(Cập nhật lần cuối vào: ngày 16 tháng 9 năm 2023)
Trong một động thái tôn vinh sự đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ của Ấn Độ, Niantic, phối hợp với The Pokemon Company (TPC), đã công bố bổ sung hỗ trợ ngôn ngữ Hindi cho trò chơi nổi tiếng thế giới Trò chơi AR, Pokemon Go. Sự phát triển thú vị này là một phần của lễ kỷ niệm Divas Hindi, được tổ chức vào ngày 14 tháng 9.
RELATED | Pokémon Ultimate Journeys hiện có phiên bản tiếng Hindi, Tamil, Telegu, Bengali trên YouTube
Hơn nữa, hơn 800 tên Pokemon đã được bản địa hóa sang tiếng Hindi, khiến trò chơi trở nên hấp dẫn hơn đối với khán giả Ấn Độ. Những tên đã dịch này có thể truy cập được trên trang Pokedex chính thức và người chơi cũng sẽ sớm có tùy chọn lấy thông tin chi tiết về Pokemon bằng tiếng Hindi.
Phản ánh cam kết của họ với cộng đồng trò chơi Ấn Độ, Niantic cũng đã đã cải tiến giá gói xu trong ứng dụng của Pokemon Go trên Google Play Store và App Store. Phần thưởng xu bổ sung dành riêng cho thị trường Ấn Độ đã được ra mắt trên Cửa hàng trực tuyến Pokemon Go.
Để đánh dấu quá trình bản địa hóa tiếng Hindi, Niantic đã tổ chức một sự kiện độc quyền kéo dài một tháng cho người chơi Ấn Độ. Những người đam mê có cơ hội kiếm được rất nhiều phần thưởng bằng cách tham gia Nghiên cứu thực địa, Nghiên cứu theo thời gian và Tiền thưởng độc quyền.
Thêm vào buổi lễ văn hóa, một bộ phim ngắn cảm động mang tên “Hành trình của một giấc mơ” đã được ra mắt. Tập trung vào mối quan hệ sâu sắc giữa người cha và con trai, bộ phim gói gọn bản chất của mối quan hệ gia đình. Bộ phim điện ảnh này có thể truy cập được trên kênh Youtube chính thức của Pokemon Châu Á bằng bốn ngôn ngữ Ấn Độ: Hindi, Tamil, Telugu và Bengali.
Omar Tellez, Phó chủ tịch phụ trách các thị trường mới nổi của Niantic, nhấn mạnh sự cống hiến của công ty trong việc xây dựng một nền kinh tế toàn cầu cộng đồng, nhận xét:”Việc bổ sung hỗ trợ ngôn ngữ Hindi là một minh chứng cho cam kết vững chắc của chúng tôi đối với Ấn Độ và lượng khán giả chơi game đang mở rộng nhanh chóng của quốc gia này.”Tellez cũng đề cập đến thành tích của Niantic trong việc bổ sung hơn 500.000 Pokestops ở Ấn Độ kể từ năm 2016, cùng với việc tổ chức nhiều sự kiện trên mặt đất trên khắp các thành phố của Ấn Độ.
Đồng tình với quan điểm của Tellez, Takato Utsunomiya, COO tại TPC, bày tỏ, “Việc bản địa hóa sang tiếng Hindi đánh dấu sự khởi đầu của một hành trình đầy hứa hẹn. Chúng tôi hình dung sự hiện diện sâu rộng ở Ấn Độ và mong muốn phát triển cùng cộng đồng người hâm mộ Pokemon.”
Động thái chiến lược này của Niantic và TPC không chỉ tạo được tiếng vang với các sắc thái văn hóa của Ấn Độ mà còn hứa hẹn một nền chơi game phong phú hơn trải nghiệm cho lượng lớn khán giả Ấn Độ.
s
Nguồn: Thông cáo báo chí
Xếp hạng bài viết
Phản ứng của bạn là gì?
Một kỹ sư phần mềm dày dạn kinh nghiệm với tấm thảm phong phú của niềm đam mê vượt ra ngoài lĩnh vực kỹ thuật. Hành trình của tôi với anime bắt đầu với’Bleach’, bộ phim đã thúc đẩy hành trình khám phá thế giới rộng lớn hơn của tiểu thuyết, phim ảnh, truyện tranh và webtoon. Những mục yêu thích của tôi bao gồm’Solo Leveling’trong webtoon và’Dragon Rioting’trong manga.
