Như tôi đã đề cập trong phần xem trước tập đầu tiên của One Piece, gần đây tôi mới được chuyển đổi thành một lượng lớn người hâm mộ mà manga của Eiichiro Oda đã phát triển trong một phần tư thế kỷ qua, nhưng điều đó không khiến tôi kém đi chút nào hào hứng—hoặc lo lắng—đối với bản chuyển thể live-action cực kỳ tham vọng của Netflix từ câu chuyện huyền thoại về Monkey D. Luffy và phần còn lại của băng hải tặc Mũ Rơm. Sau nỗ lực thất bại của dịch vụ phát trực tuyến trong việc khiến Cowboy Bebop hoạt động trong lĩnh vực không gian thịt người thực sự, người ta khó có thể đổ lỗi cho rằng việc chuyển thể tốt của phương Tây về một trong những tưởng tượng kỳ lạ nhất và hoang dã nhất của ngành là một nỗ lực thất bại ngay từ đầu. Tuy nhiên, sau khi xem hết tám chương của mùa khai mạc này, tôi vui mừng thông báo rằng nỗi sợ hãi của chúng ta đã sai lầm và tất cả các dấu hiệu dường như đều chỉ ra rằng chúng ta đang sống trong một vũ trụ mà ít nhất đôi khi, phép lạ có thể xảy ra. Hãy cho mọi người biết nhé: One Piece của Netflix rất hay. Nó thật sự tốt.
Tôi không thể nhấn mạnh đủ mức độ thành công của chương trình này nhờ vào dàn diễn viên của dàn diễn viên Going Merry. Đối với tất cả những lời khen ngợi (hoàn toàn xứng đáng) đã được dành cho thiết kế bối cảnh và trang phục hoàn hảo của bộ truyện — gợi lên một cách hoàn hảo tầm nhìn ban đầu của Oda trong khi vẫn có cảm giác ít nhất là hợp lý khi áp dụng cho con người sống — One Piece là một câu chuyện sống và chết dựa trên sức mạnh của các nhân vật, và nếu chúng ta không ngay lập tức yêu thích sự lặp lại này của băng Mũ Rơm thì mọi thứ thực sự sẽ rất thảm khốc. Tuy nhiên, bằng cách nào đó, chương trình đã vượt quá sự mong đợi khi tìm được những người biểu diễn phù hợp với vai trò tương ứng của họ đến mức hầu như không thể không yêu họ.
Emily Rudd đã thể hiện rất xuất sắc vai một người phụ nữ tương đối thẳng thắn trước những trò hề lố bịch của những người còn lại trong đoàn, đồng thời cô ấy cũng thực hiện một số cảnh cảm động nhất trong những tập cuối của mùa. Mackenyu thể hiện khá tốt cách diễn giải Zoro có căn cứ hơn một chút, với thành tích ấn tượng nhất của anh ấy có lẽ là cách anh ấy khiến việc chiến đấu với một thanh kiếm kẹp giữa hai hàm răng trông ngầu hệt như trong 2D. Cả Jacob Romero Gibson và Taz Skylar đều tận dụng tối đa thời lượng xuất hiện có phần hạn chế hơn của họ vì họ chỉ có số tập bằng một nửa so với những người còn lại trong băng để tạo dấu ấn, và phản ứng hóa học của họ với các Mũ Rơm khác chứng tỏ sức lan tỏa không kém. nhịp độ vội vã của East Blue Arc. Cảm ơn Morgan Davies và Vincent Regan, những người có nhiều thời lượng xuất hiện hơn tôi nghĩ trong vai Koby và Phó đáng ngưỡng mộ Garp, và họ cung cấp một gương mặt rất cần thiết cho phe Thủy quân lục chiến của câu chuyện. Ngoài ra, tôi sẽ thật thiếu sót nếu không đề cập đến cảnh quay lén cảnh của Jeff Ward trong vai Chú hề Buggy, có thể coi chiếc bánh là phiên bản nhân vật yêu thích của tôi.
Tuy nhiên, không còn nghi ngờ gì nữa, mùa này ( và bộ truyện thực sự) thuộc về Iñaki Godoy. Goku có thể đứng đầu, nhưng Luffy về cơ bản đã trở thành hình mẫu cho mọi anh hùng Shonen Jump lố bịch một cách vinh quang trong ba mươi năm qua, và việc biến sự kết hợp đặc biệt giữa sự ngu ngốc, sự lạc quan và sức mạnh thô sơ, được thúc đẩy bởi tình bạn thành hành động thực sự là một điều đáng kinh ngạc. Nhiệm vụ nặng nề hiếm khi được thể hiện tốt trong các tác phẩm phương Tây. Tuy nhiên, Godoy làm cho nó trông có vẻ dễ dàng, thấm nhuần từng câu thoại của anh ấy với sức hấp dẫn và sức sống lan tỏa đến mức bạn tin rằng anh ấy có thể thuyết phục hàng chục người theo mình đến tận cùng trái đất trong những cuộc phiêu lưu kỳ lạ và nguy hiểm nhất có thể tưởng tượng được. Từ giờ trở đi, bất cứ khi nào tôi đọc manga, tôi sẽ phải vật lộn để không nghe thấy lời thoại của Luffy bằng giọng của Godoy, và tôi không thể nghĩ ra lời khen nào hay hơn thế.
Tôi cũng không muốn đánh giá thấp công sức đã bỏ ra ở hậu trường để khiến One Piece thành công. Ngoài thiết kế sản xuất xuất sắc mà tôi đã đề cập trước đó, rất nhiều công sức đã được thực hiện để khiến câu chuyện này trở nên mạch lạc hơn. Bạn có thể nghĩ rằng việc nhồi nhét hơn một trăm chương manga vào tám giờ truyền hình ít ỏi sẽ khiến trải nghiệm xem trở nên lộn xộn, nhưng một lần nữa, Once Piece lại bất chấp mọi khó khăn. Mặc dù chương trình không phải lúc nào cũng kết hợp mọi thứ lại với nhau một cách liền mạch, nhưng Matt Owens, Steven Maeda và những người còn lại trong nhóm sáng tạo đã đưa ra một số lựa chọn thông minh để đưa chúng ta chuyển từ Làng Cối xay gió đến Công viên Arlong với những nhịp điệu quan trọng nhất của Vòng cung Xanh phía Đông còn nguyên vẹn. Biến bản thân Buggy, Garp và Arlong thành những nhân vật phản diện kéo dài cả mùa giải giúp mọi thứ có cảm giác gắn kết. Mỗi tập phim sử dụng một cách thông minh nhiều đoạn hồi tưởng của manga để chia nhỏ các pha hành động với tất cả cốt truyện cần thiết nhằm giúp chúng ta đầu tư vào mỗi phần bổ sung mới cho băng Mũ Rơm. Tôi đã đăng ký với một số khán giả thậm chí còn chưa biết đến Once Piece trước khi xem loạt phim này và họ dường như không gặp vấn đề gì khi theo dõi, vì vậy chương trình đang thực hiện một công việc đủ vững chắc để khiến mọi thứ phù hợp với người mới.
Bây giờ, tôi đã dành hàng trăm lời ca ngợi One Piece, nhưng vẫn còn chỗ cần cải thiện nếu bộ phim được đổi mới thêm nhiều mùa nữa. Đầu tiên, một vài tập vào giữa mùa phải vật lộn với các vấn đề thông thường về chỉnh sửa và điều chỉnh nhịp độ gây ra bệnh dịch trên thực tế trên mọi Netflix Original. Nói thì có vẻ điên rồ, dựa trên những gì chúng ta vừa nói về nhịp độ và cô đọng của tài liệu nguồn, nhưng nhiều tập trong số này sẽ có lợi nếu ngắn hơn.
Ngoài ra, các nhà quay phim chắc chắn đã đưa ra rất nhiều…lựa chọn cho chương trình này, và mặc dù tôi thích cách nó trông như thế nào trong 90% thời gian, một số trong những lựa chọn đó không hiệu quả. Ví dụ, có sự phụ thuộc quá mức vào các cảnh quay cận cảnh bằng ống kính mắt cá bị méo mó đối với nhiều cảnh đối thoại trông kỳ lạ; nó làm cho một số cuộc trò chuyện khá cơ bản trông giống như những cảnh được trích ra từ Requiem for a Dream, mà tôi không nghĩ đó là chủ ý. Tệ hơn nữa, gần như mọi cảnh quay vào ban đêm đều trông giống như rác đầy bùn và tôi không hiểu tại sao. Tôi cầu xin các bạn, những nhà quay phim hiện đại của Hollywood, hãy học cách quay những thứ diễn ra trong bóng tối! Hãy nhớ rằng, điểm yếu của Luffy là nước biển chứ không phải ánh sáng nhân tạo.
Tôi sẽ để một số lời ngụy biện nhỏ về việc chỉnh sửa cẩu thả và ánh sáng không nhất quán làm hỏng khoảng thời gian vui vẻ của tôi với Luffy và Phi hành đoàn sao? Trời ơi không. Chúng ta có sức mạnh của tình bạn và anime đứng về phía mình, và sẽ phải mất nhiều hơn một số nỗi đau ngày càng tăng ở mùa đầu tiên để giữ cho Going Merry không thể thuận buồm xuôi gió! Bất chấp mọi khó khăn, Netflix đã cố gắng giành được vàng và sản xuất một trong những bộ phim chuyển thể anime hành động trực tiếp hay nhất từng được thực hiện và họ sẽ thật ngu ngốc nếu không gia hạn nó trong bao nhiêu mùa để xem cuộc phiêu lưu này đến cuối cùng.
