Crunchyroll đã bị đốt cháy vào thứ Ba sau khi thông báo rằng mùa thứ ba sắp tới của Mob Psycho 100 sẽ chứng kiến một diễn viên lồng tiếng nói tiếng Anh mới đảm nhận vai chính của series vai diễn. Tin tức đến chỉ vài tuần trước khi phần 3 của Mob Psycho 100 ra mắt vào đầu tháng 10.
Trong một video được tải lên YouTube và Twitter, diễn viên lồng tiếng Kyle McCarley, người lồng tiếng ban đầu cho Shigeo “Mob” Kageyama, giải thích với người hâm mộ rằng anh ấy có khả năng sẽ không trở lại để thực hiện vai Mob trong mùa thứ ba sắp tới của Mob Psycho 100. Lý do, như anh ấy hiểu, là do sự cố trong đàm phán giữa McCarley và Crunchyroll liên quan đến nam diễn viên. mong muốn được làm việc theo hợp đồng công đoàn.
“Tôi đã rất rõ ràng rằng trong trường hợp phần ba của Mob Psycho 100, Crunchyroll sẽ không sản xuất chương trình đó với ngân sách SAG-AFTRA , ”McCarley nói trong video. “Và tôi muốn ghi chú nhỏ này vào đây để rất, rất rõ ràng, đó không phải là về tiền. Họ đã sẵn sàng trả cho tôi ít nhất là những gì tôi sẽ nhận được trong một hợp đồng quy mô công đoàn, có thể hơn thế nữa. Họ chỉ không muốn đưa nó vào hợp đồng công đoàn. ”
McCarley tiếp tục giải thích rằng, thay vì hợp đồng SAG-AFTRA, anh ấy đã đồng ý biểu diễn trong mùa giải sắp tới của Mob Psycho 100 theo một hợp đồng không liên đoàn với điều kiện Crunchyroll sẽ gặp các đại diện của SAG-AFTRA để thương lượng về một hợp đồng tiềm năng dành cho các sản phẩm trong tương lai.
“Crunchyroll đã từng rất, rất do dự khi đưa bất cứ thứ gì họ sản xuất vào hợp đồng SAG-AFTRA, và vì vai trò của tôi trong chương trình cụ thể này và sự nổi tiếng của chương trình cụ thể này với các bạn, Có vẻ như có cơ hội để thay đổi điều đó. ”
Khi được yêu cầu bình luận, Crunchyroll đã trả lời bằng cách thông báo rằng công ty sẽ“ cần diễn lại một số vai diễn ”trong bản lồng tiếng Anh của mùa sắp tới của Mob Psycho 100. Phản hồi trực tuyến đã được hâm nóng, với anime diễn viên lồng tiếng , nhà phê bình và người hâm mộ kêu gọi Crunchyroll hành động nhiều hơn để công nhận SAG-AFTRA và đồng ý đàm phán thiện chí.
Đây là tuyên bố chính thức của Crunchyroll đã cung cấp cho Polygon:
Crunchyroll rất vui mừng mang đến cho người hâm mộ trên toàn thế giới bản lồng tiếng cho mùa thứ ba của Mob Psycho 100 III dưới dạng SimulDub, cùng ngày-và ngày là chương trình phát sóng của Nhật Bản. Chúng tôi sẽ sản xuất bản lồng tiếng Anh tại studio sản xuất Dallas của mình và để hoàn thành điều này một cách liền mạch theo nguyên tắc sản xuất và tuyển diễn viên của chúng tôi, chúng tôi sẽ cần phải diễn lại một số vai diễn. Chúng tôi rất vui khi người hâm mộ được thưởng thức tài năng lồng tiếng mới và cảm ơn rất nhiều vì những đóng góp của các diễn viên trong các mùa trước.
Crunchyroll đã đưa ra tin tức vào tháng 8 năm ngoái khi thông báo rằng Funimation , công ty giải trí anime và dịch vụ phát trực tuyến thuộc sở hữu của Sony Pictures Entertainment Inc., đã mua lại công ty với giá 1,175 tỷ USD. Sau khi mua lại, thư viện Funimation gồm các tựa anime đã được xếp lại thành Crunchyroll vào tháng 3 và đổi tên thành Crunchyroll, LLC. Công ty chỉ tiếp tục phát triển và củng cố sau khi được Sony mua lại, với việc Crunchyroll mua Right Stuf, một trong những nhà bán lẻ hàng hóa anime trực tuyến lớn nhất, vào tháng 8, dẫn đến việc “loại bỏ dần nội dung và sản phẩm thể loại khiêu dâm” trên trang web của nhà bán lẻ. Trong khi mối quan hệ rắc rối của Crunchyroll với các diễn viên lồng tiếng, người dịch và nhu cầu ngày càng tăng về việc đại diện cho công đoàn trong anime là một cuộc tranh cãi đang diễn ra trong ngành, quyết định của McCarley tự nguyện rời khỏi Mob Psycho 100 mùa 3 đánh dấu một trong những khoảnh khắc xích mích dễ thấy nhất cho một công ty ngày càng lớn mạnh.
Mob Psycho 100 phần 3 sẽ công chiếu vào ngày 5 tháng 10 trên Crunchyroll.
