Công việc của Nagata Kabi không dành cho tất cả mọi người. Tôi đã phạm sai lầm khi cho em gái tôi mượn một tập tác phẩm trước đó của cô ấy (một người có tính cách loại A, đầy tham vọng, có tổ chức, một kỹ sư tự thừa nhận là thiếu sự đồng cảm). Cô ghét điều đó, buộc tội Kabi tầm thường hóa những khó khăn trong cuộc sống, chưa trưởng thành trước sự phát triển bị kìm hãm và tự ám ảnh một cách đau đớn. Tôi không thể nói rằng tôi hoàn toàn không đồng ý với đánh giá của cô ấy. Tuy nhiên, quan điểm của tôi về tác phẩm đôi khi khó khăn của Kabi lại mang nhiều sắc thái hơn một chút.
Với những câu chuyện tự truyện thú tội như thế này, gần như không thể tách tác giả ra khỏi sản phẩm, nên mọi lời chỉ trích đều có thể giống như một cuộc tấn công vào chính các tác giả. Tôi muốn tránh điều đó-tuy nhiên, việc xuất bản và bán trải nghiệm cuộc sống không phải là không bị chỉ trích.
Đây là tập mới nhất trong bộ truyện bắt đầu từ năm 2016 với bản hit đột phá Trải nghiệm đồng tính nữ của tôi với sự cô đơn , cuốn hồi ký của Kabi về cuộc đấu tranh của cô với sự cô đơn khi còn là một phụ nữ đồng tính bị bệnh tâm thần ở độ tuổi đôi mươi. Trong đó, cô cố gắng (không thành công) để giải quyết vấn đề thiếu kinh nghiệm tình dục và mong muốn tiếp xúc với con người bằng cách ký hợp đồng phục vụ một số phụ nữ tại một cơ quan hộ tống chỉ dành cho nữ. Kabi tiếp nối thành công ngoài mong đợi của mình với hai tập Nhật ký trao đổi solo của tôi, sau đó là Cuộc trốn chạy khỏi hiện thực do nghiện rượu của tôi, Sự tồn tại của chiến binh lang thang của tôi và cuốn Rối loạn ăn uống chiến binh lang thang của tôi, ngắn, chỉ có dạng sách điện tử gần đây.
Như trong tất cả các tác phẩm của cô, nghệ thuật của Kabi cực kỳ đơn giản, các nhân vật của cô cường điệu hóa những bức tranh biếm họa (rõ ràng, cô ấy đấu tranh để làm cho tác phẩm của mình chi tiết hơn nó), nhưng nó truyền tải rất tốt nỗi đau tâm lý của cô ấy. Việc cô sử dụng tông màu màn hình (tùy theo âm lượng, lúc hồng, lúc cam) mang lại cho tác phẩm của cô một diện mạo thú vị và khác lạ. Đường nét và màu sắc của cô trong tập này thậm chí còn lộn xộn hơn bình thường, có lẽ phản ánh trạng thái thể chất của cô khi tạo ra nó.
Kabi là đứa con duy nhất được sinh ra bởi cuộc hôn nhân sắp đặt đôi khi đầy khó khăn của cha mẹ cô, và cô thế giới dường như luôn vô cùng nhỏ bé-tập trung hoàn toàn vào những cuộc đấu tranh tinh thần nội tâm của cô, mối quan hệ căng thẳng của cô với cha mẹ, bà ngoại trăm tuổi và một số ít bạn bè. Sự tập trung hạn hẹp này đôi khi khiến cô cảm thấy bị bó buộc một cách vô vọng, giống như cô ấy nên ra ngoài và nhìn ngắm thế giới, bước đi bằng đôi giày của người khác.
Thật không may, Kabi không chỉ đấu tranh để hoạt động trong xã hội hiện đại mà còn để hiểu cảm xúc của cô ấy và của người khác. Mặc dù cô ấy mô tả chẩn đoán và điều trị y tế cho chứng lo âu, trầm cảm, ADHD, rối loạn ăn uống, nghiện rượu và viêm tụy sau đó, tôi không thể không tự hỏi liệu cô ấy có còn bị dị tật thần kinh hơn nữa và có lẽ ở đâu đó trong phổ tự kỷ. Sự non nớt về mặt cảm xúc và sự tự hủy hoại bản thân lặp đi lặp lại của Kabi có thể hiểu được ở một người trẻ ở độ tuổi cuối hoặc đầu đôi mươi, nhưng My Pancreas Broke nhận thấy cô ấy là một phụ nữ 33 tuổi cũng mắc phải những sai lầm tương tự và những quyết định rất tồi tệ. Với tư cách là một độc giả, tôi cảm thấy khó chịu; Tôi không thể tưởng tượng được cảm giác làm cha mẹ chịu đựng lâu dài và không sâu sắc của cô ấy sẽ như thế nào.
Một phần sự thất vọng của tôi đến từ nền tảng chuyên môn của tôi. Tôi là một bác sĩ y khoa đang làm việc với nhiều kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực y học, bao gồm cả sự phát triển của trẻ em và tâm thần học. Tôi cũng là cha của ba đứa con, tất cả đều mắc bệnh rối loạn thần kinh/ADHD/tự kỷ ở các mức độ khác nhau. Tôi có rất nhiều bệnh nhân trong sách của mình với những câu chuyện tương tự như của Kabi, nhiều người trong số họ tôi vẫn đang tích cực cố gắng giúp đỡ. Tôi không chắc liệu Kabi có sử dụng manga của mình như một loại liệu pháp trị liệu hay không, nhưng tôi không tin rằng nó có tác dụng với cô ấy. Chắc chắn, nó mang lại thu nhập cho cô ấy, nhưng tôi lo lắng về cái giá phải trả về mặt tâm lý. Cô đã ghi lại rằng cô lo lắng manga của mình sẽ ảnh hưởng đến mẹ mình đến mức nào (vài tập đầu tiên đã khiến cô khóc).
Trong My Pancreas Broke, Kabi được đưa trở lại bệnh viện sau một đợt bùng phát bệnh viêm tụy nghiêm trọng gây ra. bằng cách cô ấy uống một lít Shochu mỗi ngày (25-35% cồn mỗi thể tích). Cuốn hồi ký trước đây của cô, My Alcoholic Escape from Reality, mô tả chi tiết đau đớn trải nghiệm đầu tiên của cô về điều này và những nỗ lực của cô để duy trì sự tỉnh táo sau đó. Khoảng 75 trang đầu tiên của tập mới nhất này chủ yếu là bản tóm tắt của tập đó và các tập khác. Có vẻ như cô ấy không học được gì từ những trải nghiệm trước đây của mình, và ngay cả khi gia đình và nhân viên y tế cố gắng hết sức để giúp đỡ cô ấy, cô ấy vẫn nhất quyết chạy trốn khỏi bệnh viện. Mỗi lần cô ấy làm điều này, tôi đều muốn hét lên. Có lúc, bác sĩ khuyên cô nên dành nửa giờ để tham gia một nhóm gặp gỡ những người khác mắc bệnh nghiện rượu.”Tuyệt vời!”Tôi nghĩ,”Đó chính xác là điều Kabi cần để giúp cô ấy thoát khỏi những suy nghĩ xoắn ốc và tự hủy hoại bản thân.”Nhưng cô ấy đã bỏ chạy, và hy vọng của tôi đã tan vỡ.
Điều đặc biệt khó chịu là Kabi biết mình cần phải làm gì để khá hơn nhưng lại thiếu can đảm hoặc niềm tin để làm điều đó. Đó không phải là rối loạn tâm thần. Cô ấy dường như không muốn được giúp đỡ, và tôi lo lắng rằng cô ấy sẽ tiếp tục viết những cuốn hồi ký đầy chán nản với tình trạng thiếu tiến bộ một bước tiến hai bước cho đến khi cô ấy chắc chắn chết vì tự gây ra thiệt hại. Tôi cảm thấy tồi tệ cho cô ấy, nhưng tôi không chắc mình có thể chịu đựng được nhiều hơn nữa khi cô ấy tự chuốc lấy thất bại, tự cắt xẻo bản thân, tự hủy hoại bản thân, tự phá hoại bản thân. Cô ấy làm tôi nhớ đến Oba Yozo của No Longer Human, và bất kỳ sinh viên văn học Nhật Bản nào cũng nên biết điều đó có tác dụng như thế nào đối với cả tác giả và nhân vật.
Luôn có những tia hy vọng cho tương lai; tuy nhiên, Kabi cố gắng đạt được trạng thái tỉnh táo một lần nữa và tôi hy vọng lần này cô ấy sẽ duy trì được điều đó. Cô ấy là một người kể chuyện thú vị và thường sâu sắc một cách đáng kinh ngạc. Cuối cùng, khi cô ấy hiểu được điều gì đó có vẻ hiển nhiên hoặc bản chất thứ hai đối với phần còn lại của chúng ta, thì sự phân tích quá trình nhận thức của cô ấy luôn hấp dẫn. Tôi không chắc cô ấy sẽ đi về đâu trên hành trình đầy chông gai với sức khỏe thể chất và tinh thần kém, nhưng tôi cầu chúc những điều tốt đẹp nhất cho Kabi và hy vọng một ngày nào đó, cô ấy có thể học cách chấp nhận sự giúp đỡ chuyên nghiệp mà cô ấy rất cần.
