Hãy để tôi giải quyết vấn đề này trước đã. Đây sẽ không phải là một bài viết về cái nào hay hơn, manga hay anime. Tôi xin lỗi. Tôi biết đó rõ ràng là ý nghĩa của tiêu đề… Tin tốt là có hàng triệu bài đăng đã viết về chủ đề đó và tôi chắc chắn rằng bạn có thể hỏi bất kỳ người hâm mộ nào mà bạn biết và họ cũng sẽ có ý kiến chi tiết.
Ồ được rồi… đây là phiên bản ngắn. Cá nhân tôi thích anime như một phương tiện truyền thông nên đó thường là thứ tôi thích nhất nhưng tôi không biết cái nào tốt hơn về mặt khách quan và dù sao thì tôi cũng thấy rất khó để đưa ra một so sánh khách quan.
quay lại với những tác phẩm kinh điển. !
Điều tôi muốn nói đến là trải nghiệm xem anime sau khi đọc manga.
Bạn thấy đấy, trong nhiều năm, đây là điều tôi không thể nói ra ở tất cả. Tôi thường chỉ đọc một số bộ truyện đã có tên tuổi khi đề cập đến manga hoặc các tựa truyện cũ hơn đã hoàn thành và do đó khó có thể đột ngột được chuyển thể. Trên thực tế, tôi thường chỉ chọn mua một bộ truyện tranh sau khi đã thưởng thức anime vì tôi muốn tiếp tục câu chuyện (họ đã hiểu tôi rồi!) hoặc chỉ vì tôi quá yêu thích bộ truyện này nên tôi muốn có một phiên bản thực của câu chuyện trên kệ của tôi.
Tuy nhiên, vài năm trước, tôi bắt đầu đọc nhiều manga hơn và đặc biệt hơn, tôi bắt đầu thực sự xem xét các ấn bản mới. Kết quả là tôi đã xem thêm rất nhiều anime mà tôi đã đọc manga. Và tôi hơi ngạc nhiên về trải nghiệm này.
Bạn thấy đấy, tôi luôn cho rằng mình sẽ mất đi thứ gì đó nếu biết trước toàn bộ câu chuyện. Bây giờ tôi chưa bao giờ là một trong những người lo lắng về những kẻ phá hoại. Trên thực tế, tôi có xu hướng tin rằng một câu chuyện được viết hay gần như không thể bị hư hỏng. Nhưng có một số trường hợp ngoại lệ. Chắc chắn cũng có điều gì đó để nói về cảm giác hồi hộp khi lần đầu tiên làm quen với một nhân vật hoặc niềm vui cụ thể khi trải nghiệm một tình tiết được viết hay cùng lúc với những người trong câu chuyện. Vì vậy, tôi luôn nghĩ rằng việc xem một bộ anime khi tôi biết mọi thứ sắp xảy ra chắc chắn sẽ kém hấp dẫn hơn.
Tôi ngạc nhiên là điều đó đã không xảy ra. Trên thực tế, mọi thứ “mất đi” đều có thứ gì đó để bù đắp.
YAY!
Ví dụ như việc khám phá ra một nhân vật mới mà bạn yêu thích thực sự là một niềm vui. Nó giống như gặp một người bạn mới. Và tất cả chúng ta đều có ít nhất một nhân vật mà chúng ta ngưỡng mộ. Thật ngạc nhiên khi có ai đó có thể tưởng tượng ra một sinh vật hoàn hảo đến thế! Tôi biết tôi có hàng tá cái tên xuất hiện trong đầu.
Nhưng nhìn thấy chúng được chuyển thể, mang lại một niềm vui mới. Giống như gặp lại một người bạn cũ. Và bạn biết đấy, những người bạn cũ thậm chí còn tốt hơn. Bạn có thể xem liệu đội ngũ sản xuất có diễn giải nhân vật giống như bạn đã làm hay không. Bạn có thể nghe thấy chúng lần đầu tiên sau khi tưởng tượng quá lâu. Bạn có thể thực sự nhìn thấy chúng hoạt động. Và bạn có thể sẽ nhận thấy nhiều chi tiết và sự tinh tế hơn so với khi bạn là người mới biết đến nhân vật.
Tôi phải nói ngay rằng điều này chỉ áp dụng cho những tác phẩm chuyển thể tốt. Nhìn thấy nhân vật yêu thích của bạn biến thành cái bóng của chính mình trước đây thật là đau đớn và tôi không mong điều đó xảy ra với bất kỳ ai….
Tôi muốn dành một phút ở đây để hét lên với các diễn viên lồng tiếng một lần nữa. Theo kinh nghiệm của tôi, các diễn viên lồng tiếng giỏi lồng tiếng cho các nhân vật cũng như diễn xuất hơn tôi trong đầu. Tôi không thể đếm được số lần một màn trình diễn đã nâng cao một nhân vật mà tôi nghĩ là ổn hoặc đưa một nhân vật mà tôi cho là tuyệt vời lên một tầm cao mới. Có lẽ nếu tôi là một diễn viên tự nhiên giỏi hơn thì chuyện này đã không xảy ra. Tuy nhiên, tôi rất biết ơn tài năng của những người đã thực sự biến một nhân vật trở nên sống động trước mắt tôi. Và vì lý do nào đó, việc nhìn thấy chúng trên màn hình luôn khiến tôi có cảm giác chân thực hơn một chút. Tôi đoán là chúng không còn tồn tại trong đầu tôi nữa.
Nhưng còn có việc xây dựng thế giới. Một trong những điều mà anime hướng đến là nó có thể sử dụng rất nhiều công cụ để tạo ra vũ trụ nơi câu chuyện diễn ra. Không chỉ những mangaka và trợ lý làm việc quá sức đang cố gắng nhồi nhét cả thế giới vào những chiếc hộp nhỏ xíu. Anime có thể sử dụng màu sắc, âm nhạc và nhịp độ để gợi lên bầu không khí và thay đổi tâm trạng ngay lập tức. Họ có thể thêm các chi tiết hình ảnh hoặc hoạt ảnh nền nhỏ xíu để thực sự làm nổi bật câu chuyện.
Hãy để tôi cho bạn một ví dụ cực kỳ ngẫu nhiên. Trong tập cuối của The Masterful Cat is Depression Again, Saku (nhân vật chính) đang trò chuyện với hai đồng nghiệp tại một bàn trong khu vực giải lao trong văn phòng của cô. Cảnh này khá giống trong manga. Những công nhân không có đặc điểm khác đang làm việc cật lực với các máy tính ở chế độ nền. Tuy nhiên, trong anime, nếu để ý, bạn sẽ nhận thấy người phụ nữ ngồi ngay trên vai Saku phải mất một lúc để đưa tay qua đầu rồi ngồi phịch xuống bàn trong vài giây. Nó hoàn toàn không liên quan đến hiện trường. Chúng tôi không bao giờ tìm ra bất cứ điều gì về người công nhân đó hoặc thậm chí không bao giờ nhìn thấy cô ấy đủ rõ ràng để nhận ra khuôn mặt của cô ấy hay bất cứ thứ gì. Tôi chỉ cho rằng đó là một quý cô vì nhân vật mặc váy.
Nhưng người công nhân giấu tên đó đang mệt mỏi. Không có gì kịch tính nhưng rõ ràng cô ấy đang mong chờ một giấc ngủ ngắn. Tất cả chúng tôi đã ở đó. Đó cũng là một sự hồi tưởng nhỏ thú vị về con người của Saku trước khi cô gặp Yukichi. Nó ngay lập tức cho tôi biết rằng văn phòng này là nơi mọi người làm việc khá chăm chỉ nhưng nó không quá kinh khủng hay nghiêm khắc đến mức họ sẽ cảm thấy khó chịu khi cúi đầu xuống một chút. Có rất nhiều việc nhưng đó là bầu không khí nhân văn.
Tôi không có ảnh chụp màn hình của nó nên thay vào đó chỉ thưởng thức những người đi làm – tất cả các bạn…
Tôi cũng nhận thấy rằng có có khá nhiều người làm việc nên công ty của Saku có quy mô vừa và lớn và khá thành công. Sơ đồ mặt bằng rộng mở nhưng nhân viên không chen chúc quá chặt chẽ với nhau. Bản thân hình ảnh đã gợi lên. Tôi đã từng làm việc ở những nơi trông như thế này. Tôi có cảm giác từ nó.
Không có điều nào trong manga cả. Có một lượng hình nền tối thiểu để thể hiện các nhân vật của chúng ta không trôi nổi trong không gian trống rỗng nhưng chỉ có vậy thôi. Bạn không thực sự có cảm giác về không gian hoặc các nhân vật nền vô danh và không tên. Tại sao bạn? Toàn bộ khung cảnh chỉ có một vài tấm nên sẽ hoàn toàn không hợp lý nếu nhồi nhét tất cả những thứ đó vào. Dù sao thì hầu hết mọi người cũng không thực sự để ý.
Nhưng đó không phải là để ý đến những chi tiết cụ thể như tôi vừa mô tả. Đó là việc tích hợp chúng mà không thực sự nghĩ về chúng. Anime hay có cảm giác như nó diễn ra trong một thế giới cụ thể. Nó có một cảm giác thiết lập. Và điều đó thường được che đậy trong manga. Ngay cả trong manga tuyệt vời. Trừ khi bối cảnh là một phần không thể thiếu của cốt truyện, việc dành thời gian cho nó trong manga có nhiều khả năng làm chậm nhịp độ hơn bất cứ điều gì khác.
Như vậy, anime còn rất nhiều điều để khám phá ngay cả khi bạn đã đọc xong truyện. Nhưng còn những tình tiết hấp dẫn đó thì sao?!?
Ok, vậy là những tình tiết xoay chuyển tình tiết đã mang tiếng xấu. Và tôi hiểu tại sao. Chúng có thể gây khó chịu hoặc mất tập trung khi bị lạm dụng quá mức và một số người dựa vào chúng nhiều đến mức họ thậm chí không thèm lồng ghép chúng một cách hợp lý vào phần còn lại của câu chuyện hoặc đảm bảo rằng chúng có ý nghĩa. Tất nhiên, sẽ có điều gì đó đáng ngạc nhiên nếu nó hoàn toàn không liên quan gì đến mọi chuyện đã xảy ra cho đến nay.
Hãy vặn xoắn!
Với tất cả những điều đã nói, tôi không thể cưỡng lại một cốt truyện hay. Tôi chỉ yêu họ. Và hãy đối mặt với điều đó, tác động sẽ không bao giờ giống như lần thứ hai…nhưng
Bạn đã bao giờ cảm thấy cần phải xem lại một bộ phim có tình tiết hấp dẫn để có thể xem mọi thứ bạn đã bỏ lỡ lần đầu tiên xung quanh? Có thể tìm ra những manh mối nhỏ tinh tế mà giờ đây sẽ có ý nghĩa hơn nhiều khi bạn biết điều gì sắp xảy ra. Bạn có thể làm được điều đó khi xem một bộ phim chuyển thể có sự thay đổi. Và nó thật tuyệt. Đặc biệt là khi xem với những người chưa đọc truyện tranh và bạn có thể thấy phản ứng của họ khi sự thật khủng khiếp thường xảy ra với họ. Thật tuyệt vời!
Trải nghiệm của bạn có thể sẽ khác với tôi. Tuy nhiên, đừng đánh giá thấp một bộ anime chỉ vì bạn đã đọc manga. Còn rất nhiều điều để trải nghiệm và bạn có thể ngạc nhiên bởi tất cả những điều bạn có thể nhận được khi thưởng thức một câu chuyện từ hai phương tiện khác nhau.
