Hazbin Hotel đã thay đổi dàn diễn viên lồng tiếng với một diễn viên đã bị trục trặc lưu ý rằng sẽ tốt hơn nếu tham gia vào các dự án nhỏ hơn nhưng mang lại giá trị cao hơn cho họ.
Hazbin Hotel kiểm tra Amazon Prime Video vào tháng 1 năm 2024, nhưng bản chuyển thể mới sẽ không có nhiều dàn diễn viên lồng tiếng gốc xuất sắc. Một trong những diễn viên bị thay thế thậm chí còn đi xa hơn khi tuyên bố rằng tốt hơn hết là nên tham gia vào các dự án nhỏ hơn đánh giá cao tài năng của họ.
Hazbin Hotel/Prime Video YouTube hannel
Hazbin Hotel ra mắt vào năm 2024 với dàn diễn viên vẫn được làm lại một điểm nhức nhối
Tuần này, Amazon Prime Video thông báo rằng gã khổng lồ phát trực tuyến đã đặt hàng hai mùa của Hazbin Hotel, với loạt phim hoạt hình đầu tiên sẽ ra mắt tại hơn 240 quốc gia vào tháng 1 năm 2024.
Hazbin Hotel lần đầu tiên ra mắt dưới dạng loạt web trên YouTube vào năm 2019 và đã tìm được một vị trí đặc biệt với cộng đồng trực tuyến nhờ việc sản xuất hoàn toàn do các nhà làm phim hoạt hình tự do thực hiện và được tài trợ bởi các chiến dịch Patreon.
Vào năm 2020, A24 đã đặt hàng cả mùa với sự hợp tác của Amazon Studios và đang nhắm mục tiêu ra mắt vào Mùa hè năm 2023, cho đến khi các cuộc đình công của WGA và SAG-AFTRA buộc phải trì hoãn cho đến tháng 1 năm 2024.
Mặc dù phản hồi từ cộng đồng toàn cầu rất nổi bật nhưng vẫn có sự phản đối đáng chú ý đối với bản chuyển thể sau khi có thông tin tiết lộ rằng nhiều diễn viên lồng tiếng ban đầu của tập thử nghiệm sẽ được thay thế cho loạt phim A24.
Diễn viên được cho là sẽ được thay thế trong phiên bản mới bản chuyển thể bao gồm Elsie Lovelock (giọng hát của Charlie Magne), Monica Franco (Vaggie), Michael Kovach (Angel Dust), Krystal LaPorte (giọng hát của Cherri Bomb), Michelle Marie (Nifty), Gabriel C. Brown (giọng hát của Alastor), Will Stamper (Sir Penulous) và Josh Tomar (Tom Trench).
Chia sẻ tin tức về người thay thế anh ấy trên mạng xã hội, một người xem Hazbin Hotel đã trả lời diễn viên lồng tiếng và ca sĩ được người hâm mộ yêu thích Gabriel C. Brown bằng cách nói: “Mặc dù tôi biết nó không thể thay thế những gì bạn đã mất Gabe, nhưng hãy biết rằng bạn có ý nghĩa tất cả với chúng tôi và tôi rất xin lỗi. Chúng tôi yêu thích và đánh giá cao mọi việc bạn làm. Có vẻ như đây là tin xấu nối tiếp tin xấu đối với bạn và tôi hy vọng mọi chuyện sẽ sớm tốt hơn.”
Brown rồi đã trả lời: “Sự thật là, tôi thà tham gia vào một dự án nhỏ coi trọng tôi hơn là một dự án lớn hơn mà không coi trọng tôi.”
Đáng buồn thay, điều này đã xảy ra một cảm xúc được lặp lại bởi các thành viên khác trong dàn diễn viên lồng tiếng ban đầu của Khách sạn Hazbin, những người đã được thay thế cho toàn bộ chương trình.
Nhiều người cũng thừa nhận rằng người hâm mộ nên hạn chế gửi những thông điệp tiêu cực đến những diễn viên tham gia loạt phim thay họ.
Michael Kovach đã chia sẻ việc đóng vai Angel Dust là “một trong những niềm vui lớn nhất trong cuộc đời tôi”, nhưng đã cảnh báo những người theo dõi anh ấy “xin đừng gieo rắc sự căm ghét vì những quyết định này.”
“Nó không những không thay đổi được gì mà còn gây tổn thương cho nhiều người hơn một cách không cần thiết. Tất cả chúng ta đều đã thấy đủ nỗi đau rồi. Hãy tử tế với nhau.”
Kovach sau đó đã thêm rằng việc thay thế Dàn diễn viên lồng tiếng gốc không phải do các hiệp hội cạnh tranh, chỉ có điều “Dàn lồng tiếng cũ không được cung cấp bất kỳ thông tin nào và bất kỳ ai KHÔNG biết đều có thể không thể thảo luận về vấn đề đó do NDA. Chuyện này phức tạp lắm.”
Mặc dù thật đáng tiếc khi dàn diễn viên lồng tiếng gốc sẽ không có cơ hội đóng những nhân vật này trong loạt phim chính, nhưng không có gì đáng ngạc nhiên khi A24 và Amazon Studios đang thực hiện những thay đổi hậu trường.
Hazbin Hotel mùa 1 bao gồm tám tập riêng lẻ và dự kiến ra mắt qua Amazon Prime Video vào tháng 1 năm 2024.
Nhật ký của Hazbin Hotel có nội dung:
“Sau sự hủy diệt hàng năm do các thiên thần áp đặt, [Charlie] mở một khách sạn với hy vọng những khách hàng quen sẽ’trả phòng’lên Thiên đường. Trong khi hầu hết Địa ngục chế nhạo mục tiêu của cô thì đối tác tận tụy của cô là Vaggie và đối tượng thử nghiệm đầu tiên của họ, ngôi sao phim người lớn Angel Dust, luôn sát cánh bên cô. Khi một thực thể mạnh mẽ được gọi là’Radio Demon’tìm cách hỗ trợ Charlie trong nỗ lực của cô ấy, giấc mơ điên rồ của cô ấy sẽ có cơ hội trở thành hiện thực.”
