōrō Meshi: Sui no Daibōken của Momo Futaba.
Nguồn: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Tập đoàn Kadokawa, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global và J-Novel Club là các công ty con của KWE.
