Diễn viên lồng tiếng Anairis Quiñones đã tiết lộ trên Twitter vào thứ Bảy rằng cô sẽ không lồng tiếng cho Yoruichi (ảnh bên dưới) trong anime Bleach: Thousand-Year Blood War nữa, và các bản ghi âm của cô cho nhân vật trong anime cho đến nay sẽ được thay thế vì”studio và khách hàng quyết định đi theo một hướng khác.”Cô sẽ tiếp tục lồng tiếng cho nhân vật Hiyori. Wendee Lee, người lồng tiếng cho Yoruichi trong anime gốc Bleach, tiết lộ rằng cô sẽ trở lại với vai diễn này trong Bleach: Thousand-Year Blood War Part 3-The Xung đột.
Hình ảnh qua Tài khoản Twitter của Anairis Quiñones
© Tite Kubo/Shueisha, TV TOKYO, dentsu, Pierrot, Viz Media
Xin chào các bạn! Studio và khách hàng đã quyết định đi theo một hướng khác, vì vậy tôi không còn lồng tiếng cho Yoruichi trong Bleach TYBW nữa và các bản ghi âm của tôi sẽ được thay thế.
Việc đảm nhận một WOC mang tính biểu tượng như vậy có ý nghĩa rất lớn. Tôi đánh giá cao tất cả tình yêu!! 💜🐈⬛ Tôi vẫn sẽ lồng tiếng cho Hiyori.(@anairis_q)Ngày 21 tháng 10
Lee (được biết đến với Faye Valentine trong Cowboy Bebop và những người khác) ngụ ý trong một số bài đăng trên Tweet của Quiñones vào ngày hôm sau rằng đó là lỗi về lịch trình đã dẫn đến việc Quiñones được chọn vào vai Yoruichi. Những câu trả lời này được đưa ra để đáp lại những diễn viên lồng tiếng khác, những người đã đáp lại Quiñones bằng những lời thông cảm. Lee cũng ám chỉ trên Twitter trong một bài đăng hiện đã bị xóa rằng Viz Media đã yêu cầu cô quay lại với vai diễn trong phần thứ ba của anime.
Không? Và điều đó đặt tôi vào vị trí nào? Đây là The Biz. Tất cả chúng ta đều được làm lại vào một lúc nào đó. Trong trường hợp này, người lên lịch đã thực hiện nhầm.(@WendeeLeeVO)Ngày 22 tháng 10
Lee đã đăng lời xin lỗi vào thứ Hai trên Twitter, lần này là Tweet ban đầu của Quiñones từ ngày 7 tháng 10 thông báo về việc tuyển diễn viên của cô ấy trong vai Yoruichi.
Chúc Aniris những điều tốt đẹp nhất. Tôi đã đưa tay ra và xin lỗi. Đã nhầm tưởng rằng các đồng nghiệp của tôi đã biết tôi là người đảm nhận vai diễn này và cảm thấy không được ủng hộ trước sự thất vọng thể hiện trong nhận xét của họ về việc thay đổi dàn diễn viên. Xin gửi lời xin lỗi và gửi lời chúc tốt đẹp chân thành tới Anairis. Chào mừng đến với dàn diễn viên.(@WendeeLeeVO)Ngày 23 tháng 10
Quiñones đã đăng vào thứ Hai rằng cô ấy chưa đã trả lời riêng cho Lee vì cô ấy”chưa sẵn sàng nói chuyện.”Cô ấy yêu cầu mọi người tôn trọng điều đó và cô ấy yêu cầu Lee xin lỗi những người lồng tiếng cho Quiñones, những người đã hỗ trợ cô ấy. Cô ấy nói thêm rằng cô ấy sẽ tạm dừng sử dụng mạng xã hội.
Tôi chưa trả lời riêng cho Wendee vì tôi không còn năng lượng hay hứng thú tham gia vào tình huống này nữa. Tôi chưa sẵn sàng để nói chuyện. Hãy tôn trọng điều đó.(@anairis_q)Ngày 23 tháng 10
ANN đã liên hệ với Viz Media và lồng tiếng studio Studiopolis.
Nhân vật Yoruichi xuất hiện lần đầu trong tập 15 của anime gốc Bleach. Tuy nhiên, Wendee Lee đã không bắt đầu lồng tiếng cho nhân vật này cho đến tập thứ 41 vì mục đích liên quan đến cốt truyện. Cô tiếp tục lồng tiếng cho nhân vật này cho đến khi anime kết thúc vào năm 2012. Yoruichi xuất hiện thoáng qua trong phần thứ hai của anime Bleach: Thousand-Year Blood War mới, bắt đầu từ tập thứ 22.
Bản lồng tiếng Anh của bộ phim. Phần thứ hai của anime đã bắt đầu phát trực tuyến trên Hulu vào ngày 5 tháng 8.
Mặc dù có nhiều diễn viên quay trở lại cho bản lồng tiếng Anh mới nhưng một số giọng nói đã được thay thế. Chẳng hạn, Alain Mesa đã thay thế Jamieson Price làm một trong những nhân vật chính Chad. Price đã thêm vào một bài đăng từ tài khoản Twitter của mình rằng anh ấy không còn thử vai các nhân vật là người da màu nữa và đó là một”quyết định khó khăn khi nói không”với việc chọn vai diễn của anh ấy, nhưng hoan nghênh việc tuyển diễn viên của Mesa. Mesa đã bình luận trên tài khoản Twitter của chính mình rằng”[Price] là một ngôi sao nhạc rock và đã mang lại rất nhiều sức sống cho vai diễn này.”Trong câu chuyện của anime và manga, Chad là một nhân vật mang hai dòng máu Mexico và Nhật Bản. Mesa đến từ Cuba.
Ngoài ra, Quiñones đã thay thế Laura Bailey trong vai Hiyori trong bản lồng tiếng của anime mới.
© 久保帯人／集英社・テレビ東京・ｄｅｎｔｓｕ・ぴえろ
Bleach: Thousand-Y tai Máu War được công chiếu vào tháng 10 năm 2022 tại Nhật Bản trên TV Tokyo và các chi nhánh của nó, đồng thời đang phát trực tuyến trên hơn 20 dịch vụ ở Nhật Bản, bao gồm Hulu và Disney+. Viz Media bắt đầu phát trực tuyến anime trên Hulu ở Mỹ vào cuối tháng đó. Bản lồng tiếng Anh của anime được công chiếu trên Hulu vào tháng 11 năm 2022. Anime đang được phát trực tuyến trên Disney+ quốc tế và Ani-One Asia đang phát trực tuyến loạt phim này ở nhiều nước châu Á.
Anime trình bày phần còn lại của manga gốc cho đến phần kết của nó. Phần Chiến tranh máu ngàn năm là phần cuối cùng của manga và bao gồm các tập 55-74.
Phần thứ hai của anime (quý trong năm) được công chiếu tại Hoa Kỳ trên Hulu, Châu Mỹ Latinh trên Star+ và ở một số quốc gia chọn lọc khác trên Disney+ vào ngày 8 tháng 7.
Phần thứ ba sẽ ra mắt vào năm 2024.
Nguồn: Twitter của Anairis Quiñones tài khoản, Twitter của Wendee Lee tài khoản
