Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với IndieWire, Michael Sinterniklaas, đạo diễn lồng tiếng cho bản lồng tiếng Anh The Boy And The Heron của Hayao Miyazaki tiết lộ rằng ban đầu ông nghi ngờ về việc chọn Robert Pattinson vào vai Heron, vì đây là một một vai diễn phức tạp và nhiều sắc thái.
Mặc dù thừa nhận Pattinson là một diễn viên giỏi, Sinterniklaas cảm thấy rằng không có gì trong tác phẩm của anh cho thấy anh có thể đảm nhận một vai diễn đầy thử thách như vậy.
Tuy nhiên, Pattinson đã nhanh chóng xua tan mọi nghi ngờ trong chuyến thăm trường quay ở Los Angeles. Sinterniklaas kể lại khoảnh khắc Pattinson tự tin tiếp cận anh, nói: “Được rồi, tôi đang nghĩ về vai diễn này và tôi đã ghi âm một số thứ. Bạn có muốn nghe nó không? Sau đó, Pattinson phát bản ghi âm từ ứng dụng Ghi nhớ trên iPhone của mình, để lộ giọng nói thể hiện hoàn hảo bản chất của nhân vật.
Điều này gây ấn tượng mạnh với Sinterniklaas.
“Ồ, chơi lô tô, bạn đã hiểu được nhân vật rồi,” đạo diễn thốt lên.
Theo đạo diễn, những gì Pattinson tạo ra là một giọng nói độc đáo-“tiếng gầm gừ ở mũi giống như sự giao thoa đầy đe dọa giữa Gollum và Người giữ mật mã, nhưng lại có những phần mềm mại“.
Màn trình diễn thuyết phục đến mức ngay cả khi biết danh tính của Pattinson, khán giả cũng có thể gặp khó khăn trong việc kết nối giọng nói với diễn viên.
Cậu Bé Và Con Diệc dự kiến ra rạp ở Bắc Mỹ vào ngày 8 tháng 12 năm 2023. Phim cũng sẽ được phát hành IMAX cùng thời điểm.
The Boy And The Heron ( Bạn sống thế nào?), được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 14 tháng 7 năm 2023. Đây trở thành bộ phim đầu tiên của Studio Ghibli được phát hành đồng thời IMAX. Trong ba ngày đầu công chiếu tại Nhật Bản, bộ phim đã bán được khoảng 1,003 triệu vé, tạo ra doanh thu khoảng 13,2 triệu đô la Mỹ.
Đây cũng là bộ phim hoạt hình cũng như phim Nhật Bản đầu tiên mở màn công chiếu. Liên hoan phim quốc tế Toronto lần thứ 48.
Joe Hisashi sáng tác nhạc cho phim anime. Phim có 37 bản nhạc phim bao gồm cả bài hát chủ đề. Kenshi Yonezu thể hiện bài hát chủ đề của phim, “Chikyuugi”.
Cốt truyện của phim được mô tả như sau:
Cốt truyện của phim lấy bối cảnh Thế chiến thứ hai. Mahito Maki, nhân vật chính, là một cậu bé mất mẹ một cách bi thảm trong một vụ cháy bệnh viện. Khi cha anh tái hôn, họ chuyển từ Tokyo đến một biệt thự ở nông thôn. Ngôi biệt thự này tình cờ là quê hương của mẹ anh, còn vợ mới của bố anh lại là em gái của mẹ anh. Với những cảm xúc phức tạp, Masato được hướng dẫn bởi một con diệc xám bí ẩn và thấy mình bước vào một thế giới khác.
Bạn sống thế nào? lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1937 của Yoshino Genzaburo. Ông nói thêm rằng cuốn sách này là một câu chuyện có ý nghĩa rất lớn đối với nhân vật chính trong bộ phim của ông.
Vào tháng 10 năm 2017, Studio Ghibli thông báo bộ phim sẽ có tựa đề là “Bạn sống thế nào?“. Giám đốc hãng phim, Toshio Suzuki nói rằng Miyazaki đang thực hiện bộ phim cho cháu trai của ông như cách ông nói: “Ông nội sẽ sớm chuyển sang thế giới tiếp theo nhưng ông sẽ bỏ lại bộ phim này”.
Vào tháng 12 năm 2020, Suzuki tuyên bố rằng bộ phim được thực hiện không có thời hạn, tương tự như Câu chuyện về công chúa Kaguya (2013), mất 8 năm để thực hiện.
Anh ấy nói rằng bộ phim hoạt hình đã hoàn thành một nửa và quá trình sản xuất đang diễn ra nhanh hơn do các hạn chế của COVID-19 yêu cầu họ phải làm việc tại nhà và bộ phim sẽ dài 125 phút.
Nguồn: IndieWire
