ABLAZE thông báo rằng họ đã cấp phép cho bộ truyện tranh webtoon Hàn Quốc gồm 6 tập THE AWL để phát hành bản in bằng tiếng Anh, bắt đầu với tập một vào ngày 6 tháng 12 năm 2023.
THE AWL là một webtoon năm 2013 được tạo bởi Choi Gyu-Seok, người được biết đến nhiều nhất với vai trò là họa sĩ minh họa cho The Hellbound-một bộ manhwa khác đã được chuyển thể thành phim truyền hình hành động trực tiếp năm 2021 hiện đang phát trực tuyến trên Netflix. Webtoon đã nhận được Giải thưởng Phim hoạt hình Hàn Quốc ngày nay và cũng được mạng JTBC chuyển thể thành phim truyền hình dài tập Hàn Quốc năm 2015.
© Choi Gyu-Seok
ABLAZE mô tả tóm tắt của THE AWL như:
Lấy bối cảnh vào nửa cuối những năm 2000, trong bối cảnh “Pureumi”, một chuỗi siêu thị hư cấu ở Hàn Quốc, tác phẩm mở ra với trọng tâm là hai nhân vật chính: Yi Su-in, người được tập đoàn chỉ thị sa thải công nhân một cách bất công; và Gu Go-sin, một nhà hoạt động vì quyền lao động.
Là người có nguyên tắc, Su-in là người không thể kiềm chế những lời chỉ trích thẳng thắn và thường xuyên mâu thuẫn với thế giới. Dù đã từ bỏ sự nghiệp trong lực lượng vũ trang để sống lặng lẽ và chọn một công việc bình thường, anh lại một lần nữa phải đối mặt với thế giới vì công ty đã ra lệnh cho anh phải đuổi nhân viên bằng vũ lực.
Trợ giúp Su-in là Go-sin, một nhà hoạt động lao động điềm tĩnh và khéo léo, người điều hành một trung tâm tư vấn lao động gần chuỗi Pureumi. Không giống như Su-in, người gặp khó khăn trong việc hòa hợp với mọi người và nghiêm khắc tuân thủ các quy tắc, anh ấy tiếp cận người khác mà không do dự và thậm chí đôi khi sử dụng các biện pháp cực đoan để đạt được mục tiêu.
Gyu-seok trước đây đã nghiên cứu về minh họa và hoạt hình tại Đại học Sang Myung và ra mắt với tư cách là một họa sĩ truyện tranh với tác phẩm được lựa chọn trong một cuộc thi do tạp chí Hàn Quốc tổ chức vào năm 1998. Anh tiếp tục là người nhận Giải thưởng Liên hoan truyện tranh, phim hoạt hình, thiết kế nhân vật và hoạt hình quốc tế Dong-LG (DIFECA) cho tác phẩm The Cola Man của ông năm 2002.
Năm 2003, ông giành được Giải thưởng Độc giả Truyện tranh và Giải thưởng Tổng thống dành cho Nhà lãnh đạo Xuất sắc của Thế kỷ 21. Cùng năm đó, anh cũng được mời tham dự Liên hoan truyện tranh quốc tế Angouleme và được Daily Hankyoreh chọn trong số “Những ngôi sao văn hóa mới” vào năm 2006. Các tác phẩm khác của anh bao gồm Báo cáo về hệ sinh thái đầm lầy và A Sad Homage to Dooly the Dinosaur. Hiện tại anh đang đăng bộ phim cổ trang The Natives of the Republic of Korea trên tạp chí Hankyoreh 21 hàng tuần.
Nguồn: thông cáo báo chí
