Manhwa/Webtoon, Get Schooled, bắt đầu xuất bản vào ngày 29 tháng 10 năm 2020, đã bị hủy vì có những nhận xét phân biệt chủng tộc trong chương gần đây.
Câu chuyện Get Schooled do Chae Yongtaek chấp bút, trong khi phần nghệ thuật được chế tác bởi Han Garam. Manhwa đã được đăng nhiều kỳ trên Naver Webtoon và thu hút lượng người theo dõi đáng kể trong nhiều năm.
Trong khi trả lời một bình luận trên Instagram hỏi về manga Get Schooled, tài khoản Webtoon Official đã trả lời rằng “Nội dung phân biệt chủng tộc đã bị xóa. Bộ truyện đã bị hủy và sẽ không quay trở lại ở Hoa Kỳ.
Nói về việc liệu bộ truyện có còn được phát hành ở Hàn Quốc hay không, đại diện phía đại diện trả lời: “(webtoon) cũng đã bị đình chỉ vô thời hạn khỏi nền tảng Hàn Quốc của chúng tôi trong khi chúng tôi tiến hành đánh giá nội bộ”.
Phản hồi tiếp tục: “Đáng lẽ nó không bao giờ được xuất bản và chúng tôi gửi lời xin lỗi sâu sắc tới bất kỳ ai đã gặp phải nó. Phân biệt chủng tộc hay nội dung phân biệt chủng tộc không có chỗ đứng trên Webtoon”.
Điều gì khiến bộ truyện bị hủy?
“Get Schooled” xoay quanh Hwa Jin Na, một nhân viên của Bộ Giáo dục , nổi tiếng với việc giải quyết những kẻ bắt nạt học đường bằng các phương pháp độc đáo bị cấm trong thế giới của họ.
Chương 125 mở ra tại một thị trấn nông thôn Hàn Quốc với chủ yếu là người nước ngoài sinh sống. Câu chuyện giới thiệu một nhân vật tự nhận là người Hàn Quốc “thuần chủng” duy nhất trong lớp của mình, ám chỉ sự ưu việt về chủng tộc.
Chương này cố gắng khắc họa nhân vật này như một nạn nhân của “sự phân biệt chủng tộc ngược” do thuộc nhóm thiểu số của anh ta vị thế của người nước ngoài. Miêu tả như vậy gây tranh cãi vì nó có vẻ hạ thấp tác động của nạn phân biệt chủng tộc trong thế giới thực.
Câu chuyện giới thiệu Lee Muk Hyun, một kẻ bắt nạt có đặc điểm là con lai Hàn Quốc-Ethiopia với vóc dáng đáng chú ý. Sau đó, câu chuyện chuyển sang một giáo viên mới, Daniel Hyun, mang hai dòng máu Mỹ gốc Hàn.
Khi Lee Muk Hyun chế nhạo Daniel bằng thuật ngữ xúc phạm “m*nkey vàng”, vốn được sử dụng để chỉ người châu Á trong lịch sử, Daniel đáp lại bằng cách tiết lộ rằng anh ta đã sử dụng những lời lẽ miệt thị về chủng tộc đối với người Da đen để trả đũa sự phân biệt chủng tộc mà anh ta phải đối mặt.
Chương này tràn ngập những cảnh sử dụng những lời miệt thị chủng tộc. Ví dụ: Lee Muk Hyun được gọi bằng từ N tương đương trong tiếng Hàn, nêu bật cách tiếp cận có vấn đề của bộ truyện đối với chủ đề chủng tộc.
Dành cho những ai thắc mắc 💀💀💀 pic.twitter.com/6Gkw7P81WE
— Blank Thrice(Matilda arc) (@NemsNemesis) Ngày 16 tháng 9 năm 2023
Những người tạo ra “Get Schooled”, Yongtaek Chae và Garam Han, đã đưa ra lời xin lỗi về vai diễn trong Tập 125 trên nền tảng Hàn Quốc.
Theo tuyên bố, tập phim nhằm nêu bật sự phân biệt đối xử mà các gia đình đa văn hóa và nhập cư ở Hàn Quốc phải đối mặt. Tuy nhiên, họ thừa nhận rằng họ đã vô tình sử dụng các cách diễn đạt phân biệt chủng tộc nhằm mục đích kịch tính, gây khó chịu cho độc giả và cộng đồng WEBTOON.
cập nhật, rõ ràng đây là phản ứng trước phản ứng dữ dội pic.twitter.com/stbLKg7iej
— Blank Thrice(Matilda arc) (@NemsNemesis) Ngày 16 tháng 9 năm 2023
Cốt truyện Get Schooled xoay quanh Hwajin Na, một nhân viên của Bộ Giáo dục. Dù làm việc trong một khoa danh giá như vậy nhưng kỹ thuật giảng dạy của Hwajin Na lại có tính bạo lực đáng chú ý. Anh đặc biệt nổi tiếng với việc đối phó với những kẻ bắt nạt học đường theo những cách vốn bị đặt ra ngoài vòng pháp luật trong thế giới của họ.
Khi các hình phạt truyền thống không thể cải thiện được những kẻ bắt nạt học đường tồi tệ nhất, Hwajin Na là người được kêu gọi xử lý tình huống này. Cách tiếp cận độc đáo về giáo dục và kỷ luật khiến anh trở nên khác biệt, khiến anh trở thành nhân vật trung tâm trong câu chuyện.
