Đã đến lúc tiếp tục những gì đã bị trì hoãn.
Chúng tôi đã tham gia Diamond giữa chừng cuộc đua cổ và cổ với nền siêu ngựa To-Car (không liên quan đến anime đáng thất vọng có cùng tên). Đó là một trận đấu khó khăn nhưng than ôi, Diamond lại một lần nữa dính phải “Lời nguyền Satono” khi thua khi kết thúc bức ảnh do móng ngựa của cô ấy bị gãy ở gần cuối. Mặc dù không giành được huy chương vàng một lần nữa nhưng cô ấy vẫn không nản lòng. Tôi tự hỏi liệu câu chuyện của cô ấy cuối cùng có khiến cô ấy suy sụp sau khi thua hết lần này đến lần khác trong các cuộc đua lớn không?
“Kitasan chắc chắn đã phát triển mạnh mẽ hơn kể từ khi tập luyện.”
Bourbon: Bởi vì cô ấy được huấn luyện bởi cặp đôi đẹp nhất chương trình.
Rice: Quả thực vậy.
“Hai người đến từ cái quái nào vậy!?”
Kita cảm thấy tự tin sau quá trình luyện tập của mình và một chiến thắng đậm được thể hiện thoáng qua lần trước trong ED nhưng sự tự tin của cô ấy có chút dao động khi nhìn thấy một đối thủ quen thuộc trên TV. Duramente đã trở lại sau chấn thương gần đây và sẵn sàng thống trị một lần nữa. Mặc dù cô ấy đứng thứ 2 tại vòng đua châu Âu nhưng nó vẫn khá ấn tượng. đối với một tân binh đã đến mức này rồi. Chúng tôi gần như có một cuộc phỏng vấn đấu vật với sự góp mặt của một chiến binh mạnh mẽ ít nói và người quản lý của cô ấy đang cố gắng hết sức để quảng cáo khách hàng của mình với báo chí. Air Groove đã cố gắng hết sức nhưng sự thẳng thắn của Duramente được thể hiện qua những lời nói không chặt chẽ, đặc biệt khi cô ấy, Takurazuka Kinen chẳng là gì ngoài một hòn đá lót đường trên con đường hướng tới mục tiêu cuối cùng của cô là giành chức vô địch thế giới tại “Horsiemania”.
Kita hơi lo lắng về lời nói của mình nhưng Đội Spica đã quay trở lại trò chơi bằng cách nhắc nhở rằng Duramente đã thống trị Kitasan Black cũ vào năm ngoái. Năm nay Kita đã giành chiến thắng, giờ đây mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Kita: Tôi đã tập luyện rất chăm chỉ và không đời nào bạn có thể đánh bại tôi trong trận tái đấu được chờ đợi từ lâu của chúng ta!
Duramente: …Bạn là ai?
Kita: Hả?
Duramente: Bạn là ai?
Kita: Đợi đã. Bạn không biết tôi là ai?
Duramente: Không.
Kita: Tôi-tôi-tôi là Kitasan Black! Người chiến thắng trong Kikkashou cuối cùng!
Duramente: Ồ.
Kita: H-h-h-SAO BẠN KHÔNG THỪA NHẬN TÔI!? Tôi-tôi sẽ cho bạn thấy! Tôi thề rằng trong cuộc đua tiếp theo bạn SẼ biết tên tàu khu trục của mình là Kitasan Black! WAAAAAAAAHHHHH!
Cô ấy không khóc nhưng cái tôi của cô ấy chắc chắn đã bị ảnh hưởng.
Những điều tuyệt vời như mọi khi.
PS: Tôi thấy sự nghiêm túc của Duramente thật đáng yêu. Ý tôi không phải là “D’awwww. Hãy nhìn xem cô ấy nghiêm túc thế nào. Ai là cô gái ngoan nhỉ?” bởi vì điều đó thật kinh tởm. Không, ý tôi là sự cống hiến của cô ấy để trở thành người giỏi nhất thật dễ thương. Cô ấy thực sự là Mihono Bourbon 2.0, điều đó không có gì xấu cả.
