Manga đã ra mắt phần mới vào thứ Năm sau thời gian gián đoạn, chuyển sang Bushiroad
Tài khoản Twitter chính thức cho The Ancient Magus Bride của Kore Yamazaki đã thông báo vào thứ Năm rằng Bushiroad đang sử dụng bản dịch AI của Mantra để phát hành manga đồng thời bằng tiếng Anh và tiếng Nhật để quay trở lại từ gián đoạn. Mantra cũng đang cung cấp dịch vụ dịch thuật AI cho các bản phát hành tiếng Anh đồng thời của manga Ghost and Witch của Yamazaki. Ngoài ra, công ty còn có kế hoạch phát hành đồng thời bằng tiếng Trung giản thể bắt đầu từ tháng 5.
Hình ảnh qua Twitter của manga The Ancient Magus’Bride tài khoản
© Kore Yamazaki, Bushiroad
Cô dâu Pháp sư cổ đại đã ra mắt phần mới”Shishigari”(Săn quái thú, đã được công bố trước đó với tựa đề”Kemono”) vào thứ Năm.
Cả The Ancient Magus Bride và Ghost and Witch đều bị gián đoạn vào ngày 12 tháng 3 đầu năm nay. Bushiroad đã thông báo vào ngày 1 tháng 12 rằng cả hai manga sẽ chuyển sang trang web manga Comic Growl (trước đây là Comic Bushiroad Web) của Bushiroad Works. Ghost and Witch sẽ tiếp tục vào thứ Sáu.
© Kore Yamazaki, Mag Garden
Yamazaki ra mắt manga The Ancient Magus Bride trên tạp chí Monthly Comic Blade của Mag Garden vào năm 2013, nhưng tạp chí này đã ngừng xuất bản vào tháng 9 năm 2014. Sau đó manga được chuyển sang tạp chí Monthly Comic Garden của nhà xuất bản. Yamazaki đã kết thúc phần”Gakuin”(Đại học) của manga khi manga bị gián đoạn. Bushiroad sẽ xuất bản tập sách biên soạn thứ 20 của manga vào tháng 4 năm 2024 với cả phiên bản giới hạn thông thường và phiên bản in đầu tiên kèm theo CD kịch. Bushiroad cũng sẽ tái bản tuyển tập truyện ngắn của manga.
Yamazaki ra mắt Ghost and Witch trên ứng dụng Manga Doa vào tháng 9 năm 2021. Tập đầu tiên của manga được xuất bản vào ngày 10 tháng 3. Bushiroad sẽ xuất bản tập thứ hai của manga vào tháng 4 năm 2024.
Seven Seas Entertainment đang phát hành bộ truyện tranh The Ancient Magus Bride bằng tiếng Anh. Seven Seas cũng đang phát hành một số manga ngoại truyện và sách bổ sung trong bộ truyện.
Phim hoạt hình chuyển thể đầu tiên của manga chính là The Ancient Magus’Bride: Những người đang chờ đợi một ngôi sao OVA vào năm 2017, tiếp theo là anime truyền hình đầu tiên được công chiếu tại Nhật Bản vào năm 2017, ba tập The Ancient Magus’Bride-The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm OAD từ năm 2021 đến năm 2022, và sau đó là mùa anime truyền hình thứ hai được khởi chiếu vào ngày 6 tháng 4. nửa sau của mùa thứ hai được công chiếu vào ngày 5 tháng 10.
Nhà phân tích và phóng viên ngành Tadashi Sudo tiết lộ trên blog Tạp chí Kinh doanh Hoạt hình của mình vào đầu tháng này rằng Bushiroad Works đang trả cho IG Port (công ty mẹ của Mag Garden) 200 triệu yên (khoảng 1,36 triệu USD) để bồi thường cho việc giải thể hợp đồng của Yamazaki với IG Port. Sudo cũng cho biết Kyōhei Shinpuku, người từng là biên tập viên phụ trách Mag Garden trong nhiều năm, đã rời IG Port vào tháng 7 năm 2023 và hiện là giám đốc đại diện của Bushiroad Works. Sudo suy đoán việc Shinpuku chuyển đến Bushiroad Works có ảnh hưởng đến việc Yamazaki chuyển đến Bushiroad Works
Nguồn: Twitter của manga The Ancient Magus’Bride tài khoản, thông cáo báo chí
