Nhiều năm trước, có một người đã cứu thị trấn Numazu khỏi sự hủy diệt hoàn toàn bằng cách tạo ra tiếng vang và biến chúng thành một bài hát, từ đó huyền thoại ra đời.
Và bây giờ, huyền thoại sẽ được hồi sinh khi Yohane sẽ cố gắng cứu Numazu bằng sức mạnh giọng nói của chính mình, cũng như Cây gậy ma thuật chứa đựng sự cộng hưởng của cô ấy.
Tất nhiên, Yohane không đơn độc khi cô tham gia cùng với tám người bạn đồng hành quý giá và con sói cưng Laelaps, người không còn nói được nữa.
Nói về Laelaps, con sói cưng của Yohane sẽ đóng vai trò hỗ trợ tinh thần cho cô như những người còn lại của các cô gái sẽ cùng cô ấy tạo ra tiếng vang.
Và đó là một bài hát của thần tượng vì đã đến lúc Aqours biểu diễn “La la Yuuki no Uta” và cứu Numazu!
Và thực sự, đây là Aqours ở thời kỳ đỉnh cao, nơi tôi rất vui khi thấy cả 9 cô gái biểu diễn cùng nhau ngay cả khi đây là Love Live! Ánh sáng mặt trời!! phần ngoại truyện.
Thật không may cho Yohane và những người còn lại, tai họa tà ác sẽ không cho phép họ để cứu thị trấn của họ khi nó phát ra một làn sóng năng lượng mạnh mẽ đánh gục họ.
Trong khi Chika và những người còn lại đều ổn thì Yohane đã bất tỉnh. Thực ra tôi sợ cô ấy sẽ không tỉnh lại nữa!
Tuy nhiên, có vẻ như Yohane có cơ hội tỉnh lại khi nhận được một chiếc lông vũ màu trắng. Tôi cá rằng nó đến từ những người bạn thực sự của cô ấy.
Ngoài ra, đây là Laelaps, nơi con sói cưng của Yohane bảo cô đứng vững trở lại vì cô vẫn còn một số công việc chưa hoàn thành. Rốt cuộc, cô ấy muốn trở thành một nữ ca sĩ nổi tiếng trong tương lai!
Và thế là Yohane tỉnh lại như một con phượng hoàng trỗi dậy từ đống tro tàn. Vì vậy, trong khi cô cùng những người bạn đồng hành của mình cứu Numazu thông qua âm nhạc, thì có nhiều người tham gia hơn…
Như bạn có thể thấy, họ đang đồng thanh hát “La la Yuuki no Uta”. Thật tuyệt vời khi thấy họ hát một bài hát của Aqours trong phần ngoại truyện này phải không?
Nhưng nhờ nỗ lực của họ, sự cộng hưởng đã đẩy tai họa ra khỏi Numazu khi thị trấn của họ cuối cùng đã được cứu.
Thật ngạc nhiên khi huyền thoại cuối cùng đã nhận ra cảm ơn Yohane và bạn bè của cô ấy. Tôi chắc chắn rằng toàn bộ thị trấn sẽ kể lại huyền thoại này trong nhiều năm tới.
Và bây giờ là phần kết, nơi mọi người quay trở lại cuộc sống bình thường của mình. Trong khi Mari và Riko quyết định ở lại đất liền thì một nữ ca sĩ nào đó đã mất tích khi mẹ cô đang tìm kiếm Yohane.
Thực ra, mẹ của Yohane không hề lo lắng về sự mất tích của con gái mình. Có lẽ Yohane đã đến Tokai và tham gia buổi thử giọng.
Nói về buổi thử giọng, ban giám khảo rất mong chờ Yohane khi cô ấy đã tiến bộ khá nhiều so với buổi thử giọng trước.
Tuy nhiên, một trong những giám khảo nói với họ rằng Yohane đã từ chối lời mời. Được rồi, cô ấy sợ Yohane lại thất bại à?
Chà, cô ấy nói với ban giám khảo rằng Yohane đã tìm thấy tiếng gọi của mình khi cô quyết định ở lại Numazu và trở thành một nữ ca sĩ được mọi người yêu mến.
Thật bất ngờ khi Yohane lại đến, nơi cô ấy không đến quan tâm đến việc đạt được danh tiếng nữa. Có vẻ như thời gian dài ở quê hương đã thay đổi cuộc đời cô mãi mãi.
Và không chỉ vậy, nhưng tất cả đều nhờ những người bạn của cô mà Yohane đã tìm thấy trên đường đi. Dù thế nào đi nữa, có vẻ như đã đến lúc thành lập một nhóm nhạc thần tượng tại Numazu trong phần ngoại truyện này, nơi nó sẽ mang cái tên huyền thoại Aqours.
Nhưng đó là kết luận của Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror, đây là một phần phụ tuyệt vời của Love Live! Sunshine as Sunrise đã làm rất tốt khi tạo ra một anime giả tưởng dựa trên Aqours. Mặc dù dàn diễn viên vẫn được yêu thích như trước nhưng tôi ngạc nhiên khi vai trò của Laelaps trong câu chuyện lại đóng một vai trò quan trọng trong sự trưởng thành của Yohane. Tất nhiên, tôi khá thất vọng vì Saint Snow đã không xuất hiện mà chỉ xuất hiện với tư cách khách mời ở cuối chương trình.
Bây giờ phần ngoại truyện đã thành công, tôi nghĩ Love Live! nhượng quyền thương mại có thể thực hiện một phần phim giả tưởng khác về một trong những nhóm thần tượng học đường hiện có của họ… như Nijigasaki School Idol Club. Ồ, tôi muốn thấy cuốn tiểu thuyết nhẹ có sự tham gia của Setsuna Yuki sớm được chuyển thể thành anime!
