「幽霊騒動」 (Yūrei Sōdō)
“Vấn đề bất ổn của tinh thần”

Đúng dịp Halloween, một câu chuyện ma cổ điển hay. Một con ma nhảy múa trên tường đang gây tiếng vang khắp cung điện. Những tin đồn như vậy chỉ thu hút sự chú ý của MaoMao khi bạn cho thuốc vào hỗn hợp, Jinshi gọi tên là “mộng du”. Mao Mao bằng cách nào đó (miễn cưỡng) đồng ý tìm cách chữa chứng mộng du.

Khi người hầu của Jinshi yêu cầu Mao Mao đừng nhìn Jinshi như một con bọ, tôi thực sự khó chịu. Vâng, tôi hiểu rồi, anh ấy là người hầu trung thành của Chủ nhân Jinshi và tất cả những thứ đó. Nhưng Jinshi chưa làm gì để đáng được Mao Mao tôn trọng. Chắc chắn, anh ta đã giao cho cô công việc trong cung điện, nhưng anh ta thường xuyên tiến bộ và xâm phạm không gian cá nhân của cô. Mọi chuyện trở nên buồn cười khi người hầu yêu cầu-không phải làm cho chủ nhân của anh ta cảm thấy dễ chịu hơn mà là để ngăn anh ta cảm thấy quá lấp lánh. Jinshi là một anh chàng kỳ lạ nếu anh ấy thích bị đối xử như một con côn trùng. Nhưng tôi đoán đó là một sự thay đổi cục diện sau khi tất cả các cung nữ đều trố mắt nhìn anh ấy.

Loạt phim này dao động giữa việc khiến bạn đắm chìm trong cảm giác “thú vị!” bất kể bí ẩn của tập phim là gì và sau đó dội một gáo nước lạnh vào bạn, với những lời nhắc nhở luôn hiện diện về những khía cạnh kém dễ chịu hơn của cuộc sống cung điện ẩn giấu bên dưới lớp vàng và mạ vàng. Đầu tiên, chúng ta thấy Mao Mao thẳng thắn đề cập đến tin đồn rằng dòng sông chứa xác của những phi tần đã cố gắng trốn thoát. Sau đó, chúng ta có Phi tần Fuyou, chuẩn bị trở thành phần thưởng cho một sĩ quan quân đội danh giá nào đó. Những người phụ nữ này bị coi như đồ tiêu hao, đồ chơi chính trị. Sau khi phạm sai lầm trong lần xuất hiện đầu tiên tại cung điện, Fuyou bị từ chối và bị nhốt trong góc trong vài năm qua, cho đến khi hoàng đế thấy cần sử dụng cô như một chiến tích.

Sự xuất hiện hàng đêm thay đổi không phải là một linh hồn thực sự mà là Fuyou mộng du. Điều đó thu hút sự chú ý của Mao Mao, khiến cô nhớ đến một trường hợp tương tự ở nhà chứa, nơi người phụ nữ giả mộng du để cưới được người mình yêu với giá phải chăng. Từ đó, Mao Mao khôn ngoan kết luận rằng điều này có thể xảy ra ở đây, và giữ im lặng, vì dù sao thì tất cả cũng chỉ là suy đoán (và có lẽ vì cặp đôi này không cân nhắc, liệu phỏng đoán của cô có đúng hay không).

Ban đầu đi sâu vào vấn đề này, đây không phải là cái kết mà tôi mong đợi, nhưng theo một cách tốt. Cảnh cuối cùng của hai người bạn thời thơ ấu trở thành người yêu của nhau thật đẹp. Trong loạt phim đề cập đến chất độc và giết người, có lẽ bạn sẽ không có được quá nhiều hạnh phúc mãi mãi, vì vậy tôi rất vui vì cặp đôi này đã tìm được hạnh phúc của mình. Việc so sánh Fuyou với bông hồng bông cũng khá thơ mộng.

Thật buồn khi nghe tiểu thư Gyokuyou nhận xét rằng bà ước gì mình có được một cái kết như Fuyou. Cảnh cuối khi Gyokuyou đang suy ngẫm một cách u sầu trên giường của cô ấy (có lẽ là về hoàng đế và cô ấy với Fuyou và chồng của Fuyou), chỉ để người đàn ông trong suy nghĩ của cô ấy đích thân xuất hiện-không phải để bày tỏ tình yêu mà để yêu cầu dịch vụ từ Mao Mao, thật tuyệt vời. Khoảnh khắc im lặng kéo dài đó đã nói lên tất cả về phần Gyokuyou mà không cần phải nói gì cả.

Xem trước

Categories: Vietnam