Kể từ khi ra mắt vào tháng 2 năm 2018, Quan điểm của người đọc toàn trí đã trở nên phổ biến đáng kinh ngạc và phát triển từ tiểu thuyết web ban đầu thành nhiều phương tiện khác nhau. Webnovel gồm năm tập được chia thành các tập, mỗi tập lại được chia thành các chương, mỗi tập được xuất bản trực tuyến để người hâm mộ đọc và thưởng thức. Sau thành công nhất quán và hàng chục triệu lượt xem, Quan điểm của Người đọc Toàn tri đã được phát hành dưới dạng sách giấy và sách điện tử, nhận được thêm sự hỗ trợ chính thức và bản dịch từ nguyên bản tiếng Hàn sang tiếng Trung, tiếng Thái và (gần đây nhất) là tiếng Anh. Cuốn sách và sách điện tử chứa các phiên bản sửa đổi của một số phần của webnovel gốc do phần lớn là do ký ức mâu thuẫn về cùng một sự kiện của các tác giả.
Một ngày sau khi kết thúc webnovel vào năm 2020, Quan điểm của Người đọc Toàn trí đã công bố webtoon chuyển thể từ phiên bản sách điện tử của câu chuyện. Webtoon này, với nghệ thuật của Sleepy-C, được sản xuất bởi REDICE Studio, Naver Webtoon xuất bản và được LINE Webtoon dịch sang tiếng Anh. Trái ngược với một số quan niệm sai lầm phổ biến, Sleepy-C không phải là một người mà là một nhóm nghệ sĩ cùng nhau xử lý nghệ thuật cho webtoon Omniscient Reader’s Viewpoint cũng như một số truyện tranh Hàn Quốc nổi tiếng nhất trên toàn thế giới. Tại Anime NYC, chúng tôi có cơ hội nói chuyện với nghệ sĩ trưởng của nhóm, người muốn giấu tên và không chia sẻ tên hoặc ảnh của mình. Công việc của cô và nhóm của mình trong việc bổ sung những hình ảnh ấn tượng vào câu chuyện Quan điểm của Người đọc Thông thái đã thu hút được người hâm mộ và nâng cao khả năng tồn tại của bộ truyện trên toàn thế giới. Đây là hội nghị Bắc Mỹ đầu tiên dành cho nghệ sĩ trưởng của Sleepy-C. Chúng tôi đã hỏi cô ấy về hành trình cá nhân của cô ấy với tư cách là một nghệ sĩ cũng như sự thành công của Quan điểm của Người đọc Toàn trí.
Sự khởi đầu của Một Nghệ sĩ
Trước khi bước vào hiện tại và nói về Quan điểm của Người đọc Toàn tri, Tôi muốn hiểu rõ hơn về cách người đứng đầu Sleepy-C bắt đầu vẽ, tham gia vào dự án và gia nhập ngành.
“Chà, tôi đã sưu tầm […] truyện tranh từ thời thơ ấu vì môi trường gia đình tôi [rất] cởi mở với truyện tranh, tranh biếm họa và những thứ tương tự. Vì thế, khi tôi có thể lấy được bút hoặc bút chì, tôi bắt đầu vẽ. Đó là giai đoạn khởi đầu của tôi; […] [sự nghiệp] vẽ của tôi vẫn chưa hoàn thành. Tuy nhiên, tôi nhận được rất nhiều lời khen từ bạn bè. Nhờ đó mà chúng tôi được động viên rất nhiều.”
Cô ấy cũng đưa chúng tôi quay ngược thời gian một chút để giải thích cách cô ấy tham gia vào webtoon lần đầu tiên cũng như cung cấp thêm một số bối cảnh về cách Sleepy-C và cá nhân cô ấy phù hợp với bối cảnh rộng hơn của dự án.
“Sleepy-C là tên của đội; nhóm Sleepy-C thuộc Studio 3D2S. Studio 3D2S chịu trách nhiệm thực hiện các tác phẩm nghệ thuật cho REDICE Studio. Trước khi trở thành thành viên của nhóm ORV [Quan điểm của người đọc toàn trí], tôi đã làm việc cho 3D2S và tôi là một phần của loạt phim Tomb Raider King của họ. Khi tôi đang thực hiện webtoon Tomb Raider King, đạo diễn chính đã đánh giá rất tốt về nghệ thuật của tôi. Tôi đã có thể trở thành thành viên của nhóm 3D2S và tôi trở thành nghệ sĩ chính của nhóm đó. Tôi thực sự đánh giá cao điều đó và tôi thực sự có tấm lòng biết ơn về [nó]. Anh ấy đã cho tôi một cơ hội tốt như vậy.”
Bây giờ, với tư cách là người đứng đầu Sleepy-C, cô ấy điều phối tất cả các bộ phận chuyển động trong dự án Quan điểm của Người đọc Toàn trí theo tầm nhìn và định hướng độc đáo của cô ấy. Về mặt chức năng, cô ấy vừa là nghệ sĩ chủ chốt vừa là giám đốc chính của mọi đội khác. Rõ ràng, có rất nhiều áp lực với một vai diễn như thế này, đặc biệt vì bản thân cô ấy cũng là một fan hâm mộ của bộ truyện và muốn thực hiện điều đó một cách công bằng. May mắn thay, theo thời gian, đó là điều khiến cô cảm thấy thoải mái hơn.
“Đúng vậy, tất nhiên, với danh hiệu lớn, áp lực đã đè nặng lên tôi trong giai đoạn đầu. Nhưng bây giờ thì quen rồi nên tôi cũng có chút tự tin về nó. Mỗi khi bắt gặp một cảnh nổi bật hoặc [các] phần quan trọng nào đó, tôi luôn có chút gánh nặng, vì tôi thực sự muốn […] mang lại niềm vui và sự hài lòng cho người đọc của mình.”
“Khi tôi bắt đầu[ ed] với tác phẩm này, tôi không hề biết về cuốn tiểu thuyết gốc. Sau khi tham gia vào đội này, tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết, nhưng bản thân cuốn tiểu thuyết gốc đã rất nổi tiếng và đỉnh cao […] ở Hàn Quốc, phải không? Vì vậy, vì tựa đề lớn đó, tôi có một số gánh nặng”
Quy trình sáng tạo đằng sau quan điểm của người đọc thông thái
Khi nói đến quy trình sáng tạo và sản xuất dành riêng cho webtoon, người đứng đầu Sleepy-C rất vui khi giải thích cho các thành viên báo chí về cách mọi thứ diễn ra, chi tiết về các cuộc họp nhóm và các buổi lập kế hoạch cá nhân. Cô đã gặp các tác giả gốc singNsong, cặp vợ chồng đồng tác giả Omniscient Reader’s Viewpoint một vài lần và giao tiếp với họ cũng là một phần trong quá trình hoạt động nghệ thuật của Sleepy-C.
“Nói chung, chúng tôi không có vấn đề gì khi giao tiếp với tác giả gốc của cuốn tiểu thuyết và khi chuẩn bị tác phẩm nghệ thuật, tôi liên tục liên lạc với singNsong, tác giả của cuốn tiểu thuyết, và sau đó chúng tôi phát triển các nhân vật cho phù hợp. Các tác giả thực sự tôn trọng tác phẩm nghệ thuật của nhóm chúng tôi, vì vậy không có vấn đề gì lớn khi [phát triển] các nhân vật.”
Sản phẩm Quan điểm của độc giả toàn trí tại Yen Press’Anime NYC 2023 Booth
“Có nhiều giai đoạn khác nhau trong quá trình này. Người viết hoàn thành công việc của mình và sau đó, nhóm Sleepy-C bắt đầu tác phẩm nghệ thuật. Sau đó mọi nhóm tập hợp lại và chúng tôi tiến hành cuộc họp sản xuất. [Ở đó] chúng tôi đặt ra hướng đi của tập phim. […] Sau đó, nhóm vẽ và nhóm tô màu vẽ các nhân vật, sau đó nhóm làm nền sẽ tạo phông nền tuyệt vời cho đó. Và sau đó, nhà sản xuất chỉ thêm vào kịch bản. Sau đó, nhóm đánh bóng—nhóm hoàn thiện—họ hoàn thành giai đoạn đầu tiên của tác phẩm hoàn chỉnh đó. Sau đó, chúng tôi có một cuộc họp khác với CEO, và nếu cần sửa chữa hoặc sửa đổi điều gì đó, chúng tôi sẽ làm. Và cuối cùng, toàn bộ tác phẩm nghệ thuật sẽ được giới thiệu tới độc giả. Quá trình là như vậy.”
Đây rõ ràng là một quá trình rất phức tạp, nhưng có vẻ như Sleepy-C nhóm thực sự cộng tác tốt và khiến buổi tập trở nên thú vị và trọn vẹn.
“Khi chúng tôi xử lý những điểm nổi bật của các tập hoặc phần cuối của các tập, chúng tôi luôn gặp gỡ các thành viên trong nhóm của mình. Chúng tôi luôn nỗ lực hết mình. Điều đó đối với tôi rất thú vị và làm điều đó luôn rất thú vị.”
Ngoài việc hiểu rõ về quá trình sáng tạo, tôi còn rất tò mò về hai điều: Một, liệu bản thân người đứng đầu Sleepy-C có muốn trải nghiệm tiền đề của một cuốn tiểu thuyết trong đời thực giống như nhân vật chính của Quan điểm của Người đọc Toàn tri hay không, và hai, liệu cô ấy có hy vọng một ngày nào đó được xem hoạt hình Quan điểm của Người đọc Toàn tri hay không, và bởi ai. Có phần thích hợp, cô ấy nói rằng cô ấy muốn tự mình trải nghiệm Quan điểm của Người đọc Toàn trí, đặc biệt là vì cô ấy có kiến thức về câu chuyện giống như nhân vật chính. Về phần hoạt hình:
“Tôi sẽ rất biết ơn nếu ai đó làm hoạt hình này. Tôi không bận tâm đến bất kỳ hãng phim hoặc đạo diễn [cụ thể] nào. Trọng tâm chính của tôi là bất cứ ai [đó] thực sự yêu thích tiểu thuyết hoặc webtoon, một người biết tất cả về các nhân vật và câu chuyện trong Quan điểm của Người đọc Toàn tri… [nếu họ làm hoạt hình nó] dựa trên kiến thức và trải nghiệm đó sẽ khiến bạn hài lòng và hài lòng hơn. thật tuyệt vời đối với tôi.”
Lời nhắn gửi tới người hâm mộ từ nghệ sĩ trưởng của Sleepy-C
Quan điểm của Omniscient Reader đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới và hàng nghìn người hâm mộ thậm chí đã ghé qua để xem bản vẽ trực tiếp phiên và bảng hỏi đáp với nhà xuất bản Sleepy-C và Yen Press Ize Press. Chứng kiến tất cả sự phấn khích và ngưỡng mộ đó là một cú sốc đối với người đứng đầu Sleepy-C, đặc biệt khi cô lần đầu tiên tham dự nhiều hội nghị quốc tế hơn.
“Tôi luôn làm việc trong studio nên tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy trước đây. Tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy trước đây, nhưng tôi chắc chắn cảm nhận được [tình yêu] khi tham gia sự kiện này”
Kết thúc, chúng tôi muốn biết Sleepy-C có thể nói gì với những người không có mặt vào cuối tuần này. Đối với những người hâm mộ không thể đến Anime NYC, cô ấy muốn nói điều này:
“Chà, luôn có lần sau, phải không? Vì vậy, lần sau hãy đến gặp tôi và tôi sẽ cho bạn chữ ký”
Hình ảnh qua Youtube
