Bộ phim hoạt hình The Boy and the Heron của Hayao Miyazaki đã phát hành đoạn giới thiệu lồng tiếng Anh cho bộ phim sắp ra mắt ở Bắc Mỹ vào ngày 8 tháng 12 năm nay. GKIDS đang phân phối phim.
Cậu bé và con diệc – Trailer lồng tiếng Anh
Nhà phân phối phim Mỹ đã công bố trước đó dàn diễn viên lồng tiếng Anh cho phim, bao gồm:
Christian Bale trong vai Shoichi MakiDave Bautista trong vai Vua vẹt đuôi dàiGemma Chan trong vai TsukoWillem Dafoe trong vai Noble PelicanKaren Fukuhara trong vai Quý bà HimiMark Hamill trong vai GranduncleRobert Pattinson trong vai Gray HeronFlorence Pugh trong vai KirikiLuca Padovan trong vai Mahito MakiMamadou Athie, Tony Revolori và Dan Stevens trong vai The Parakeets
The Boy and the Heron lần đầu tiên ra mắt quốc tế tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2023 (TIFF) vào ngày 7 tháng 9, sau đó ra mắt tại Hoa Kỳ tại Liên hoan phim New York lần thứ 61, diễn ra từ ngày 29 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10. Phim cũng dự kiến ra mắt ở các quốc gia khác, bao gồm cả Pháp và Hàn Quốc.
Điều đáng chú ý là The Boy and The Heron đã ra mắt mà không có nội dung quảng cáo nào ở Nhật Bản vào ngày 14 tháng 7. Mặc dù có rất ít nỗ lực tiếp thị cho bộ phim nhưng bộ phim đã kiếm được 13,2 đô la (1,83 tỷ yên) từ ngày 14 tháng 7 đến ngày 17 tháng 7, theo dữ liệu từ Comscore được báo cáo bởi The Hollywood Reporter. Hình ảnh xem trước của bộ phim đã chính thức được phát hành một tháng sau khi ra rạp.
The Boy and The Heron is do Hayao Miyazaki đạo diễn, Toshio Suzuki sản xuất và Joe Hisashi âm nhạc. Kenshi Yonezu biểu diễn bài hát chủ đề của bộ phim có tựa đề”Spinning Globe”. Tựa tiếng Nhật chính thức của bộ phim có thể được dịch là Bạn sống thế nào và trùng tên với một cuốn tiểu thuyết của Yoshino Genzaburo, xuất bản lần đầu vào năm 1937. Cuốn tiểu thuyết được tái bản vào năm 1945 bởi Nhà xuất bản Mira-sha sau Thế chiến thứ hai.
Nguồn: Thông cáo báo chí
© 2023 Studio Ghibli ©2015-2023 GKIDS, INC.
