NHK đã công bố loạt phim live-action chuyển thể từ bộ tiểu thuyết Fune o Amu (The Great Passage) của Shion Miura, có tựa đề Fune o Amu ~Watashi, Jisho Tsukurimasu~ (The Great Passage ~I Will Make a Từ điển~) vào thứ Ba. Bộ phim sẽ được phát sóng trên kênh NHK BS và BS Premium 4K vào ngày 18 tháng 2 lúc 22:49. JST.
© NHK
Bộ phim dài 10 tập có sự tham gia của Yōjirō Noda (bên phải hình trên) trong vai nhân vật chính Mitsuya Majime, người được tuyển vào bộ phận biên tập từ điển của một công ty xuất bản do tình yêu ngôn từ và đọc sách của anh ấy, và Elaiza Ikeda (trái trong hình trên) trong vai Midori Kishibe, người được chuyển từ bộ phận biên tập tạp chí thời trang sang bộ phận biên tập từ điển. Renpei Tsukamoto và Manabu Asou sẽ chỉ đạo bộ phim. Naomi Hiruta viết kịch bản và Face 2 fAKE sáng tác nhạc.
© Haruko Kumota, Shion Miura, Kodansha
Cuốn tiểu thuyết của Miura ban đầu được xuất bản vào năm 2011 và đã truyền cảm hứng cho một bộ phim hành động trực tiếp do Yuya Ishii đạo diễn khởi chiếu tại Nhật Bản vào năm 2013. Bộ phim đã giành được Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản cho Phim của năm vào năm 2013.
Câu chuyện tiếp theo các nhân viên tại công ty xuất bản Genbu Shobō. Araki, một biên tập viên kỳ cựu của bộ phận từ điển, đang tìm kiếm người kế nhiệm khi ông sắp đến tuổi nghỉ hưu. Sau khi Majime Mitsuya-một nhân viên bán hàng ít nói-gặp Masashi Nishioka-đồng nghiệp hòa đồng và phù phiếm của Araki-Araki tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của họ và quyết định tuyển Majime vào bộ phận. Câu chuyện kể về”những con người vụng về”Majime và Masashi khi họ cùng nhau biên soạn một cuốn từ điển tiếng Nhật cỡ trung bình có tựa đề”The Great Passage”(Daitokai).
Haruko Kumota (Câu chuyện đi xuống: Showa Genroku Rakugo Shinju) ) ra mắt manga chuyển thể từ tiểu thuyết này trên tạp chí ITAN của Kodansha vào tháng 6 năm 2016. Kodansha đã xuất bản cuốn sách tổng hợp đầu tiên của manga này tập vào tháng 7 năm 2017, tập thứ hai và tập cuối cùng vào tháng 11 năm 2017.
Một anime chuyển thể sử dụng thiết kế nhân vật gốc của Kumota đã được công chiếu trên khung giờ Noitamina của mạng Fuji TV vào tháng 10. Dịch vụ phát trực tuyến trả phí Anime Strike của Amazon Prime hiện không còn tồn tại đã phát trực tuyến anime tại Hoa Kỳ.
Nguồn: NHK, Mantan Web
